Sung at the Urosh of Alfu and Malik Dewan in Bamonsur, Bangladesh on August 18, 2002. If anyone knows the name of the main singer please tell me.
Filmed and edited by Janet Best
বামনসুর বাংলাদেশ ২০০২
চিত্রগ্রহণ এবং সম্পাদনায় জ্যানেট বেস্ট
Lyrics
দেয় না তো দয়াল ভেবে তুমি দাও
দয়াল ভেবে তুমি দাও
এই না হয় ধরিয়া আশে
আমার ভাইঙ্গা নাও
দূরে যেন যাইনা দয়াল
ভেবে তুমি দাও দয়াল চান
ভেবে তুমি দাও
ওরে তুমি আমার আমি তোমার
এই কথারও পরে
অহরহ দিবানিশি পরে আমার মনে
এখন তুমি বিনে নাই মোর ভক্তি
কার চরণে যাই
দয়াল মুর্শিদ তুমি বিনে কোন জীবন নাই
আমি তোমার মত এমন বান্ধব খুঁজিয়া না পাই
হায় দয়াল মুর্শিদ তুমি বিনে কোন জীবন নাই
অকূলেরও কূল দয়াল মুর্শিদ
বংশেরও কাঙ্গাল
তুমি বিনে রোজ হাসরে কে করিবে পার
দয়াল চান কে করিবে পার
ওরে জন ঘুমাইলে ডাকে তোমায় নদী কুলে বইয়া
দাও হে দেখা অন্তসত্তা অধমও জানিয়া
আর দেওয়ান বলে দাসে কেবা নদীর কুলে বইয়া
দাও হে দেখা অন্তসত্তা অধমও জানিয়া
ওরে ভক্তগণে ডাকে মালেকচান নদী কুলে বইয়া
দাও হে দেখা প্রাণসত্তা অধমও জানিয়া
তোমারে পাইলে দয়ালচান
তোমারে পাইলে দয়াল আমি
হায়রে সুখ পাইতাম
দয়াল মুর্শিদ তুমি বিনে কোন জীবন নাই
আমি তোমার মত এমন বান্ধব খুঁজিয়া না পাই
খুঁজিয়া না পাই
দয়াল মুর্শিদ তুমি বিনে কোন জীবন নাই
Oh Merciful One, think about us and deliver us
I keep hoping
Take my broken self
Oh Merciful One, don’t let me go astray
Oh Merciful One, think about us and deliver us
Oh, you are mine and I am yours
These words I remember day and night
Now without you I have no devotion
To whose feet do I go?
Oh Merciful Saint without you there is no life
I can’t find another friend like you
Oh Merciful Saint, without you there is no life
You are the hope of the lost, oh Merciful Saint
Black sheep of the family
Who will save us except you on the fast approaching Day of Judgement?
Doyal Chan, who will save us except you on Judgment Day?
Oh, when everyone is asleep he calls you sitting on the riverbank
Oh the one who lives inside us, show yourself to us, knowing we are below you
And Dewan says, “Who is the servant sitting on the riverbank?”
Oh the one who lives inside, show yourself to us, knowing we are below you
Oh Malek Chan calls upon his devotees sitting on the river bank
Oh Entity of Life, show yourself to us, knowing we are below you
If I found you oh Merciful One
Oh, I would have found happiness
Oh Merciful Saint, without you there is no life
I can’t find another friend like you
Oh Merciful Saint, without you there is no life
10 сен 2024
