منى أمرشا - أورفوار | Mona Amarsha - Orovouar 

الغنية روعه وانا من اشد المعجبين ب منى امارشا

روعة بالمغربي ياريت نكثر منها يا منى

بعد الأغنية توني أستوعب أنو منى مغربية هههههههههههههه لأنها ماشاء الله تتقن الخليجي كأنها خليجية بصراحة اللي يقولون اللهجة المغربية سهلة لا والله صعبة ، اللبناني والمصري أسهل بس حقيقي لهجة جميلة وجمالها بخصوصيتها

بليز منا نبي نسمعك بالمغربي أكتر أغنية روعة استمري

بسلاما بسلاما سير دير راسك بسلاما بسلاما يا لكييده شاهدين اهلك وناسك بلاش الملامه والعمر اشرب من مر كاسك وكافي دراما سير عني وحيدني من راسك خليني ننساك يكفي لعذاب اللي جاني منك مليت انا اهواك راه بغيت انعيش انا حياتي بعيد عنك اورفوار مابغيتك مابغيتك حدايا

ابداااااااااااااااااااااااااع روعه بصراحه

اممم أعتقد فهمت o_O مع السلامه معد ابيك جمبي وروح ما أبغاك ياغدار .. وزي كذا

فديييتها و الله أغنيه خطييره بزااااف ♥ بسلامه بسلامه سير ضبر راسك بسلامه سلامه يا كبيده شاهدين اهلك و ناسك لاش الملامه و العمر اشرب من مر كاسك و كافي دراما ههههههههه شحلالالاتها الأغنيه

تستاهل اللايگ ♡ !

واااااااي وااااااااااي اذووووووب انا مع الاغنية ياغدار ترارارا.....جاري حفظ باقي الاغنية

أغنية جميلة برافو منى صرعتيها :)

ي لبا منى وببس صراحتاً الاغنيييه ممره نايس ممره ححلوه

مررررررررررررررهـ ختييييييييرهـ

الاغنية مميزة بزاف هدى نشكركي بزااف كنا نضن انكي نسيتي انكي مغربية

غنتها بطريقة الراي جات واااعرة

آحلى شي اذا قالت يآآغداااااااااااار , اروح وطي

ارفوار كلمة فرنسية تكتب كدا au revior و معناها بالعربي الوداع أو وداعا

يااااالبيييييييييه ياامنوووشه تخققين

tbarkalhh 3like mona kalimat wa3rin w sot jawhara

الاغنية طرررررررررر

خطيرة بالجهد منى والاغنية

i love this Song from deutschland

اغنيتك كتير حلوه ثانكس

والله مدري وش تقول بس اهزز راسي مع الاغنية

كلامه صحيح اغنية قد الحروف اغنية مصريه من كلمات عبدالرحمن بن مساعد

Belle Chanson ^_^

جميله اللهجه المغربيه احس فيها رومنسيه بس مثل ماقال اخوي moonlight1x1 هي مظلومه اعلاميا ...

Au revoir !!! corrige HHHH

بصراحة اغنية حلوة و اخيييييييييييييييييرا منى امرشا تطلق اغنية مغربية برافو عليك منى هكا نبغيك يلا تنافسي مع الصاروخ هدى سعد

توني الاحظ هالشي ميرسي

يجي عليها خشه

"au revoir " originale comme version j'aime

حلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة مُرَةّ

فديتج

لا تحــاآول الــرجووع إلــى إنســان "بــاعــكِ" ، فـمـن:- {بـآعـك مـرهْ ، يـبـيـعـك مـلـيــوون مـره}

باي ما بغيتك انا مابغيتك حدايا=جنبي باي مليت اللي درتو معايا=سويت معاي

Au revoir mabghitek 7dayaaaaaa, sir dabar rasekk ;)

دي كلمة فرنساوي معناها زي باي باي او مع السلامة

اورفاور دواء حق الحلق :D

au revoir هذي الكلمة الصح ومعناها Good Bye أعرف مغاربة كثير والكلمات مألوفة عندي . Enjoy the song

يب يب معك 100%

aurevoir not orevouar , fin 9aryin ?? f z7aaam ??

واو جميل جداً

Au revoir !!

@Sahoo0ooma wa yeahhh 3la slamtna sab9athoum lallahoum houda saad bach tab3ouha koulhoum en plus rah tat7awel ahdar normal bach l khalijiyine yfahmouha et peut etre hadi hya la mode fal khalij

Aurevoir not orovouar

i was like HUH but au revoir is bye in french hahaha when i heard the song i was like OOH shes saying byeee in french hihi

انا احبك موت يامنووو

اما كلمات مصعب العنزي

jaime

Nice song

waaaaaaw zik wa3ra j'aiiiiime

Translation please

أورفوار يعني الا اللقاء بالغة الفرنسية ... المقصد من الاغنية إنها خلاص ما تبغى معاها و جمبها

@20fadi c la mode falkhalij tghani en arab o hya daret 3oussfourane bi 7ajar wa7id za3ma rah ghanat en arab et aussi tab3a la mode dial lkhalijyine

اسم الكليب للفلم الهندي Humko Deewana Kar Gaye

يعني مع السلامة بالفرنسي

@ghdahalbarqy هههههههههههههههههااااااي , اي والله كيييف

magrabi a7la

Chefti 3la 7ala :p

وش معناة اروفوار ؟؟؟؟؟؟؟

lol belle ironie !!

