لا تنسوا المعلومات القيمة جداً على موقعنا الإلكتروني، حيث تجدون المزيد من المعلومات في المقالة المفصلة:🏆 brildox.com/ar/basics-best-state-germany-doctors.html أما على هذا الرابط فتجدون المرجع الشامل والحصري لتعديل الشهادات والتخصص في جميع الولايات الألمانية والمحدث بشكل دائم:👍👍 brildox.com/ar/index-states-doctors-germany.html
و عندما حان اذان الافطار لهذا اليوم تلقيت اشعار الحلقة....فكنت دكتور فراس المحترم ممن دعوت الله أن يوفقهم و يزيدهم تألقا و نجاحا...لما تقدمه من عمل رائع مفيد....جزاك الله خيرا
تقصد هل يحتاج إلى امتحان التعديل أم لا لأن تعديل الشهادة مطلوب حتماً لأي شهادة من خارج ألمانيا. لا أعرف الوضع بالنسبة لخريجي أوكرانيا، البعض منهم ينجح في التعديل المباشر ولكن لا أعرف في أي ولايات.
نعم اقصد الامتحان الثالث وهو امتحان تعديل الشهادة اوكرانيا تعتبر دولة اوربية و الجامعة جيدة جدا هل بحاجة لتعديل الشهادة؟ وهل بامكانكم تزويدنا بالمزيد من المعلومات بخصوص خريجي اوكرانيا@@Brildox
بارك الله فيكم انا بشوف اغلب الفديوهات , شيء عظيم وشغل بيرفكت لو سمحت عندي 3 تساؤلات .. الاول ,, ممكن الجزء الذي يتكلم عن ال gut achter وازاي اتواصل معاهم وكده , لاني مش لاقيه ! الثاني انا شهادة البكالريوس من اسكندريه مصر و الinternship من بنغازي ليبيا هو حيعادل شهاده بكالريوس او الانتيرن ؟ ام كلاهما ؟ وهل في سوابق ان جامعة الاسكندرية اتقبل بيها من دون الامتحان ؟؟ وثالثا ممكن ابعت للgutachter الشهاده يعادلها قبل عمل اي شيء اخر , فقط بامتحان الb2 قبل حتى ال einganag und bescheid ? وشكرا
الجزء الذي يتكلم عن الغوت أختر في المقالة المرفقة. وتجد فيها أنه عليك تقديم الأوراق بالطريق المعروف لهيئة التعديل بعد استكمال الأوراق المطلوبة والمرور بالتسلسل المعروف ولا يوجد طريق آخر. الغوت أختر مسؤول فقط عن شهادة البكالوريوس. أي تدريب تخصصي إضافي تتم معادلته لاحقاً في نقابة الأطباء بعد البدء بالعمل كما هو موضح في المقالة المرفقة. brildox.com/ar/basics-departments-regulation-foreign-doctors.html
مشكورة جهودك الكبيرة د فراس تستحق كل الاحترام والتقدير ❤️🌹🌹 ممكن تحكيلنا عن اللغه بشكل عام والطبيه وشو يعمل الواحد ل يوفر ع حالو وقت بدراسه اللغه وتطويرها خصوصا قبل الوصول الى المانيا 🌹🌼 تحياتي
أهلاً وسهلاً بك. البداية في اللغة الطبية مع قناة الدكتور معاذ المعراوي، وهي موجودة لدينا في قائمة القنوات أعلاه، حيث يقدم كل شيء بشكل منسق ومبسط جداً. بعد ذلك يمكنك قراءة المواضيع الطبية الشائعة من هذا الموقع flexikon.doccheck.com/de وهو موقع مخصص للمبتدئين في اللغة الطبية فيه مقالات بلغة سهلة جداً في كل المجالات حيث يمكنك البحث عن الأمراض الشائعة وقراءة المقالة لتحسين اللغة العامة والطبية.
