کتاب بصورت اقتباسی و خلاصه شده، بمنظور پخش رادیویی، خوانده شده است. خط اصلی داستان به کتاب مرجع وفادار است. ترجمه نیز با ترجمه بهمن شعله‌ور همخوانی دارد
@@KetabKhanCH پس لطفا در عنوان این موضوع را بنویسید، در ضمن این کار بسیار آماتور و غیر قابل قبول میباشد! اگر خود نویسنده تشخیص میداد، حتما خلاصه میکرد...این کار بدون شک دخل و تصرف ادبی محسوب میشود.
بارها این مسئله را توضیح داده‌ایم. حتی این نکته را در قسمت توضیحات این کانال افزوده‌ایم، نظر شما محترم است ولی امکان خلاصه‌نویسی بدون شک همیشه وجود دارد و دخل و تصرف ادبی محسوب نمی‌شود.
