0:00
سورة الإنشقاق - Al-Inshiqāq
{ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ }
﴿إِذَا السَّماءُ انشَقَّت وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت وَإِذَا الأَرضُ مُدَّت وَأَلقَت ما فيها وَتَخَلَّت وَأَذِنَت لِرَبِّها وَحُقَّت يا أَيُّهَا الإِنسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى رَبِّكَ كَدحًا فَمُلاقيهِ فَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَسَوفَ يُحاسَبُ حِسابًا يَسيرًا وَيَنقَلِبُ إِلى أَهلِهِ مَسرورًا وَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ وَراءَ ظَهرِهِ فَسَوفَ يَدعو ثُبورًا وَيَصلى سَعيرًا إِنَّهُ كانَ في أَهلِهِ مَسرورًا إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَن يَحورَ بَلى إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيرًا فَلا أُقسِمُ بِالشَّفَقِ وَاللَّيلِ وَما وَسَقَ وَالقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ لَتَركَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ فَما لَهُم لا يُؤمِنونَ وَإِذا قُرِئَ عَلَيهِمُ القُرآنُ لا يَسجُدونَ بَلِ الَّذينَ كَفَروا يُكَذِّبونَ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما يوعونَ فَبَشِّرهُم بِعَذابٍ أَليمٍ إِلَّا الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ﴾ [الانشقاق: ١-٢٥]
(1) When the sky has split [open]
(2) And has listened [i.e., responded][1888] to its Lord and was obligated [to do so]
(3) And when the earth has been extended[1889]
(4) And has cast out that within it[1890] and relinquished [it]
(5) And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so] -
(6) O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion[1891] and will meet it.[1892]
(7) Then as for he who is given his record in his right hand,
(8) He will be judged with an easy account
(9) And return to his people in happiness.
(10) But as for he who is given his record behind his back,
(11) He will cry out for destruction
(12) And [enter to] burn in a Blaze.
(13) Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
(14) Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].
(15) But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.
(16) So I swear by the twilight glow
(17) And [by] the night and what it envelops
(18) And [by] the moon when it becomes full
(19) [That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state.[1893]
(20) So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
(21) And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?
(22) But those who have disbelieved deny,
(23) And Allāh is most knowing of what they keep within themselves.
(24) So give them tidings of a painful punishment,
(25) Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
[1888]- It will have heard Allāh's command and will have inclined immediately to compliance and willing obedience.
[1889]- i.e., stretched flat and spread out.
[1890]- Of the dead and all else buried therein.
[1891]- i.e., striving throughout your life until you meet your Lord, hastening toward death.
[1892]- i.e., you will find all that you intended and accomplished awaiting you in the Hereafter. Another meaning is "And will meet Him [i.e., your Lord]" and be recompensed in full by Him.
[1893]- i.e., various stages, both in this life and in the Hereafter.
----------------------------------------------------------------
طريقة جديدة لتيسير الحفظ ومراجعة القران الكريم
بصوت فضيلة الشيخ : عبد الرحمن الشحات
اللهم أجعل هذا العمل خالص لوجهك الكريم وأجعله صدقة جارية وعلم ينتفع به .
تم انتاج العمل بمجهود فردى فكل من لديه ملاحظة او فكرة تضيف الى هذا العمل أكون شاكر له جدا لأنى إنسان أخطاء وأصيب والدالّ على الخير كفاعلِه .
وجارى انتاج باقي المصحف ان شاء الله ....
لا تنسونا بالآراء والأفكار والملاحظات في التعليقات .
-----------------------------------------------------------------
تابعونا على :-
@المنفعه | elmanfa3a
اليوتيوب - RU-vid
/ elmanfa3a
----------------------------------------------------------------
الفسبوك - Facebook
/ elmanfa3a
----------------------------------------------------------------
انستجرام - instagram
/ elmanfa3a
----------------------------------------------------------------
تويتر - Twitter
/ elmanfa3ah
----------------------------------------------------------------
#القران_الكريم
#quran
#المصحف_المعلم
#تعليم_القران
#تلاوات
#قرءان
#كتاب_الله
#محمد
#رمضان_كريم
#الحصرى
#معلم
#الشيخ
#الاسلام
#تحفيظ
#the_holy_quran
10 сен 2024