السلام عليكم دكتور معلش عندي سؤال شوي غريب ، هل ممكن اني اعادل و اختبر اللغه الطبية في برلين و بعدها انتقل الي نوردراين للعمل المؤقت و عندما اكون جاهز لاختبار الابروبوساتيون ارجع اوراقي لمركز تعديل برلين لاخذ الابروباسيون من برلين ؟
الله يجزيك الخير دكتور ، دكتور هل يشترط أن يكون قريبي الذي سيساعدني من الوسط الطبي ؟ إذا كنت أعرف اختصاصي في ألمانيا ممكن يساعدني في الحصول على فرصة عمل ؟ إذا كنت أعرف قريب لي ترجمان محلف في ألمانيا هل يمكنه أن يساعدني أكثر من غيره ، وهل يمكنه هو أن يترجم لي الوثائق ؟
أي شخص تعرفه في ألمانيا يمكن أن يساعدك سواء كان طبيب أو غير طبيب ولكن عليك أن تسأله فيما إذا كان مستعداً للمساعدة وما الذي يستطيع مساعدتك به بالضبط! يعني برأيك إذا كان قريب يعمل كترجمان، هل يمكنه أن يترجم الوثائق أم لا؟؟؟ أرجو أن تكون الأسئلة منطقية.
@@Brildox عفوا منك دكتور ، ظننت أن المترجم يجب أن يوجد في بلدي 😅 طيب انا عندي فعلا قريب وهو مترجم محلف في ألمانيا ، وعندي كذلك طبيب يختص وكان في البلد وعندي قريب اختصاصي ، يعني دكتور انا اريد ان اعرف من يمكن أن يفيدني أكثر ، لان كل واحد منهم بولاية فلا استطيع أن أتواصل معهم جميعا ... يعني مثلا هل الاختصاصي ممكن يتواسط لي بالقبول في العمل ، أو مثلا المحلف ربما لديه معرفة اكثر بالأمور الإدارية العفو منك ، أخذت من وقتك
@@عبدٌلله-ض3خ5ذ في هذه الحالة تذهب إلى حيث يوجد الطبيب حتى يساعدك في المستشفى التي يعمل فيها. المترجم يترجم لك الأوراق حتى لو كنت في أي مكان في ألمانيا.
ابنتي اختارت ولاية Bayern Munich سافرت في بداية مارس الفارط وهي حاليا تحضر لاجتياز C1طب ،مدة التحضير تتراوح بين 5الى 6 اشهر ،والله المستعان لجميع طلاب العلم.
تحياتي دكتورنا العزيز 🌹❤️ هل من الممكن أن أعمل منذ بداية وصولي لالمانيا طبعاََ المقصود في مجال اخر غير طبي لتغطية المصاريف حتى اتقدم لامتحان اللغة الطبية بغض النظر عن تغطيات الحساب المغلق؟ هل يمكن الحصول على منح من منظمات او هيئات أخرى تغطي تكاليف السفر ريثما يتم الحصول على الترخيص المؤقت؟ سمعت أن الترجمة المحلفة في سوريا تحتاج لإعادة الترجمة بعد الحصول على الترخيص الدائم مرة أخرى و اذا لم يكن صحيحاََ فلماذا الترجمة في ألمانيا أفضل؟ هل يتطلب الحصول على موعد في السفارة اي اوراق او جواز السفر؟ و بما أن مدة جواز السفر في سوريا لا يتجاوز ال٦ أشهر ما هو افضل توقيت لاستخراج جواز السفر؟ و شكراََ سلفاََ دكتور فراس 😁🌹
من فضلك لم أفهم نقطة إرسال الملف إلى هيئة واحدة. هل يجب إرسال الملف لهيئة واحدة فقط، و بعد ذلك إذا تم قبول طلب التعديل يمكن تغيير الولاية لإجراء التعديل بولاية أخرى ؟
يمنع أن ترسل ملفك إلى أكثر من ولاية في نفس الوقت. تختار ولاية واحدة فقط وترسل إليها. إذا رغبت بتغيير الولاية قبل إنهاء التعديل فيجب أن تسحب ملفك من الولاية الأولى وتقدمه من جديد في الولاية الثانية (أو تطلب إرساله). لا يمكن أن تكون أوراقك في مكانين في نفس الوقت. أما بعد التعديل والحصول على الأبروباتسيون فلا علاقة لك بهيئات التعديل وتصبح حر الحركة مثلك مثل الطبيب المتخرج من ألمانيا.
مشكور على مجهودكم جميعًا و نتمنى المرحلة القادمة النقاش يكون عن تفاصيل التخصصات من مزايا و عيوب و فرص الالتحاق بها في المانيا بالنسبة للطبيب الاجنبي و العرب خاصة !
