Тёмный

कोळंबी थाळी | अस्सल कोकणी थाळी | Prawns Thali | कोळंबी मसाला,कालवण आणि फ्राय | कृष्णाई गझने 

Krushnai Gazane
Подписаться 363 тыс.
Просмотров 1,4 млн
50% 1

Опубликовано:

 

6 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 1,1 тыс.   
@kundapawaskar4983
@kundapawaskar4983 2 года назад
खूप छान कोलंबी थाळी, बघूनच तोंडाला पाणी सुटले
@suvarnasable6728
@suvarnasable6728 2 года назад
कोळंबी मसाला थाळी भन्नाट रेसिपी 😋😋👌👌👍
@gourimohite9783
@gourimohite9783 2 года назад
​@Anita Sawant
@gourimohite9783
@gourimohite9783 2 года назад
👌👌👌👍
@vinitapatil9148
@vinitapatil9148 2 года назад
Yummy
@reshmakamble3194
@reshmakamble3194 2 года назад
😋😋😋😋😋
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@deepikabothare7752
@deepikabothare7752 Год назад
आज मी कोलंबी थाळी बनवली खुप मस्त झाली घरात सर्वाना आवडली.धन्यवाद
@shriyanadkarni7906
@shriyanadkarni7906 2 года назад
Nice prawns thali yummy mouthwatering .keep some fried kolambi for 🤤😋😋
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you so much 👍
@sumitrakambli8873
@sumitrakambli8873 Год назад
Khup mast
@ritadsouza5689
@ritadsouza5689 2 года назад
Wow prawns masala, curry, fry very delicious recipes yummy yummy😋 my mouth became watering. You , ur dada, ur Mom very good persons. I like u all very much
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@pankajchavan4001
@pankajchavan4001 Год назад
@@krushnaigazane921 ॉो
@pankajchavan4001
@pankajchavan4001 Год назад
@@krushnaigazane921 /
@anjanajadhav5352
@anjanajadhav5352 Год назад
खूपच छान कोळंबी थाळी बनवून दाखवली तूम्ही । आणी सगळ्या गोष्टी समजावून पण सांगीतल्या । मी नीट बघीतली तूमची रेसीपी । नक्की बनवून बघेन मी ।धन्यवाद ताई
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@vaishalichavan2535
@vaishalichavan2535 2 года назад
Wow!!! मस्तच.... खुप खुप इच्छा होती कोळंबी थाळी बघायची... Thank you so much ,.🙏😊😍
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@superlicious1775
@superlicious1775 2 года назад
अतिशय योग्य पद्धतीने समजावून सांगत आहेत
@arunakale3667
@arunakale3667 2 года назад
Delicious. you are a super chef Kaki. Simple lady 😀🙂
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you so much
@hrithiksaluja6387
@hrithiksaluja6387 Год назад
@@krushnaigazane921 Khayla kuthe jaycha hotel cha naav Kay Ani address please
@hrithiksaluja6387
@hrithiksaluja6387 Год назад
@@krushnaigazane921 Tai tumhi Homestay suru Kara please. Amhi yeu rahayla and khayla
@PushkarAher1
@PushkarAher1 Год назад
@@krushnaigazane921 Thankyou Mavshi
@truptisawant8331
@truptisawant8331 Год назад
Chhan baghun jevlyasarkhe vatale.khup chhan
@ujwala5653
@ujwala5653 2 года назад
Sukha khobare ani kanda vatan lavun pn kolambi rassa banto.. hepn mast ch....salicha chinglacha kolambi masla mast ch lagto
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@sureshpanvalkar
@sureshpanvalkar Год назад
नंबर द्या ना खायला यायचं आहे
@ashokdhuri4336
@ashokdhuri4336 Год назад
नमस्कार...🙏 *कोळंबी मसाला थाळी* ही पाककृती अत्यंत साध्या सोप्या सुंदर रीतीने आपण सादर केली. चुलीवर पारंपरीक पद्धतीने जो आपण स्वयंपाक केलात त्याला तोड नाही. खुप सुंदर सादरीकरण. प्रचंड आवडलं. मनापासून आपले खुप खुप आभार..!! 🤗☺️
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
Thank you
@ashaasnani2766
@ashaasnani2766 2 года назад
Very nice and very tasty kolmubi thali God bless you beta your all video is very nice beta I always watching non veg raspi
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thanks a lot
@chaitraredkar1277
@chaitraredkar1277 Год назад
