مدارک مورد نیاز اوسبیلدونگ /نحوه جمع اوری ومرتب کردن مدارک برای ترجمه/Ausbildung documents 

ممنون عزیزم. چون مدارک بقیه بود نگران بودم گم شه😂🙈 البته واسه خودم ام چند سال پیش یه پوشه درست کرده بودم ولی دیگه نه با این دقت😂

❤🙏❤

🙏❤🙏

🙏❤🙏

ممنونم❤🙏

درود لگال یعتی تایید و تصدیق مدارک ترجمه شده شما توسط سفارت . مهر لگال باعث دائمی شدن اعتبار ترجمه ها میشه. بدون لگال نمیتونید از مدارک (بخصوص تحصیلی و هویتی) توی المان و یا سفارت استفاده کنید

گواهی قبولی کنکور واجب نیست تحت شرایطی کسی که مدرک دانشگاهی نداره و میخواد به سوابق تحصیلی دانشگاهی حتما اشاره کنه باید بگیره. بر اساس سوابق تحصیلی پذیرش دارن این دانشگاه ها؟

اگه میخواین با لیسانس اقدام کنید بله مدارک دانشگاهی و ریز نمراتشون ترجمه و لگال شده لازمه ممکنه زاب هم لازم شه.اما دیپلم رو ممکنه کارفرما دیگه ازتون نخواد

@@immigrationwithme2077 ممنونم

سلام این گواهی ممکنه توی مراحل معادلسازی به دردتون بخوره که مدارکتون بالاتر معادلسازی شه. بله لگال کنید بهتره

برای چه کاری؟

درود کمترین مدرک تحصیلی که میشه باهاش برای برخی اوسبیلدونگ ها و ایالت ها اقدام کرد دیپلم هست.

سلام دوست عزیز این کاملا بستگی به هدف فرد داره و شرایط و امکاناتش چون مطالب راجع به این موضوع نیاز به توضیح داره حتما توی یه لایو تفاوت هاش رو میگم

@@immigrationwithme2077 سلام و سپاس بابت توجه و محبت شما. من برای تصمیم گیری نیاز به این مطلب دارم و لطف بزرگی می کنید

درود بله ریز نمرات دیپلم(تک برگ) و پیش دانشگاهی صد درصد باید ترجمه و لگال بشه

سلام وقتتون بخیر🙏 ببخشید ریزنمرات دیپلم اگر کپی برابر اصل باشه، میتونیم لگالش کنیم؟

کپی برابر با اصل=کپی ترجمه و لگال شده که توسط سفارت مهر برابر با اصل میخوره. اصل مدرک+اصل ریزنمرات لازمه هنگام لگال یا کپی برابر با اصل گرفتن ارائه بشه✅ نه کپی اونا❌

نه واجب نیست اگه کارفرما بخواد لازمه. اما در کل توی المان لازمتون میشه بهتره داشته باشین. نه خودش به انگلیسی صادر میشه و نیازی به ترجمه نداره

اگه کارفرما ازتون نخواسته الزامی نیست برای رشته های کادر درمان و یه سری رشته ها مثل نجات غریق و...لازمه

در حالت کلی نمره و معدل تاثیری نداره. ولی ممکنه برای بعضی از اوسبیلدونگ ها بعضی نمره دروس مهم باشه که خودشون توی اگهی میارن