دكتور سمعت انه بعض الجامعات الاردنية ممكن يطلعلها gleich ولا تحتاج لامتحان الممارسة الدائمة هل هذا صحيح؟ واذا صحيح هل بالامكان التقديم للgleich من خارج المانيا بعد الحصول على B2 وقبل FSP؟ وشكرا جزيلا
نعم سمعت بذلك أيضاً ولكن شخصياً لا أعرف أحداً مر بهذه التجربة. وفي هذه الحالة أتصور من الممكن التقديم من خارج ألمانيا، حيث تعتبر الدراسة معادلة ويشترط على الطبيب تقديم FSP حتى يتم منحه الأبروباتسيون. اكيد قد يتفاوت ذلك من ولاية لأخرى.
السلام عليكم يا دكتور لو سمحت لو حد معاه جنسية دوله زي ايطاليا مثلا وعاوز يجي المانيا ممكن يتجاوز نقطع الحساب البنكي ولا لا ؟ وسوال تاني لو في حد هيضنن حد في ألمانيا لازم يكون الشخص دا معاه الجنسيه ولا مجرد أنو مقيم في البلد و مكلمش سنين الجنسيه عادي؟ شكرا جدا لحضرتك
الحساب البنكي تطلبه فقط السفارة الألمانية بهدف منح التأشيرة ولا علاقة له بالتعديل. الشخص الذي لديه جنسية إيطالية يمكنه التنقل بحرية في الاتحاد الأوروبي ولا يحتاج إلى تأشيرة ولا حساب بنكي. الضمان المالي يحتاج فقط إلى إقامة وعمل ولا يشترط الجنسية.
هذا القسم ليس مطلوب بشكل كبير في ألمانيا وليس فيه نقص مثل مجال الأطباء. ولكن هذا لا يعني أنه لا توجد فرص للعمل. أي إذا جئت إلى ألمانيا ممكن أن تعثر على فرصة.
شكراً جزيلا على المعلومات. عندي سؤال عن الترجمة إلى اللغة الألمانية. في حال الترجمة داخل ألمانية, هل ممكن الترجمة من دون إرسال الشهادات الأصلية إلى ألمانيا؟؟ يعني التواصل مع المترجم بالبريد الالكتروني و إرسال صور عن الشهادات. هل ممكن أن تقترح مكاتب ترجمة سواء للترجمة داخل ألمانيا أو لأجل التصديق على الترجمة.
يتم تثبيت الترجمة مع الأصل والختم على الوثيقتين معاً، وبالتالي لا بد من إرسال الأصل إلى ألمانيا. ويمكن تسريع الإجراءات من خلال إرسال الأوراق بالإيميل بحيث يبدأ المترجم بالعمل عليها ريثما تصل إليه بالبريد. آخر مترجم تعاملت معه هو الدكتور نبيل عباس، مهندس ومترجم مقيم في ألمانيا ومعتمد ومتعاون. له صفحة على الفيسبوك: facebook.com/%C3%9Cbersetzungsb%C3%BCro-Abbas-273753376299468/
جزاك الله خير الجزاء ♥️ ما هي أقل مدة يمكن ان اكون جاهزا بعدها للعمل بعد B2 . بعد دخولي لألمانيا ، اي اقل مدة أكون قادرا فيها على امتحان اللغه الطبيه شكرا🖤
انا مقيم في اسبانيا و بشتغل في احد العيادات كطبيب للمرضو اللي بيتعرضو لحوادث التزلج على الثلج في جبال perine ما بين اسبانيا و فرنسا. و في نهاية هدا الشهر ينتهي موسم التزلج على الثلج. واريد الذهاب الى المانيا لدارسة اللغة الالمانية حتى اتمكن من طلب التخصص في احد المستشفيات. انا درست طب في اسبانيا. في احد من الاخوة لديه شقة و لديه امكانية لاجرلي بييت ( اوضة) او نتشارك في ايجار شقة مع بعض؟ والسلام عليكم ورمضان مبارك على كل المسلمين. اخوكم من المغرب
إذا كان طبيب سيساعد بشكل أفضل بكثير فيما يتعلق بتأمين قبول في المستشفى. إذا لم يكن طبيب يمكن أيضاً أن يساعدك في خطواتك الأولى وربما في الكفالة المالية.