मी तुमच्या रेसिपीनुसार कोलंबीचं कालवण केलं होतं. खूपच चविष्ट झालं. माझ्या छोट्या भाच्याने आवडीने पुन्हा मागून खाल्लं. घरात सर्वांनाच खूप आवडलं. फार समाधान वाटलं. तुम्हा माय-लेकींना धन्यवाद.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद ❤️
@rashminidre2393
@rashminidre2393 2 года назад
बाबे आलेच जेवायला 😉 तुम्ही होमस्टे सुरू करा छान प्रतीसाद मिळेल
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@kabirsherawat8873
@kabirsherawat8873 Год назад
खुपच छान आणि अतिशय सुंदर पद्धतीने तुम्ही तिन्ही रेसीपी दाखवल्याबद्दल धन्यवाद 😊
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद ❤️
@anilsagvekar209
@anilsagvekar209 2 года назад
नवरात्र झाली ,दसरा झाला, आता खायला मोकळा 😋
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@sangeetatandel7020
@sangeetatandel7020 2 года назад
ताई तुम्ही खूप छान बोलता अगदी साधेपणा तुम्ही भंडारी समाजाच्या आहात का मीं हे सगळे पदार्थ करते मला येतात मीं वरळी कोळीवाडा मध्ये राहते त्या मुळे मला हे सगळं येत तरी सुद्धा मी तुमची receipe बघते कारण तुमच्या बोलायण्यातला साधेपणा मला आवडतो आणि थोडासा चेहरा पण ओळखीचं वाटतो 👍
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@rupachitnavis1298
@rupachitnavis1298 2 года назад
Thank you so much for your valuable recipes
@sanjaysomdale1091
@sanjaysomdale1091 Год назад
मस्तच तोंडाला पाणी सुटले 👍
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@supriyagadkari4465
@supriyagadkari4465 2 года назад
रेसिपी छान आणि कृती सांगायची पद्धत सुध्दा खूप छान.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@indrajitsalunke3030
@indrajitsalunke3030 Год назад
The way u r narrating is fantastic, u r channel is so amazing to watch. Being gents i usually watch without missing any part because all food is tempting especially kokani sea food with tips, measurements & simplicity. Wishing u r channel great great success.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
Thank You😄v
@narayanjamble4917
@narayanjamble4917 Год назад
ताई, आपण बनवलेली कोळंबी थाळी एकदम लाजवाब आहे. कोळंबी फ्राय व कोळंबी मसाला करताना पाहूनच तोंडाला पाणी सुटले. खूपच छान 👌👌👌👌👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@sunitawankhade9802
@sunitawankhade9802 2 года назад
Khup chhan aahe recipe Tai 🙏🙏❤️
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@priyakulkarni6842
@priyakulkarni6842 2 года назад
खूपच छान रेसपी तोंडाला पाणी सुटल .great 👍
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@srmtravelstories
@srmtravelstories Год назад
Mouth watering dish 👌🏼
@narayanchavan7140
@narayanchavan7140 2 года назад
खूप सुंदर मावशी तुम्ही कोळंबी मसाला v कालवण बनवून दाखवलंय मी आता बनवून बघेन अमेरिका येथे आलो आहे हितल्या लोकांना भारतीय जेवण आवडते मी नारायण गणपत चव्हाण कलवा ठाणे अमेरिकेत आहे तुमची रेसिपी पहिली धनयावाद व 🎉🙏
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@vaishalithorat2871
@vaishalithorat2871 Месяц назад
Very nice.Tai tumhi kuthe rahata
@seemanaik5764
@seemanaik5764 2 года назад
कोळंबी थाळी मस्त 👌👌😋😋😋
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@tanujashirodkar5829
@tanujashirodkar5829 Год назад
U r really genius, ur explanation is too good,so tht exact items to be utilize ,understand properly
@meenadavid6140
@meenadavid6140 2 года назад
so yummy & excellent recipes
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@alkamukadam7792
@alkamukadam7792 Год назад
कृष्णाई, तुझे सर्व कुटुंब खूपच नम्र सुशील पाककलेत निपुण आहेत . कोकणचे पर्यटन महत्व जाणून आपण आपल्या घरा सोबत लोकांना राहण्यासाठी व्यवस्था केल्यास आमच्यासारख्याना त्याचा लाभ घेता येईल व तुला सुद्धा व्यवसायाची संधी मिळेल.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@sangeetamakeshwar4675
