با حضور علی‌اصغر حداد، مسعود توچاهی و امیر معدنی‌پور.
به تازگی کتاب «سال‌هایِ شاگردیِ ویلهلم مایستر» اثر یوهان وُلفگانگ فون گوته با ترجمه‌ی امیر معدنی‌پور به همت انتشارات کتاب فانوس منتشر شده است. این کتاب از اولین نمونه‌های رمان تربیتی است.
این رمان از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات مغرب زمین است. رمانی با درونمایه‌های فلسفی و عاشقانه و همچنین
رمانی درباره‌ی تئاتر است. گوته در این اثر تصویری از اروپای عصر خود به دست می‌دهد و نیز، آن‌گونه که خاصّ رمان‌های تربیتی است، مراحل سیرِ تکامل روحی یک شخصیت را، از خامی تا پختگی، ترسیم می‌کند. اهمیت و جایگاه و تأثیر کتاب «سال‌های شاگردی ویلهلم مایستر» تا آن‌جاست که آرتور شوپنهاور، فیلسوف بزرگ آلمانی، از آن به‌عنوان یکی از چهار رمان ماندگار و جاودانه یاد کرده است.
13 июл 2023
