السلام عليكم. .باااارك الله فيكم. .بالنسبة لإتقان اللغة الإنكليزي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. .هذا ليس شرط من وجهة نظري ..اتكلم عن تجربة... ففي المانيا تلقينا تعليم اللغة الالمانية. .من قبل المان لايعرفون حرفا واحدا في اللغة العربية. لكنهم اوصلوا اللغة إلينا. وبدأ الكثير ياكلمها بطلاقة تجاري اهلها. تحياتي لك أستاذنا الفاضل.
من فضلكم كيف أشرح كلمة (اتبع)؟ كانت الجملة (اتبع ملة إبراهيم) فشرحتها للطالبة ثم سألتها ما معنى اتبع؟ فقالت لي obey فشعرت أنها لم تفهم شرحي لأنني قلت لها بتحريك أصابعي هكذا كأن شخصا ما يسير ... وقلت لها يتبع نظاما يعني يفعله دائما.. كل يوم يلتزمه... يتبع الولد أبوه يعني يسير وراءه، أو يقلده لكنها قالت obey
جزاكم الله خير الجزاء استفدت كثيراً من آراء حضرتك أنا محفظة قرأن كريم للعرب وأخذت دورتين في هذا المجال ولكني ليس لديه خبره واتمني ان استفيد من سيادتكم في هذا المجال
السلام عليكم. لو سمحت انا خريجه السن انجليزي و الحمد لله لدي خبرة سنوات عديده ف تدريسها في جامعه الازهر . و اريد كورس او دبلومة متخصصة تؤهلني لتعليم اللغة العربيه لغير الناطقين بها . فبم تنصحني؟؟
أنا مستعدة أتطوع فقط كعمل تطوعي لفترة واخد شهادة بكدا حتى لو أسبوعين و برضو أنا مهندسة مش متخصصة في اللغة بس عندي طبعاً الاساسيات ومش ناوية أكمل في المجال ممكن فقط أساعد في تعليم الحروف وقواعد اللغة الأساسية
السلام عليكم انا خريجة تخصص ترجمة واقوم بتدريس اللغة الفرنسية للعرب.. ارغب في تدريس العربية لغير الناطقين بها لكن ليس لدي أي شهادة اكاديمية في هذا المجال. هل هناك اختبار او شهادة معينة للعمل في هذا المجال لغير المتخصصين ؟ شكرًا جزيلاً لك
علي فكرة لا يشترط ان يعلم المدرس اللغة العربية بلغة وسيطة بل الافضل ان يدرس العربية بالعربية يااخي الجامعة الامريكية لا تعلم الانجليزية بلغة وسيطة فلماذا نحن نتشدد في تعلمها بلغة وسيطة
ما شاء الله عليكم , ملاحظات قيمة. لدي شهادة ماجستير في الترجمة (عربي/ انكليزي) بالنسبة لموضوع تعليم اللغة العربية للاجانب/ هل بدأ المشروع ؟ احب ان اشارك معكم وشكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، الشيئ الذي لا نتفق فيه معك هو أن يكون المعلم ملما كذلك بالحاسوب ، وهذا لا يتأتى للكل ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمعلم موهوب وليس له خبرة في الحاسوب. أيحرم من هذا الخير. وللإشارة ربما أنت الآخر لو حضرنا معك الدرس للاحضنا عنك النقص وهذا أمر طبيعي ليس من باب العتاب ، وإنما للتذكير الكمال لله وحده.