@sangeetamakeshwar4675 2 года назад
Looking at the plate my mouth was watering 👌👍
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thanks a lot 😊
@kaushikkonlade
@kaushikkonlade Год назад
अप्रतिम, शब्दाचं नाहीत व्यक्त करायला. आपल्या रेसिपीज शेअर केल्याबद्दल मनपूर्वक आभार 🙏
@smitasukhthankar1017
@smitasukhthankar1017 Год назад
Mast. Ek number. Tumhi agdi aai sarkh samjvatat. Thank you.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@priyankakadam1050
@priyankakadam1050 2 года назад
khupach chan thali👌👌👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@raviwaghmare6381
@raviwaghmare6381 2 года назад
मस्तच खूप छान कोळंबी चे प्रकार बनवलेत
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
Thank you
@kavitapatil63
@kavitapatil63 2 года назад
जेवणाची थाळी बघून जेवायचे वाटले 😀😀
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@aarydhamne5403
@aarydhamne5403 Год назад
@@krushnaigazane921 jijujiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
@sangitawankhade477
@sangitawankhade477 Год назад
​@@krushnaigazane921😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@vilasbhor3933
@vilasbhor3933 Год назад
अप्रतिम बनवली आहे कोळंबी थळी! एकदम भन्नाट
@vrushaligaurat7232
@vrushaligaurat7232 2 года назад
Khupch chan 😋👌
@rehanafadnaik951
@rehanafadnaik951 2 года назад
Nice
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@sagarnakka5515
@sagarnakka5515 Год назад
Wah kiti chan thank u asech dakhvat ja jhan jhan it recipes
@anagharaut4763
@anagharaut4763 2 года назад
Mastach recipe 👌👌👌👌👌👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@surajwaydande9241
@surajwaydande9241 2 года назад
आई तुमचा व्हिडीओ आला कि मी बघण्याआधीच like करतो आणि नंतर बघतो कारण तुमच्या आधीच्या सर्व रेसिपी करून बघितल्या आहेत सर्व खूप चविष्ट होतात
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@sayliapte299
@sayliapte299 2 года назад
Mouth watering Recipe 😋😋 1no👍💯
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@priyaj1704
@priyaj1704 Год назад
Kautuk vate saviskar tips deta, Thanks 👍
@VirShri
@VirShri 2 года назад
मस्तच 👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@arunmanjrekar5781
@arunmanjrekar5781 Год назад
Mavshi tumhi khup sunder resipi dakhavta timhala maza salam
@vidyapawar191
@vidyapawar191 2 года назад
Non-vegetarian chi maza aahe bua😅😋 Even if I use this masala for veg I guess it won't have that taste as it must be having for nonveg...😅🙏
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@shubhangiparab2331
@shubhangiparab2331 2 года назад
"O" Really ka Naku te sagta
@shobhavishwekar5734
@shobhavishwekar5734 Год назад
खुप छान कोलंबी रेसिपी नक्कीच करणार. धन्यवाद
@sharmilakulkarni4356
@sharmilakulkarni4356 2 года назад
Wow, looking so yummy
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@jyotigupte3771
@jyotigupte3771 2 года назад
कोलंबी.थाळी.नेहमीप्रमाणेच मस्त झाली.तुमच्या रेसिपीज कमीत कमी साहित्यात झटपट.पण.मस्तच असतात.बोलणे माहिती.देणे गोड शब्दात ऐकत ररहावे असे अहते.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@sanyuktadhorje227
@sanyuktadhorje227 2 года назад
Khup khup yummy😋😋👌👌 food
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@sujatajadhav561
@sujatajadhav561 2 года назад
@@krushnaigazane921 ²
@ArunaChitre-ch7lz
@ArunaChitre-ch7lz 7 месяцев назад
Krushnai che lagna kade zale ? Chan zale na. Kuthe asate mulagi ? God bless her.
