كلمة رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني أمام قمىة القاهرة للسلام 

يبدو ان المترجم ضعيف في كلا اللغتين العربيه و الايطاليه لو لم تكن هناك ترجمه كنا فهمنا اكثر حتى للذين لا يعرفون الايطاليه

هل يوجد مترجم يترجم لنا ما قاله المترجم وشكرا

رءيسا بي اللف رءيس ❤ بن فرتون وأتوقع نجاح في مسرتكي وطوفق ودعمي من شخسي المطواصع❤❤❤

مافي غير ذا المترجم فهمت الأيطالي ولا فهمت ترجمته 😅صرت اقرا لغة الجسد

اتمنى ان يكون باقي الحضور كان عندهم مترجم اخر، الا هيبقى مؤتمر طرش ومحدش فاهم حد

المترجم في عالم موازي 😂

من الواضح أن المترجم ليس عربيا إذ يظهر ذلك واضحا من نطقه لكلمة (رهائن)، فيقولها (رهان)، أعتقد أنه "مخلط" ربما من أم إيطالية وأب عربي "قد يكون مصريا" لقد صادفت هناك الكثيرين من هذه النوعية وهم على الرغم من إجادتهم للهجات المحلية المختلفة فهم لا يتحدثون جيدا اللغة "الإيطالية" نفسها كما يتسم "قاموس مفرداتهم" بالمحدودية الشديدة" إذ لا يتجاوز في العادة 2000 لفظ أو 3000 على الأكثر، ولكن يبدو أن هناك إقبال من "الأشقاء المصريين" على تعيينهم في تلك الأماكن ظنا منهم أنهم خير من يمكنهم التصدي لمثل تلك المهام

