হ্যারি বেলাফন্তের গান “জ্যামাইকা ফেয়ারওয়েল” জ্যামাইকান লোকগীতি “মেন্টো”র আদলে করা। এই গান এমন এক মানবিক আবেগ তৈরি করেছিলো যা ইউনিভার্সাল, বহু ভাষায় অনূদিত হয় এই গান। সত্তরের দশকে রঞ্জন প্রসাদ “আহা পথের প্রান্তে ঐ সুদূর গাঁয়ে” শিরোনামে এর বাংলা করেন। তাঁর বাংলা থেকে এবার চাকমায় অনূদিত করলো জয়ী চাকমা জয় ও ম্যাকলিন চাকমা।
Produced by Hatirpool Sessions
Composed by Harry Belafonte
Written by Irving Louis Burgie (English), Ranjan Prasad (Bangla), Joyee Chakma Joy & Maclin Chakma (Chakma)
Curated by Anirudha Anu
ARTISTS
Joyee Chakma Joy - Voice
Chetona Rahman Vasha - Voice
Dipta Pritam Nath - Voice & Ghungroo
Raiyan Amin Priyo - Guitar
Samin Yasar - Guitar
Creative Producer - Shanaj Parvin Jonaki
Co-Producer - Mark Ratul Sinha
AUDIO PRODUCTION
Mixing and Sound Engineering - Anirudha Anu
Mastering - Barakat Shovon
VIDEO PRODUCTION
Director - Anoy Chowdhury
Assistant Director - Mahmud Shourov
Cinematographers - Iftakhar Hoque Badhon, Amit Pramanik, Anoy Chowdhury
VIDEO PRODUCTION TECHNICAL SUPPORT by SKETCHBOARD
POST PRODUCTION
Edit and Color - Anoy Chowdhury
Logo and Motion - Subinoy Mustofi Eron
Art Direction and Copywriting - Shanaj Parvin Jonaki
Set Design - Shanaj Parvin Jonaki, Zarin Tasnim Joyeeta, Esmotara Rima, Mumtahina Qumqum, Nazifa Tabassum Puly, Fatema Farzana Meem
WARDROBE & STYLING by PIRAN
/ piranbyjoyeeta
Location and Food - Esmotara Rima
BTS
Mahmud Shourov
Mark Ratul Sinha
Esmotara Rima
Follow us
Facebook - hatirpoolsessions
Instagram - @hatirpoolsessions
14 окт 2024