@manojsawant9014
@manojsawant9014 2 года назад
Awesome 👍
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thanks 🤗
@ajaygeorgeramsay3616
@ajaygeorgeramsay3616 Год назад
Mouth watering delicious number 1 prawns recipe. I like very much.
@urmilahaldankar406
@urmilahaldankar406 2 года назад
Solid!"!🥳
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@Kuwaitdiaries
@Kuwaitdiaries Год назад
तुम्ही अगदी समोरा समोर बसुन समजावतात तस सांगतात. खुपच छान❤
@anandi15
@anandi15 2 года назад
Awesome,😋😋
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you 😋
@pramodvibhute9600
@pramodvibhute9600 2 года назад
Kaki.tumhi.ani.tai.khup.chan.recipi.sangta...thanks
@asthatambe9578
@asthatambe9578 2 года назад
👌👌👌👌👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@jayshreesalve1189
@jayshreesalve1189 Год назад
Khup Chan Tai
@shraddhadeshpande6066
@shraddhadeshpande6066 2 года назад
Masstach ☺️
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@aartikerkar662
@aartikerkar662 Год назад
Kaki tumhi khup chan receips banavta....tumhi khup chan samjavta Aagadi Aai sarkha..😘
@nayanarathod8932
@nayanarathod8932 2 года назад
थाळी...👌👌😋😋✌️
@shobhapawar8842
@shobhapawar8842 2 года назад
Khup mast recipe aahe
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@asha.chavan-mc7us
@asha.chavan-mc7us 9 месяцев назад
Khup. Chan. Mala . khupch ..aavdte..kolmbi
@neetagiramkar2755
@neetagiramkar2755 2 года назад
First view first comment nd first like
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@dattapatimese3879
@dattapatimese3879 Год назад
खुप छान कोळंबी फ्राय तोंडाला पाणी सुटले
@snehalmore5719
@snehalmore5719 2 года назад
Kolambi thali mast sobat solkadhi asti tar lajwab
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@savitapatil6465
@savitapatil6465 4 месяца назад
Kiti chan banavta sarv mhanunach krushnai sugran ahe khup han
@jaihind421
@jaihind421 Год назад
एक नंबर , जबरदस्त .. बघून तोंडाला पाणी सुटले ...
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@snehalrane482
@snehalrane482 2 года назад
अप्रतिम. तुमचे बोलणे तर त्याहून सुंदर
@vandanatulaskar8496
@vandanatulaskar8496 Год назад
तीनही रेसिपीज मस्तच.....मला कोळंबी फ्राय खूप खूप आवडली❤️❤️❤️❤️ मस्तच... Thnqqq शेअर साठी❤️
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद
@bhalchandrakokare1714
@bhalchandrakokare1714 Год назад
मस्त च रेसिपी आहे काकी
@SunitaSonawane-
@SunitaSonawane- Год назад
खुपच छान जेवण बघून च तोंडाला पाणी आलं
@vrunalimore8418
@vrunalimore8418 2 года назад
अहाहा.....एकच नंबर 👍 कोलंबी थाळी👌👌👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@SunitaPatil-to3nj
@SunitaPatil-to3nj 10 месяцев назад
खूपच छान रेसिपी धन्यवाद
@vijaysavi6742
@vijaysavi6742 Год назад
Tai ani tumachi mule khoop good aahet tumachya hati aannpurnadevicha aashirwad aahe
@PradeepJadhav-zq8yk
@PradeepJadhav-zq8yk Год назад
कोलंबी थाळी खूप छान मस्तच 👍
@batistaforlife6858
@batistaforlife6858 8 месяцев назад
Khupach chan ani zhatpat recipes Tai 😊
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 7 месяцев назад
Thank you
@swati5490
@swati5490 2 года назад
कृष्णाई ही तुमची कढई कशली आहे तुमची रेसिपी एक नंबर असते, , 👌👌
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@mangeshkambli466
@mangeshkambli466 Год назад
खूप छान । ध्यनवांद 🙏🙏👍
@shwetakhedekar4577
@shwetakhedekar4577 2 года назад
खुप मस्त .टेस्टी yummy कोळंबी थाळी.तोंडाला पाणी सुटलं.😋😋👌
@umeshgaikwad9863
@umeshgaikwad9863 Год назад
मला माशे खुप आवडतात, विशेषता बांगडा , सुरमई पापलेट फ्राय आवडतात तुमची रेसिपी बघून तोंडाला पाणी सुटतं
@ashaapte7217
@ashaapte7217 Год назад
Aapn kolmbiche je prkar dhakvle te aprtim aahet mi nkkich krun bghen. Aapn kupch chan smjaun sangta Thank u Tai 🙏🙏
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 Год назад
धन्यवाद ❤️
@oldsonglover3960
@oldsonglover3960 2 года назад
Mast Thali 👌👌 ekdam bhari 👍. Tondala pani sutal 😋😋.
