مرا چشمیست .. غزاله فیلی نژاد ( شعر حافظ ) مترجم للعربي 

مرا چشمیست .. غزاله فیلی نژاد ( شعر حافظ ) مترجم للعربي
وهي من طلاب الموسيقار المرحوم محمد رضا شجريان
مرا چشمیست خون افشان ز دست آن کمان ابرو
عيني محتقنه بالدم من محبي قوس الحاجب
جهان بس فتنه خواهد دید از آن چشم و از آن ابرو
غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو
تو کافردل نمی ‌بندی نقاب زلف و می ‌ترسم
که محرابم بگرداند خم آن دلستان ابرو
اگر چه مرغ زیرک بود حافظ در هواداری
به تیر غمزه صیدش کرد چشم آن کمان ابرو
Copyright disclaimer
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'Fair Use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research, Fair use is a permitted by copyright statute that might otherwise be infringing, Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.