والله خارج مجال الطب لا أستطيع أن أفيدك بأي شيء لأن كل مجال في ألمانيا له خصوصياته العميقة التي لا يعرفها إلا من يعمل فيه. أتصور أن هناك عدة مجموعات على الفيسبوك خاصة بالطلاب أو المهندسين في ألمانيا وأنصحك بالبحث والسؤال فيها. بالتوفيق.
ليس من الصعب البحث عن مجموعات على الفيسبوك بواسطة مربع البحث. هذه مجموعة الدارسين في ألمانيا: facebook.com/groups/311111149267612/ وهنا مجموعة طلاب الهندسة في ألمانيا facebook.com/groups/1186373628052620
تحدثت عن مرتب الطبيب الجديد في ألمانيا ضمن هذه الحلقة: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-gu3UT0l1CjA.html سأخصص لاحقاً حلقة مفصلة لرواتب الأطباء بجميع الدرجات الوظيفية
شكرا استاذ 😢😢 لو تعرفت عليك قبل كان ماصار الي صار ... سؤال انا قبل 8 شهور ارسلت طلب الاعتراف بمقاطعة مونستر لكن لما استلمو الملف كتبولي انو الملف مكتمل لكن انو عندهم ضغط طلبات ومايعرفو امتى يبلشو بملفي.. ااام انا بعتت ملف ثاني بمقاطعة بالجنوب المانيا وماصرحت بالملف الاول والثانيين زي بعض كتبولي من شهر انو عندهم ضغط طلبات بالفترة الحالية ومايقظرو يبلشو بس بعتقد انو المدة رح كون اقل من مقاطعة مونستر . ماذا افعل ؟ هل ارسل ايميل لمقاطعة مونستر وخبرهم اني ماني بحاجة معالجة طلبي واني رسلت نسخة 2 لمقاطعة اخرى ؟ ام بنطر حتى يراسلوني هنن وقت يبلشو بلمعاجة الي ممكن تطول اكثر من سنة...؟ يعني مافيهم يكتشفو اني بعتت مرتين لتقديم طلب الاعتراف من غير مااصرح انا فيو وشكرا واسمحلي على الاطالة
طبعاً يجب أن تراسل مونستر فوراً وتخبرهم أنك تريد أن تسحب الطلب. مبدئياً لا تخبرهم أنك قدمت أوراقك في ولاية أخرى وإنما فقط أنك تريد أن تسحب طلبك بشكل كامل وانتهى الموضوع. واترك ملفك في الولاية الأخرى.
@@Brildox بارك الله فيكم وعلى كل الموضيع الرائعة وعلى الاستجابه السريعة افضل موقع بدون منازع. لكن بالله استفسار انا طبيب متخرج من تلاته سنوات ولم اسشتغل في الطب نهائي وعندي مستوا A2 هل لو كملت لغة يتم قبولي بالمانيا رغم اني لم اعمل ابدا
دكتور فراس شكراً لك لو سمحت كيف يمكننا الحصول على الترخيص المؤقت بعد الوصول لألمانيا؟ هل اجتياز امتحان اللغة الطبية كافي للحصول على الترخيص المؤقت او عند الحصول على عمل في مشفى يتم الحصول على هذا الترخيص؟
النظام يختلف حسب الولاية ولكن بشكل عام: تحصل على وعد بالعمل من الولاية ثم تحدد لك هيئة التعديل موعد لامتحان اللغة الطبية وبعد النجاح في الامتحان تحصل على الترخيص المؤقت. انظر مقالات الموقع الإلكتروني حيث شرحنا فيها هذه الأمور بشكل مفصل جداً. الروابط في وصف الفيديو وفي بروفايل القناة.
هذا النظام غير موجود في ألمانيا والطبيب يتكفل بالسكن بنفسه، وقد يتم منحه غرفة صغيرة في المستشفى حسب نظام كل مشفى. المزيد من المعلومات في الفقرة الأولى من هذه المقالة: brildox.com/ar/basics-example-typical-work-day-doctor-germany.html
يعطيك الف عافية دكتور والله يجزيك الخير يارب سؤال من فضلك يعني اذا الطبيب نجح بامتحان التعديل ببرلين مثلا ولم يوفق بعدها بإيجاد عمل وأراد الانتقال لولاية أخرى هل عليه التقدم مرة اخرى لامتحان التعديل الخاص بالولاية الجديدة ام يتم الاعتراف بامتحان تعديله الخاص ببرلين؟
السلام عليكم من فضلكم، هل بالامكان تخصيص حلقة عن الطلبة اللذين يودون دراسة الطب بالمانيا ابتداء من السنة الاولى ؟ اي المدن و الولايات افضل ؟ لكم جزيل الشكر
@@Dra-xg2tj للأسف ليست لدي أي معلومات عن هذا الموضوع لأنني لم أدرس الطب في ألمانيا ولا يمكنني التحدث فيه. خبرتي ومعلوماتي موجهة للمتخرجين من خارج ألمانيا.
