نمایشنامه صوتی ترکه مرد نوشته دشیل همت 

نمایشنامه صوتی ترکه مرد نوشته دشیل همت
داستان در سال ۱۹۳۲ در شهر نیویورک اتفاق می‌افتد. «نیک» و «نورا چارلز» زن و شوهر هستند. نیک قبل از ازدواج، یک کارآگاه خصوصی بوده و پس از ازدواج با نورا که ثروتمند، جوان و باهوش است، این شغل را کنار گذاشته است. نیک حالا زندگی‌اش را بیشتر به خوش‌گذرانی در هتل‌های شهر می‌گذراند. در چنین وضعیتی، او مجبور می‌شود که برخلاف میلش، تحقیق درباره‌ی یک پرونده‌ی قتل را برعهده بگیرد؛ پرونده‌ای که او می‌کوشد تا به هر شکلی از آن دوری کند، اما با وقوع دو قتل، اجزای پرونده چنان با او می‌آمیزند که دیگر کسیبی‌طرفی او را باور نمی‌کند. همه از او می‌خواهند تا این پرونده را حل کند و همه فکر می‌کنند او درحال حل کردن این پرونده است، ازجمله تعدادی از خطرناک‌ترین گنگستر‌های نیویورک. قبول این پرونده نیک و نورا را با خانواده‌ی عجیب‌‌وغریب «وِینانت» و لشکری از پلیس‌ها و اوباش شهر نیویورک درگیر می‌کند.
«ساموئل دشیل هَمِت» در سال ۱۸۹۴ در مریلند به دنیا آمد و در بالتیمور و فیلادلفیا بزرگ شد. او مدرسه را تمام نکرد و برای کمک به خانواده، از سن ۱۴سالگی شروع به کار کرد. همت در ۲۱سالگی به استخدام مؤسسه‌ی پینکرتون درآمد. شرکت کردنش در جنگ جهانی اول باعث شد که به بیماری سل مبتلا شود؛ با وجود این، در جنگ‌جهانی دوم نیز شرکت کرد. در زمان درمان بیماری‌اش با پرستاری آشنا شد که به ازدواج منتهی شد. آنها با هم به سانفرانسیسکو مهاجرت کردند و صاحب دو دختر شدند. وی به‌عنوان مأمور مؤسسه‌ی پینکرتون تخیلش را قوی کرد. وقوع حوادثی چون قتل فرانک لیتل، پایه‌گذار کارگران صنعتی جهان، باعث شد همِت فضای خشن آن دوران را بازسازی کند و داستان «خرمن سرخ» را به نگارش درآورد. در سال ۱۹۲۲ برای مجله‌ی «ماسک سیاه » با نام مستعار «پیتر کالیسنون» نوشتن را آغاز کرد. بعدها نام «دشیل همت» را جایگزین اسم مستعار کرد. او در این مجله سری داستان‌های کانتینال و همچنین شخصیت سام اسپید را پایه‌گذاری کرد. همت اواخر دهه‌ی ۱۹۴۰ عضو فعال کنگره‌ی حقوق مدنی نیویورک شد. در سال ۱۹۵۱ از دادن اسامی چهار عضو دیگر این مؤسسه که کمونیست بودند، اجتناب کرد و به شش ماه زندان محکوم شد. مشکلاتش بعد از رهایی از زندان به سراغش آمد. تمام درآمدش از کتاب‌ها و فیلم‌هایش توسط مدعی‌العموم ضبط شد. همت در سال ۱۹۵۳ با ماجرای مک کارتیسم مواجه شد. به این ترتیب سال‌های آخر عمر داشیل همت در فقر و بیماری گذشت. شدت بیماری به‌حدی بود که نتوانست کتاب «لاله» را که خودزندگی‌نامه‌‌اش بود، تمام کند. لیلیان هلمن پس از مرگ او، در سال ۱۹۶۶، آن را به صورت کتابی کوچک منتشر کرد، اما این کتاب پایه و اساس یک سریال تلویزیونی موفق شش قسمتی شد. شخصیت‌های داستان «ترکه مرد» با شرکت «ویلیام پاول» و «میرنا لوی» بسیار محبوب شدند. همت هرگز دنباله‌ای بر این داستان ننوشت، اما شرکت فیلم‌سازی «مترو گلدوین مایر» اشخاص دیگری را برای نگارش قسمت‌های بعدی این داستان استخدام کرد. به این ترتیب، موفقیت در فیلم از همت رو برگرداند. سریال‌های تلویزیونی ترکه مرد، از سال ۱۹۵۷ تا ۱۹۵۹ در شبکه‌ی NBC پخش شد و «پیتر لفورد» و «فیلیس کرک» نقش‌های آن را بازی کردند.
کتاب مرجع:
The Thin Man - 1934
Author: Dashiell Hammett
Genre: Detective
کارگردان: اکبر زنجانپور
بازیگران: آشا محرابی, احمد آقالو, فریبا متخصص, حسن تسعیری, علی زرینی, علی‌اصغر عسگریان ,شهین نجف‌زاده, صمد پل‌سنگی, اسماعیل بختیاری, بهرام ابراهیمی, مهرداد ضیایی, پیام دهکردی, عبدالعلی کمالی, رویا فلاحی, بهرام سروری‌نژاد
مترجم: احمد میرعلایی
اقتباس شنیداری: حمیدرضا پورعلی‌محمدی
00:00:00 بخش اول
00:20:10 بخش دوم
00:43:37 بخش سوم
01:08:43 بخش چهارم