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@SuvarnaIngale-wj7lz
@SuvarnaIngale-wj7lz Год назад
खुपच छान रेसिपी बनवली ताई
@sunilmane8048
@sunilmane8048 Год назад
खूप..खूप छान.. नाद खुळा रेसिपी.अप्रतिम
@prathameshthefoodietravele8425
तोंडाला पाणी सुटलं काकी कोलंबी थाळी बघून 😍😋😋
@seemasolanki1788
@seemasolanki1788 2 года назад
Me he thali suggest keli hoti...Thanks☺☺
@meenaadangale8499
@meenaadangale8499 Год назад
Ak no Suki kollambi aani kalvan pan bhariiii 👌👌👌👍
@jaeeadhikari4371
@jaeeadhikari4371 3 месяца назад
ताई तूमचे विडीओ खूप कमी येतात. आम्ही वाट बघत असतो. माहिती आहे तू कोल्हापूर आणि काकू कोकणात पण तूमचे विडीओ खूप मिस करतोय.
@manijadhav5819
@manijadhav5819 3 месяца назад
पाणी सुटलं तोंडाला... किती ही वेळा हा व्हिडिओ बघितला तरी मन भरत नाही
@anuradhachavan812
@anuradhachavan812 2 года назад
Tai tumhi tr ek no. Sugran aahat.kolambi thali khoop bhari
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@shitalsachin2015
@shitalsachin2015 2 года назад
एकदम मस्तच रेसिपी..... बागतच तोंडाला पाणी सुटलं.... खुप छान 😋
@sanjaymane1015
@sanjaymane1015 Год назад
Khup chan sangitle tumhi taai 👌👌
@diptividiya9724
@diptividiya9724 2 года назад
वा, मस्त चं 👌👌
@deeparaut7363
@deeparaut7363 2 года назад
Khupach chhan recipe dakhavli tai
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@sanjaywadke3841
@sanjaywadke3841 2 года назад
Kolani fray aani rasa kolani resipi sopi chan vatli thx taei
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@trollthetroller2
@trollthetroller2 Год назад
Khup mast.... mouthwatering 😋😋
@ratnabadgujar8861
@ratnabadgujar8861 9 месяцев назад
भन्नाट आणि चटकन चटकदार
@namitadhuri4202
@namitadhuri4202 Год назад
Very nice Bolambi Tali. Tumchakade jewayla yavese vatate.
@vidyashelar416
@vidyashelar416 2 года назад
Babi kolambi thali mastach pn hya barober Tandlachi Bhakri asel ter laych bhari Khadicha kurlya ani Shivlya pn khup bhari lagtat.......tondala pani sutta........ Kaku recipe khup chan banavlit
@krushnaigazane921
@krushnaigazane921 2 года назад
Thank you
@manjulchawda3038
@manjulchawda3038 Год назад
Mast kolmbi thali bagun tondat paani shutla hota.☺️☺️
Далее
🍎 Apple Pie Cinnamon Roll Donut #Shorts
00:21
Просмотров 1,9 млн