البعض قد تكون لديهم تجارب مخالفة. ولكن بشكل عام التجارب السلبية يتم الحديث عنها بصوت مرتفع، أما التجارب الإيجابية فلا أحد يذكرها. يمكنك قراءة المزيد من التجارب الشخصية في هذا المنشور على مجموعتنا المغلقة على الفيسبوك: facebook.com/groups/brildox/permalink/448052346208505/
جزاك الله كل خير دكتور فراس 🧡 لكن عندي سؤال .. على حد فهمي انه لا يمكن الحصول على وعد بالعمل من خارج المانيا وانه يتوجب علي السفر واجراء مقابلات ومن ثم بامكاني حجز امتحان اللغة الطبية بعد مراسلة هيئة التعديل .. هل هناك طريقة للحصول على وعد بالعمل من خارج المانيا ؟ ام ان هذا مستحيل ؟
ممكن في حالة واحدة فقط: وجود معرفة شخصية مع شخص قادر على منح وعد بالعمل (طبيب في عيادة، استشاري في مستشفى). فيما عدا ذلك فهو مستحيل عن طريق المراسلة المباشرة.
@@Brildox هل يكون الوعد بالعمل في نفس التخصص الذي ترغب به بالضرورة ؟ ام انه لا يوجد الزام بذلك ؟ .. و شكرا على جهودك وتعاونك دكتور فراس وآسف على ازعاجك 🧡
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مشكور استاذ على كل المعلومات القيمة، انا عندي وضع خاص فأنا و ارجو ان اجد عندكم أجوبة على استفساراتي انا دكتورة صيدلانية جزائرية بشهادة جزائرية و زوجي طبيب جراح مقيمان منذ فترة بفرنسا باقامة مؤقتة بترخيص عمل لزوجي، و نرغب في الهجرة و العمل بألمانيا فما الخطوات التي يجب اتباعها لذلك، فهل يمكن التحقق من صحة شهاداتنا (validation) هنا في فرنسا دون الرجوع الى الجزائر و هل يمكن إرسال أوراق مستنسخة دون الأصلية و الإستعانة بمترجم هنا في فرنسا و شكرا
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. عليكم فعل ما يلي: (1) تعلم اللغة الألمانية حتى شهادة ب 2، (2) تحديد الولاية التي ترغبون بالسفر إليها، (3) تقديم الطلب لهيئة التعديل في هذه الولاية مع الأوراق المطلوبة والترخيص الفرنسي، (4) انتظار قرار هيئة التعديل وما يطلبونه منكم. يمكن مبدئياً إرسال نسخ بشرط أن تكون عليها المصادقة اللازمة ويمكن الترجمة في فرنسا.
الفروق واضحة بالنسبة لشخص لديه معلومات مسبقة. أما الشخص الذي لا يعرف أي شيء عن ألمانيا فسيجد كل هذه المعلومات جديدة ومهمة جداً وسيفهم الفروق بين الولايات.
نعم ولكن صعب. في البداية يجب أن يكون لديك مستوى لغوي متقدم (B2) حتى تفهم ما يحدث في المستشفى. يمكنك بدءاً من السنة الرابعة قضاء فترة قصيرة (شهر أو شهرين مثلاً) في أحد الأقسام للتعرف على نظام العمل وتحسين اللغة. المشكلة أن الحصول على مثل هذه القبولات صعب جداً، يمكن مثلاً لصديق والدك أن يساعدك في الحصول على القبول، ويدعى باسم Hospitation. ولكن تحتاج أولاً إلى اللغة كما ذكرت. وبعد الحصول على قبول يمكن أن تحصل على تأشيرة زيارة قصيرة الأمد من السفارة الألمانية في بلدك.
![ما هي الولاية الأفضل للأطباء؟ [مناقشة شاملة لجميع الجوانب]](/img/logo.svg){kind=logo}