المغاربة ليش زعلانين من منى امرشا ؟ 0.o""

@ghdahalbarqy يمكن من عنوز المغرب :D

j'aime po ... :(

c est de la marocaine

اهااا طيب -.- شوشو نعم ي سوما تعالي لا اكفخك طيب طيب خلاص انا خارجة

7ad ygool 7ag hay el ensana enni a3shagggggggghaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :P

اورفوار مابغيتك انا مابغيتك حدايا اورفوار مليت اللي درتو درتو معايا اورفوار هذلك الحب اللي كان وعرفتو اورفوار وصلني معاه لطريق النهايه ياغدار مابغيتك تجي وتوصل لجنبي ياغدار مابغيتك تحلم تحلم بقربي وعيش النار بعد ماولفتي تعيش بهنايا اورفوار مابغيتك مابغيتك حدايا

اللي مافهم وش السالفة بس انطرب لآيك

أوكي آلكلمة و عرفنآ معنآهآ ! و آلأغنية مآ عليهآ كلآم ححلوةة و ككل ششي ! بسس إللي مو قآدرة أفهمه إن آلأغنية ؛ كلمات - مصعب العنزي !!! :| ششلون كذأ ؟ ؟ !

الى صاحب المقطع يعنى الشركة الراعية حرام ما تتعب نفسك وتبحت عن كلمة اوروفوار بالفرنسي اللي كاتبينها غلط Aurevoir= الى اللقاء Aurevoir=see you

الغنيه ماعليها خلاف ابد تاليف مصعب العنزي محماس العتيبي هذا لا يعيبها يمكن ام مصعب مغربيه ماتدرون المهم تسلم براطمك وصوتك الجميل انسب غناء لك يامنى المغربي سبحان الله كل واحد يناسبه لون بلده في الغناء

أورفوار كلمة فرنسية تعني باي بالانجليزي

au revoir=الوداع بالفرنسية

zaz misic

Its all Arab from Morocco to Iraq. Bilad Al Arabiya. I am so happy that she is not singing or speaking the useless out of date language French like many moroccans. Come on guys, English is the international language, Facebook, Iphone, hollywood all comes from America.When was did anything come from France? It has one of the worst economy of Europe. And France only ruled part of Morocco indirectly through mandate for 43 years, the other was Spain. But Arabs ruled Spain for 781 years.

@ghdahalbarqy هههههههههههههههههههههههههههههه معي لبناني بالشركةة يحلف لي يقول عندنا قرية " ظيعه " فيها حول 1000 وكلهم عنوز .. ههههههههههههههههه اول ماقالي هالكلام قلت هاه بششر عن الدحةة عزها تكيفككك قآل يآعمي شو دحةة قلت يآعمي تؤبرني انسى الموضوع

ههههههههههههههههههههههههههههههه صادقه وربي يمقن العنوز حقينهم

@theberasera هههههههههههههههههههههههاااي مشكلتين هههههههههه

ورا ورا ورا xD هيهي

awalan les festivale homa likay3aytto machi lfananin likay3ardo lkhadamat dyalhom ya3ni lazem mehrajanate homa liytasslo biha , tanian kolchi lmaghrebiate makihadrouch belmaghrebia ama khalijia ama messria ama lobnania... allah a3lam 3lach w elmochkila heya mali bnadam kibda yakdab w ygol la homa lifardi 3lia , kon kano kihadro belmarghebia kon t3almoha nass men zamaaaaaaaaaane

@womenina اقل بلا فلسفه زايده انا أحاول أفهم كلمه من كلامها ماني عارفه

@EveryTiime1 وبالعربي ؟ ههههههههههههههههههه

يا أخي ما تجي عنزي خواله مغاربية؟ عادي عادي هذا يسمونه اختلاط الحضارات :P~

@20marocaine أوك عآدي مَ قلت شي (=

Au Revoir it is a French word..... ya3ni bye

lmgharba tay to9no jami3 loghat wa lahajat

ياخويanoury9 سهلاا هالعنزي كلتبها بلهجته ومنى امارششا ترجمتها باللهجه المغربيه ما يبيهلهاا صعوبه :# .. < بالله كيف مو ذكي :#

اناا هو اللي صمم الاغنية هههههههههههههههههههههههههههههههههههه انا موصعب العنزي

والله أغنية حلوة ولحنها حلو بس طبعا أنا مب فاهم شيء ههههههههههههههههههههه

You want us to make this BIG effort so that you understand us ... No thanks --' :)

وش ارفوار؟ احد يتتررجم ؟

seriously!!! to those who are saying i didnt understand!! stop it!!! all the words are clear nothing is weird about them so plz grow up and stop acting like it's a whole different language! stop pretending like " OHH i dont get it!!" except if u r stupid then idk wat to say

مافهمت شي =)) :|

اما مصعب العنزي مؤلفها يبوووي العب غيرها

@20marocaine نطقتهآ زين بس أنت عندكَ حول ب السمع ..

@Sahoo0ooma

هي الحاله سريعه كيف اذا اتسرعة تسيييير زي الصارووخ ههههههههههههآآآآآآآآآآي

اوروفوار هي للي غادي تقولهاليك دنيا و كارمن فاش يدخلو لبلاتينيوم كنظن ماغاديش تبقاي تباني معااهم للاسف