يرتاح خلوه | محمد بوجبارة 

‏‎[ يرتاح خلوه ]
ليلة 9 محرم1445هـ
-
-
أداء الملا محمد بوجبارة
كلمات الشاعر
عبدالله بوحمد
-
مخطوطة - حسين مقيم
ترجمة - حسن القطري
‎مكساج - حسين نجم
‎مونتاج - قاسم بوشفيع
إدارة المتابعة : محمد عبدرب الرسول
إشراف عام : محمود السلطان
إنتاج: بوجبارة ميديا
1445 هـ - 2023
‏ مأتم النمر سيهات
~~~~~~~~~~
دمّـــي ســد عـيـن المهـر مـن كـثـر الجراح
ظنّـــه رايـــح للخــيــم بــــس للعـــــده راح
من تگطّعني السيوف .. ريت أبويه مـا يشوف .. مـقـتـلـي
*** *** ***
من جـره دمّـي اعله مهري وسدهــا عـيـناه
صِحِـت الله ايعــيـن أبويــه بالـــــــي ويّـــــاه
لو نظر هالطبره خايــــــف موتـــــــه يـدنــاه
والأشـــد من هــــــذا مهري ضـــــاع مسـراه
يركض ودمّي يصب .. چنّــه يركض عالگلب
وآنه اگلّـه هالــدرب .. مــــو درب الخــــــيام
وانته تـدري بالأمــر .. عندي والــــــد ينتظر
لا تگصرلـــــه عمر .. مـــن گبــــل السهـــام
يا مهر صــــوب العــــده يا ريـــت متْـروح
آنــه روح الوالـــدي رجّــع إلـــــــه الــروح
لا تزيّـــد لــــه آذاه .. كافــي بالعاشر تـــراه .. مبتلي

اعداي إجت وآنــه اصرخت بــس ما يسمعون
بالسيـــوف وبالرّمــــــــــــاح أدري اشتريـدون
ويّا جسمــــي گـلـــب أبويـــــــــــــه لا تگطعـون
ابعـيــد إخذونــــــي وبعـــــــــد ســوّوا التسـوون
كل فرد ليّـه گصــــــد .. شنهو مـــا عنـده ولـد
لو نوه ايضــربه أحــد .. يتراكــض اعـلـيـه
العين أبوي آنـه الضوه .. ايضمني من هبّ الهوه
ومن تضربوني ســــوه .. چنّـه الضرب بيــه
ردّوا اعليّــــه الذَبِحتــــــك كلـنــــــه نــاويــن
من نذبحك ردنــــه نحــــرگ گلــب الحسـيـن
انريده ينحـب بالمصـاب .. وگلبـه يبگه بالعـذاب .. يـغـتـلي

اسيـــوف كـثـره الگطّعتنــــــــــي وشگّــــت الثـــــوب
والتراب التحتـــــــي كلّــــــــــه ابدمّـــــــــي مخضوب
اشلون ينظرنــــي أبويــــــــــــه وآنـــــــــــه مصيــوب
ابعيني صـــورة وجهـــه ذابــــــــــل كلّــــــه متعــــوب
وصوره مــــا بيـن الصور.. إيد أبويـــه اعله الظهر
وصرخ صرخه امن القهر .. بـس لا تضربــوه
اشويـه خل ياخـــذ نِـفَـــس .. بالدمه وجهـــــه انترس
يا بشـر مــو كـافــي بـــس .. يرتـــــاح خلّـــــوه

وآنـــه اگلهـــم مــــــــو گــلـــــت إخذونـــــــــي لبعـيـــد
گالـــــــوا احسينــــك نريـــــده ايشــــــــــــوف وانعـيـــد
وسيف يضربني اعله سيف .. والضحك منهم يحيف .. يعتلي

اعـــداي مـــن كثر الضـــرب سوّنـــي أوصـــال
وآنـــه احس موتـــي گرب من هــــاي الأهـــوال
اشتگـــت أشاهـــد أبوالأكبـــــر گبـــــل الآجــــال
صــرت أنادي يا حُسيــــن أدركنــــــــي بالحـــال
من صِحِت باسمه فزع .. وآنه أدري مـــن طلع
هوّه چــــــــم مره وگع .. مــا بين عــدوان
اشكثر طاح اعله الأرض .. مدري ظل عنده نبض
خوفي يتعــــب بالركض .. وادريـــه عطشان
اينادي مـــنّ ابعـــيــد إلي هسّه الأبو ايْـجـــيــك
لا تمــــوت الخاطري خــــل أنظـــر اشـــبيـــك
كلشي منّ يبني ضاع .. او يا علي حــلــم الوداع .. ظل إلي

الصــدره ضمنـــي من وــصل وايجرهــــا ونّــات
او نــام يـمّـي عالتـــرب وآنــــــه احسبــــه مــــات
يصحـه مـرّه ايشـــــوف حالــــي ايمـوت مـــرّات
گـلّـي مـــــا أگــــــدر أعوفـــــــك إنتــــه بالـــذّات
بيّــــــــه يالغالي عِشِت .. لحظه عنّــــي غَــبِـت
تالي بالطّـــــف ألتفـت .. ما اشوفـك اشلون
اعليك آنه اتعــــــوّدت .. وتـدري يوليــــدي ردت
ننذبــح نفــس الوكــت .. وابمصرعك كُون
كُــــــــون أمــــوت اوياك يبنـــــي اشگــــــد تمنّيت
وبــس گبـــر واحـــــــد يلمنـــــــه يا عـلـــي ريـــت
إنته إبني وكل هواي .. وانظرك بالدنيــــــا هاي .. كل هلي

گمــــت أنازع بيـــــن إدينــــــه وگلبــــــه مفطـور
ويّا طلعـــــت روحـــــي عينـــــه کامـــت اتــــدور
هـــذي لحظاتـــي الأخـــيـره ويختـفــــــي النـــــور
وصــار آخــــر شــــي أشوفــــه احسيـــن مكســور
اكْسَرَتْ گلبـــي دمعته .. اشگد تألّــــــــم حالته
إبگــه يمّــــي صرخته .. يوليدي أرجـــوك
صعب مثلك أفگــــــده .. احسين منهو ايســاعده
كافي موه بالطف العده .. جدّامي ذبحــــوك
ضمني وايگـلّـــي اشكثــــــر راح أبگــــه مشتاگ
وآنه اگلّــــه أعـــــــتـــــذر مو حــــان الفــــــراگ
روحي طلعت بين إديه .. واسمـــع اينادي ابّچــيــه .. يا علي