@@immigrationwithme2077 نمیدونید کدوم اسبیلدونگ ها حساس هستند روی نمره؟

سلام دوست عزیز قانونی برای سن وجود نداره ولی چند نکته رو در نظر بگیرید کارفرما ترجیحش اینه که نیروی جوون بگیره که بعدا بتونه کار کنه. ممکنه سفارت ویزا رو ریجکت کنه چون نیاز به نیروی کاری هست که زمان بیشتری تا بازنشستگی داشته باشه.سه سال اموزش ببینید پنجاه سالتون میشه و عملا تایم کمتری رو میتونید کار کنید. و این مزیتی برای دولت المان نداره که ویزا صادر کنه. علاوه بر این ها باید گپ رو توجیه کنید و انگیزه نامه قوی ارائه بدین که این سالها که از تحصیل فاصله داشتین چیکار کردین. اگه بگین کار کردین باید توجیه کنید خب چرا ادامه ندادین یا برای ویزا کار اقدام نکردین نکته دیگه اینه که دانش اموزان المانی از پونزده سالگی میتونن برای اوسبیلدونگ اقدام کنن و در مدرسه باید در کنار این افراد قرار گرفت... اموزش زبان و تهیه مدارک و پیدا کردن کارفرما و پروسه ویزا حداقل یک تا دو سال طول میکشه پس صراحتا خدمتتون میگم درسته که قانونی برای سن اوسبیلدونگ وجود نداره ولی منطقی بخوام نظر بدم من شانسی براتون نمیبینم در عوض بهتون پیشنهاد میکنم که از طریق ویزا کاری اقدام کنید. موفق باشید🙏❤

شما نظام جدید هستید. پیش دانشگاهی برای کسانی هست که پیش دانشگاهی داشتن دیگه واضحه

برای روند معادل سازی ممکنه به مشکل بخورید چون معادل پایین تری تعلق میگیره. اگه گواهی قبولی کنکور داشتین گزینه خوبی بود ولی الان که ندارید مدرک کاردانی به همراه ریز نمرات رسمی رو ترجمه و لگال کنید اگه کارفرما ازتون معادل سازی خواست این رو به زنات ارائه کنید (جایگزین یکسال پیش دانشگاهی) البته ایالتی که اقدام میکنید و رشته ای که اقدام میکنید مهمه اما این روش بطور کلی جایگزین خوبیه

@@immigrationwithme2077 اره همین خوبه ،چون یادمه ب خاطر همین ک پیش دانشگاهی نداشتم تعداد واحد هام از کسایی ک پیش دانشگاهی داشتن بیشتر بود وقتی واسه کاردانی میخوندم ،در کل ممنون از راهنماییتون

@@immigrationwithme2077 ببخشید ی کارنامه ریز نمراتو چطور رسمی کنم؟فقط برم بخش آموزش دانشگاه بگم ریز نمرات میخوام یا باید جایی مهر بزنم یا ...؟

درود همه مدارک باید المانی ترجمه شه. ولی مدارکی مثل گواهینامه های بین المللی که صرفا به کارفرما ارائه میدین و انگلیسی هست و یا کارت واکسن و.... که به انگلیسی صادر شده نیازی به ترجمه نداره.

@@immigrationwithme2077 وقتی میدی ترجمه، دارالترجمه میگه کدوم مهر ها رو بزنم و به تایید برسونم. چی باید گفت بهشون؟

@@Deuschtmityasi مهر های مدارک تحصیلی مثل دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمراتشون به ترتیب(مهر مدرسه/ناحیه/اداره کل) شما به دارالترجمه مدارکی رو که میخواین لگال کنید موقع تحویل میگین ترجمه رسمی میخواین(با مهر دادگستری و امور خارجه ) مدارکی که فقط میخواین به سفارت و کارفرما ارائه بدین و نیاز به لگال یا ترجمه رسمی نداره مهر مترجم (ترجمه غیر رسمی)کفایت میکنه. لیست مترجمین معتبر و مورد تایید سفارت هم از گوگل سرچ کنید حتما. اگه نیاز داشتین بیشتر راجع به پروسه بدونید و توی هزینه و وقتتون صرفه جویی کنید. پیشنهاد من اینه یه جلسه مشاوره داشته باشید. البته توی ویدئوها همه چیز توضیح داده شده ولی جلسه میتونه روند کلی رو براتون تشریح کنه و قدم به قدم درست پیش برین. موفق باشید❤🙏

داخل قسمت اطلاعات کانال راه های ارتباطی معرفی شده. پیج اینستاگرام Mohajerat_asan_1400