شرح غزل حافظ با مطلع "عکس روی تو چو در آینه جام افتاد / عارف از خنده می در طمع خام افتاد" توسط دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی
اجرا: دکتر اسماعیل منصوری لاریجانی
خواننده: شهرام ناظری
Akse rooye to cho dar ayeneye jam oftad, aref az khandeye mey dar tama`e kham oftad
Dr. Gholam Hossein Ebrahimi Dinani
Dr. Ismail Mansouri Larijani
Shahram Nazeri
عکس روی تو چو در آینه جام افتاد
عارف از خندهی می در طمع خام افتاد
حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد
این همه نقش در آیینه اوهام افتاد
این همه عکس می و نقش نگارین که نمود
یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد
غیرت عشق زبان همه خاصان ببرید
کز کجا سر غمش در دهن عام افتاد
آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی
کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد
شعر خوانده شده توسط شهرام ناظری:
چو چرخم من چو ماهم من چو شمعم من ز تاب تو
همه عقلم همه عشقم همه جانم به جان تو
نخواهم عمر فانی را تویی عمر عزیز من
نخواهم جان پرغم را تویی جانم به جان تو
اگر بیتو بر افلاکم چو ابر تیره غمناکم
وگر بیتو به گلزارم به زندانم به جان تو
21 сен 2024