يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها (*؟) **(اي: تنتظم في سطر واحد) صوت المودة للمغاتير ريموت تمشي معه حسب امرها ليا (و) امرها لا درهمت تقطع جراهيد وخبوت وأول نبات الوسم تقطف زهرها وان جا الوعد مافاتها دونه الفوت جمهورها في عرضها ينتظرها وضح(ن) ترز كروت وتطيح كروت والشمس غربال الحكي ما سترها **("درهمت": اسرعت في المشي، "جراهيد": الأرض الوعره، "خبوت": صحراء الكثبان الرملية) يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها قلنا يهاب العز والنصر مبخوت سبحان من كمل وجمل صورها بفم الخشوم اللي تلوت السماء لوت (*؟) تخيل براق الغيوم ومطرها واما الرقاب الجرد والراس منحوت والغارب المنقاد يفهق ظهرها (*؟) وساع النحور ومدلهة(ت) كل مكبوت خرع الاذان معكرشات(ن) وبرها (*؟) **("الخشوم" هنا: تشير إلى قمم الجبال العالية، "تلوت" تعني انحنت أو تقوسّت. الشاعر يستخدم هذه الصورة لتوضيح مدى عظمة وارتفاع هذه الجبال أو القمم التي تصل إلى السماء وكأنها تلويها أو تنحني بها.) ("الغارب" الجزء بين الكتفين، البيت يعني أن غاربها مرتفع وبارز بشكل قوي. "خرع الاذن" لينة الأذن، البيت يصف أذان هذه الإبل بأنها مرنة ومكسوة بالوبر). يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها كن السبال بدرهمتها "بارشوت" (*؟) يلطف بها الله من حسود(ن) نظرها هي والله الناموس والعز والقوت (*؟) من قدرها الله في كتابه ذكرها من دونها حرب(ن) مثل حرب جالوت اللي خذاها كسب واللي خسرها وسبيعه الهدونه تارد الموت هياض المنايا واردين(ن) خطرها **("السبال" ذيل الإبل، البيت يعبر عن خفة ورشاقة حركة ذيل الإبل) ("الناموس" الشرف والفخر والقوة، "القوت" الرزق). يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها غالب(ن) كبار سلوم وفعول وبخوت لو الجمايل تحتكر نحتكرها يوم الزعامة فعل ماهي ببشوت حنا عليها اقسام نضدورها (*؟) من دونها نهدي للخصام تابوت كم راس شيخ في الملاقى مهرها واليوم حاشيها يعمر له بيوت ما كل من يبغى الصدارة قدرها **("نتضدورها" نسعى لتحقيقها). من هام في لندن وفي جو بيروت لا حب سرب(ت) البكار احتقرها (*؟) اكبر دليل يرتفع لاجله الصوت من خلفها العقال ترمي غترها **("سرب(ت) البكار": سرب الابل). يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها .. **اي تعديل اكون شاكر ومقدر وجب التنوية أني كتبتها بالسمع، غير اني حجازي لا نجدي
يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها (*؟) **(اي: تنتظم في سطر واحد) صوت المودة للمغاتير ريموت تمشي معه حسب امرها ليا (و) امرها لا درهمت تقطع جراهيد وخبوت وأول نبات الوسم تقطف زهرها وان جا الوعد مافاتها دونه الفوت جمهورها في عرضها ينتظرها وضح(ن) ترز كروت وتطيح كروت والشمس غربال الحكي ما سترها **("درهمت": اسرعت في المشي، "جراهيد": الأرض الوعره، "خبوت": صحراء الكثبان الرملية) يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها قلنا يهاب العز والنصر مبخوت سبحان من كمل وجمل صورها بفم الخشوم اللي تلوت السماء لوت (*؟) تخيل براق الغيوم ومطرها واما الرقاب الجرد والراس منحوت والغارب المنقاد يفهق ظهرها (*؟) وساع النحور ومدلهة(ت) كل مكبوت خرع الاذان معكرشات(ن) وبرها (*؟) **("الخشوم" هنا: تشير إلى قمم الجبال العالية، "تلوت" تعني انحنت أو تقوسّت. الشاعر يستخدم هذه الصورة لتوضيح مدى عظمة وارتفاع هذه الجبال أو القمم التي تصل إلى السماء وكأنها تلويها أو تنحني بها.) ("الغارب" الجزء بين الكتفين، البيت يعني أن غاربها مرتفع وبارز بشكل قوي. "خرع الاذن" لينة الأذن، البيت يصف أذان هذه الإبل بأنها مرنة ومكسوة بالوبر). يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها كن السبال بدرهمتها "بارشوت" (*؟) يلطف بها الله من حسود(ن) نظرها هي والله الناموس والعز والقوت (*؟) من قدرها الله في كتابه ذكرها من دونها حرب(ن) مثل حرب جالوت اللي خذاها كسب واللي خسرها وسبيعه الهدونه تارد الموت بياض المنايا واردين(ن) خطرها **("السبال" ذيل الإبل، البيت يعبر عن خفة ورشاقة حركة ذيل الإبل) ("الناموس" الشرف والفخر والقوة، "القوت" الرزق). يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها غالب(ن) كبار سلوم وفعول وبخوت لو الجمايل تحتكر نحتكرها يوم الزعامة فعل ماهي ببشوت حنا عليها اقسام نضدورها (*؟) من دونها نهدي للخصام تابوت كم راس شيخ في الملاقى مهرها واليوم حاشيها يعمر له بيوت ما كل من يبغى الصدارة قدرها **("نتضدورها" نسعى لتحقيقها). من هام في لندن وفي جو بيروت لا حب سرب(ت) البكار احتقرها اكبر دليل يرتفع لاجله الصوت من خلفها العقال ترمي غترها ("سرب(ت) البكار": سرب الابل). يابن نهى النوماس للوضح مثبوت فعلك وفعل ابوك قبلك شهرها طق اللبيد ولحق الصوت بالصوت خل البكارى الوضح يزمي سطرها .. اي تعديل اكون شاكر ومقدر وجب التنوية أني كتبتها بالسمع، غير اني حجازي لا نجدي