اللي بيترجم بيزور او بيقول كلام تاني 😂😂😂

اقول لهذا المترجم اذهب لبيع البطاطس في الاسواق هذا ليس منصبك

الترجمة لكلمة رئيسة وزراء إيطاليا غير كافية، الكثير من المعلومات مفقودة، انها ترجمة أقل من ابتدائية على أي حال سأترجم كلامها الترجمة الصحيحة أشكركم على السرعة والتصميم اللذين اعتزمتم بهما تنظيم هذا المؤتمر الذي أعتبره مهمًا جدًا بعد الهجوم الرهيب الذي شنته حماس في 7 أكتوبر الماضي والذي يجب أن نتذكره ضد المدنيين العزل بوحشية غير مسبوقة مما يتركنا مرعوبين وهو من وجهة نظرنا وجهة نظر صحيحة لإدانتها دون غموض لقد كان واجباً على إيطاليا أن تشارك في هذا المؤتمر، كان واجباً للدور الذي تلعبه إيطاليا تاريخياً كنقطة حوار بين أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط وكان واجباً لإمكانية أن تقدم هذه القمة على الرغم من أن مواقف البداية قد تبدو في بعض الأحيان بعيدة جدًا لأنه حتى لو لم تكن نقاط البداية لدينا متداخلة تمامًا، فإن مصلحتنا، مصلحة جميع القادة الجالسين حول هذه الطاولة، وهذه هي المصلحة ألا يصبح ما يحدث في غزة صراع أكبر بكثير ولا يتحول إلى حرب دينية، إلى صراع بين الحضارات، مما يجعل الجهود الشجاعة التي بذلت في السنوات الأخيرة في الاتجاه المعاكس لتطبيع العلاقات هباءً. لأن الانطباع الذي لدي وأنا سأقول ذلك بصراحة، دعنا نقول أنه خاص بي، لأنه نظرًا للطرق التي حدث بها الهجوم، كان هذا هو الهدف الحقيقي لهجوم حماس - ليس الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني ولكن لفرض رد فعل ضد غزة ما يقوض أي محاولة للحوار ويخلق فجوة لا يمكن ردمها بين الدول العربية وإسرائيل والغرب، مما يعرض بشكل نهائي السلام والرفاهية لجميع المواطنين المعنيين، بما في ذلك أولئك الذين يقولون إنهم يريدون الدفاع عنه وتمثيلهم، فهذا يعني أن الهدف هو جميعنا ولا أعتقد أنه سيكون من الغباء جدًا أن نقع في هذا الفخ. والسبب الذي يجعلني أعتقد أنه من المهم أن أكون هنا هو السبب الذي يجعلني أعتقد أنه من المهم جدًا مواصلة الحوار والعقل. أعتقد أن هناك بعض النقاط الثابتة التي يجب تكرارها الأول، أن الإرهاب قد أثر على العالم الإسلامي أكثر مما أثر على الغرب، فالأعمال الإرهابية التي حدثت على مر الزمن قد أضعفت في الواقع المطالب المشروعة للشعوب، وخاصة في العالم الإسلامي. ويتناسب خيار حماس مع هذه الديناميكية الذي يستخدم الإرهاب لمنع أي حوار وأي احتمال للتوصل إلى حل ملموس للشعب الفلسطيني أيضا، ولكن لا توجد قضية تبرر الإرهاب، ولا توجد قضية مبررات مصممة بوعي لاستهداف مدنيين، ولا قضية تبرر ذبح النساء والأطفال حديثي الولادة مقطوعة الرأس الذين تم تصويرهم عمدا بالكاميرا. لا يوجد سبب في مواجهة تصرفات من هذا النوع لدولة لها الحق الكامل في المطالبة بحقها في الوجود، والدفاع عن أمن مواطنيها وحدودها النقطة الثانية، فإن رد فعل الدولة لا يمكن ولا يجب أبدًا أن يكون مدفوعًا بمشاعر الانتقام، ولهذا السبب فإن الدول هي مرجعيتنا، فالدولة تبني رد فعلها على أساس أسباب أمنية محددة من خلال قياس قوتها. من خلال حماية السكان المدنيين، هذه هي الحدود التي يجب أن يبقى فيها رد فعل الدولة في مواجهة الإرهاب، وأنا واثق من أن هذه هي أيضًا إرادة دولة إسرائيل. النقطة الثالثة هي أن أولويتنا المباشرة تظل وصول المساعدات الإنسانية، وهو أمر ضروري لتجنب المزيد من معاناة السكان المدنيين، ولكن أيضًا النزوح الجماعي الذي من شأنه أن يساهم في زعزعة استقرار هذه المنطقة هو أمر لا نحتاج إليه هنا، وأنا أعتبر أعمال الوساطة التي كانت مهمة للغاية التي قام بها العديد من الجهات الفاعلة الحاضرة في هذا المؤتمر بهذا المعنى، أعتبر قرار المفوضية الأوروبية مضاعفة المساعدات الإنسانية لغزة ثلاث مرات أمرًا مهمًا للغاية، ليصل إلى أكثر من 75 مليون يورو. تعمل إيطاليا أيضًا على زيادة المساعدات الثنائية ولكن من الواضح أن الزيادة في الموارد يجب أن تكون مصحوبة برقابة صارمة للغاية على من يستخدم تلك الموارد الأخبار الواردة هذا الصباح مشجعة يا سيادة الرئيس السيسي، وأنا أيضًا أشكرك على ذلك، فنحن قلقون جدًا على مصير الرهائن لدى حماس، ومن بين هؤلاء، كما تعلمون، هناك أيضًا إيطاليون نحن نطالب بالإفراج الفوري عن جميع الرهائن، بدءًا من النساء والأطفال والمسنين، ومن المهم مواصلة العمل معًا من أجل خروج الأشخاص الضعفاء والمدنيين الأجانب من غزة، وقبل كل شيء، يجب علينا أن نفعل المستحيل لتجنب تصعيد هذه الأزمة لتجنب فقدان السيطرة الذي يمكن أن يحدث لأن العواقب ستكون لا يمكن تصورها، والطريقة الأكثر جدية لتحقيق ذلك هو انعاش مبادرة سياسية لحل هيكلي للأزمة على أساس منظور الشعبين و حل الدولتين يجب أن يكون ملموسًا وفي رأيي يجب أن يكون له إطار زمني محدد، يجب أن يكون للشعب الفلسطيني الحق في أن يكون أمة تحكم نفسها بحرية إلى جانب دولة إسرائيل التي يجب الاعتراف بحقها في الوجود والحق في الأمن بشكل كامل، وفي هذا الصدد فإن إيطاليا مستعدة للقيام بكل ما هو ضروري على الفور، شكرًا مرة أخرى

انتم متأكدين انه المرجم بفهم ايطالي!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

المترجم عايز مترجم

شاوريلنا احنا هنفهم 😂😂😂😂😂

ما هذه الترجمة ؟ ترجمة جوجل في التسعينات ؟

مترجم عيان ايه المهزله دي

مفهمتش غير كلمة يجب الدفاع عن انفسهم علشان كل زعماء اوروبا جايين يسمعوها 😂

من سنة 2005 الى 2019 كل فتوة الدولة العربية الاسلامية (الشقيقة لفلسطين) تقوم بتشجيع الشباب ع الانتحار (اتغدة وي الرسول) على العراقيين وتمت عن طريق عدة تسميات منها (العملاء والروافض والجيش الصفوي وغيرها......) من المسميات التي تزرع الحقد بقلب الشاب العربي لماذا لاتصدر فتاواكم هذه على اليهود:- هل فلسطين دولة غير مسلمة؟ هل المسجد الاقصى لا يستحق هذه التضحية؟ هل اليهود ع حق؟ هل عملتم دايت وتركتم الغداء مع الرسول؟ وغيرها الكثير من التساؤلات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اللغه العربيه إعلاميا.. في خطر الموقودين...؟..... الموجودين يقققب؟؟؟؟.... يجب

رجاء اعيدو ترجمة هذا المقطع

والله احسن حاجة قالتها الولية دي قالتها الدول العربية الإسرائيلية 😂😂

يا عم.. حسبنا الله فيك... جابوك منين انت

ترجمة ضعيفة جدا ... يريث لو تركتمونا نسمعها مباشرة بدون ترجمة .

