اجرای زیبای گروه نجم الثاقب در حسینیه معلی
به مناسبت اعیاد شعبانیه
Translation in English:
With you, the heart is free from sadness, Ali Ali
With you, the ruins are prosperous, Ali Ali
Sacrifice my life for the children of Ali Ali
My beloved Ali, Ali, Ali
Our greetings go to Najaf
And our goodbyes are "Ya Ali".
He is the king of men.
Ali is the truth of the Qur'an,
Ali is the role model of Abu-Dhar and Salman,
Ali is the voice of the oppressed
Until the day of Mahshar, Haider's Velayat cannot be ignored.
You are the lion of Allah, and the son of a lion, Mola Mola Mola Ali Madd
You know the way of the heavens, Mola Mola Mola Ali Madd
My love is Ali for all eternity, Mola Mola Mola Ali Madd
Asadullah, my beloved
I am Shia of Haider, and Ali's way is my way
I thank God that my king is the king of Najaf
الترجمة باللغة العربية:
بك يتحرر القلب من الحزن يا علي علي
بك تزدهر الأطلال يا علي علي
أضحي بحياتي من أجل أبناء علي علي
عزيزي علي، عزيزي علي، عزيزي علي
عندما نريد أن نلقي التحية نقف باتجاه النجف ونلقي التحية
وعندما نريد الوداع نقول: "يا علي"
إنه ملك الرجال. علي هو حقيقة القرآن
علي قدوة أبوذر وسلمان، علي صوت المظلومين
وحتى يوم المحشر لا يمكن إخفاء ولایت حيدر
أنت أسد وابن «فاطمه بنت أسد»، مولا مولا مولا علي مد
أنت تعرف طريق السماوات، مولا مولا مولا علي مد
حبي علي من الدهر إلى الابد مولا مولا مولا علي مد
أسد الله، حبيبي، المفضل لدي
أنا شيعة حيدر، طريق علي هو طريقي
والحمد لله أن ملكي هو ملك النجف
4 окт 2024