وقفت الفيديو وكنت داخل اكتب هو المترجم بيقول اية ؟! 😂 لاقيت الناس قاموا بالواجب 😂 انت بتقول اية يا عم انت 😮

يا عم المترجم ضيعت علينا نسمع صوت ميلوني

عرفنا ليه انهم لو طالوا اى دولة عربية حيستبيخوا نسائها واولادها وشيوخها ويتمتعوا باذلالهم وتحويلهم الى سبايا ربنا يخلصنا من والى عكا اللى خان صلاح الدين ولسه عايش بيننا العرب نسوا الحملة الصليبية وسجن ابو غريب ونسوا ان الحرباية واتباعها لن تحب ولن ترحم كل ما هو عربى ده بيضة اقصد بايدن لما جه الى اسرائيل قال لو لم تكن هناك اسرائيل لصنعنا اسرائيل ومن ىظن ان مصاحبة الحرباية ستحميه فهو اعمى البصيرة ربنا يحفظ مصرنا من والى عكا وحاملى المناديل الكلينكس للغرب وشكرا لقطر على تعاونها فى فك اسرى امريكا يا ريت بالعلاقة يخلصوا الفلسطينيات من سجون اسرائيل

مترجم تعبان. الرجاء تركزوا على الاحترافيه هذه مش قناه صغيره. ما فهمنا منه حاجه

عيب تكون تنظيم زي كدا ومخدوش من عندنا في كليه الألسن حد يترجم ويجبوا مترجم صفر في المعرفه باللغه العربيه و الايطاليه كذلك احنا عندنا طلاب شاطرين جدا جدا، دي اخره المحسوبيه

كان خليتو بالايطالي كنا فهمنا هو بيترجم النبرة مش الكلام

رئيسة وزراء ايطاليا كان عليها ارتباك واضح من خلال لغة جسدها حيث كانت حذرة في اختيار الكلمات حتى لا تأتي على المجازر التي ترتكبها الآلة الضهيونية

المترجم وصل للقناة دي بواسطة

5000شهيد ارتقوا بسبب القصف الصهيوني المجنون والجبان مر على ملوني المجنونه مر السحاب

المترجم تسبب في إشعال حرب عالميه ثالثه

يجدعان اكتبو ديكزام ترجمة بدل العته ال بنسمعه دا

سؤال لوزيرة الخارجية الإيطالية، كم مره أقمتي علاقه دبلوماسية مع وزير خارجية دوله أخرى

المترجم يا معاق دهنيا يا معجب ب جورجيا اختلطت عليه الترجمة

ياريت القناة تعيد ترجمة الكلمة لان المترجم للاسف غير موفق ولم نفهم منه اى حاجه

الحرمة تقول عشر جمل و المترجم يقول كلمتين!! قرات الخطاب فالمترجم لا يتقن حتى اللغة العربية!!!

المترجم سئ جدا لم نفهم شئ للمراة مع انه معروف عنها مواقف اكثر توزن من فرنسا وبريطانيا وامريكا

ننسى عمري وماننساك يالي ديتي عقلي معاك ،تعلمتي فيا لامور علاه الخيانة

ترجمةُ سيئة جدا بل أسواء ترجمة شوفتها على الاطلاق. كيف يكمن السماح لهذا المترجم في مؤتمر مثل هذا بالترجمة الفورية. لقد اغفل فقرأت كثيرة مهمة

انت كويس متقلقش مفيكش حاجه😂😂😂

الترجمة😤 يعني احتمال قالت ينحرقوا مادخلنا بس هو مش فاهم

😂😂😂😂😂😂😂😂😂 المترجم المترجم ده زمانه ف السجن بيعلموه لغة عربية من اول و جديد 😂

مترجم محتاج مترجم مفيش جمله مفهومه

دة مترجم عايزله مترجم😅

💝💝💝

عاوزين مترجم للمترجم

هي تتهم و لا تنسى ا ايطاليا دولة المافيا و دولةالفاشية الذي اعلن الحرب على الانسانية لماذا لا تخاطب دولتها ان ما تتهم به الارهاب احدثاقل خساءير من المفايا و الفاشية .

المترجم يحتاج ڵـهٍ مترجم، 😎

اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم استغفر الله العظيم من كل ذنب عظيم و اتوب اليه يارب العالمين اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم استغفر الله العظيم من كل ذنب عظيم و اتوب اليه يارب العالمين اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم استغفر الله العظيم من كل ذنب عظيم و اتوب اليه يارب العالمين لا حول ولا قوه الا بالله العلي العظيم

عندك الحق يا ملوني لقيتي صحباتك في القيمة

المترجم جنسيته اسرائلي؟؟؟

تم تغيير المترجم عند الدقيقة السادسة و ثلاثين ثانية تقريبا، المترجم الثاني أفضل، ولكن ما زال مستوى متدني، الأول كارثي، والثاني حاول ويبدو أن الثاني ليس مترجم لكنه أفضل قليلا

حد بيضرب المترجم حسبي الله و نعم الوكيل

مترجم سيء جدًا جدًا

الترجمة غلط...

نحتاج من يترجم لنا كلام هذا المترجم

إلي بيترجم ده عنده مشكله في لسانه

الله يرحم الحروف يامترجم لو كنت ساكت كان افضل .

المترجم في منتهى السوء ايه دا؟؟؟؟

🤗🤌🤍📃📃📃🤗🇮🇹

ههههههههههههههههه المترجم الاول بيخترع كلام من عنده 😂😂😂😂😂😂

القتله يجب ان يكون يداف عن انفسهم

المترجم عايز حدا يترجمله

الارهاب الأمريكي ثلاثة رءساء قتلوا احدا عشر مليون في كثير من الدول الألمان وحدها ستين مليون والروم و الاستلاء على دول الغرب العربي هذا لم تدحدثي عنه و تتهمي الدول العربية بالارهاب. !!! أحسن و أجود و أعدل قوانين الحروب في جميع الديانات هو دستور سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم.

الترجمة مهلهلة ووحشة جدا مش فاهمين جملة مترابطة على بعضها

مترجم تعبان مفهمتش

الصين حركت حامله الطائرات إلى سواحل إيطاليا بعد ما الرئيس الصيني سمع كلام المترجم دا .

المترجم منين جايبي

6:18 شكلهم جددو باقة المترجم

قمة ناجحة بمتياز لصالح إسراءيل

انتي وشعبك ودولتك لا تساوى طينة في حذاء المسلمين الذين قلتي عنهم ارهابيين

مش قادرة 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

يجب ان يكون الاجتماع والقمة عربية تخص الدول العربية الاسلامية واتخاذ قرار حكيم وقرار ضد اسرائيل واعوانها وكذلك قرار بقطع جميع العلاقات الامريكية والدول الغربية ، وسحب السفراء، ، وطرد السفراء لدول الغربية، ،

المترجم على الله حكايته توهني ما فهمتش الولية عايزة تقول ايه

الترجمة أسوء ما تكون!

2:13 شنو النكتة المحدودة والهديفة اثارت فضولي🤣🤣🤣

كانت وزيره قوية و صارمه بس لما الموضوع تعلق بفلسطين فورا بين النفاق تبعها هاد نفاق الغرب

ترجمة تعبانة

العرب المطبعين باعو فلسطين وهذا دليل كافي تحتى هذه القبة ،،،قالى تعالى لن ترضى عليك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم

هذه المؤتمر يخربيتك

انت مترجم يا مرسي

مترجم سيء جدًا

يجب ان نمنع الاطفال الابرياء الموجودين في هذه المنطقه يمكن يقصد يريد يمنع الانجاب

عاوزين مترجم

حد معاه لينك بدون ترجمة

هوه محمود عباس رءيس مين

المترجم وحده في عالم ثاني

المترجم سئ جداً و مش مفهوم منه شيئا

كلام قذر مثلهم ، بيضحكوا علينا

المترجم خايف جدا

تصريحات كل اليهود والنصارى والبوذيين على كلمة واحدة في صالح إسرائيل .والاذلاء العرب لم يستطيع أي احد قول كلمة حق في الظلم والاضطهاد والتجويع والقتل للأخوة في فلسطين . اللهم انزل غضبك وقوتك وجبروتك وعذابك على هؤلاء الخونة والعملاء من العرب الذين بسببهم قتل وظلم اخوتنا في فلسطين وكل المسلمين في كل مكان.

هوا بيقول ايه دا

المترجم يونس شلبى!

المترجم لا يتقن العربية من اين اتيتم به

جايبين المترجم منين؟ من إسرائيل نفسها؟

والمترجم مش فاهم اي حاجه بيقول جمل ملهاش، اي معني

عندما يجتمع الجمال واللباقه والعنصريه

المترجم دوخني

ادي اللي بيشتغلوا بالواسطة فضيحة