কেউ কেউ প্রশ্ন করেছেন, পবিত্র কুর’আনের অনুবাদে আল্লাহ্র বক্তব্যতে “আমরা” শব্দটি কেন ব্যবহার হয়েছে, যখন আল্লাহ এক। আল্লাহ তা’আলা পবিত্র কুর’আনে নিজ সম্পর্কে বক্তব্য পেশ করার সময় انا - অর্থাৎ “আমি” - এবং نحن অর্থাৎ “আমরা” - দুটি শব্দই ব্যবহার করেছেন। এর পেছনে আরবী ব্যাকরণের কিছু কারন আছে, যা একজন আলেমের কাছ থেকে পরিষ্কার হয়ে নেয়াই উত্তম। তবে মূলত এই আয়াতগুলোতে انا না ব্যবহার করে نحن ব্যবহার করা আল্লাহর মাহাত্বেকে ইঙ্গিত করে। বেশিরভাগ অনুবাদে, আল্লাহ যেখানে নিজেকে “نحن / আমরা” বলে সম্বোধন করেছেন, সেখানে অনুবাদেও “আমরা” বলা হয়েছে। কারন অনুবাদ করার সময় অনুবাদকের মূল লক্ষ্য থাকে, আরবীতে ব্যবহৃত শব্দের সবচেয়ে কাছাকাছি শব্দ ব্যবহার করা - আয়াতের ব্যাখ্যা করা নয় (যেটা তাফসিরের লক্ষ্য)। ইংরেজিতে প্রায় প্রতিটি অনুবাদেই সেই সমস্ত আয়াতে “We” শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে, “I” নয়। বাংলা ভাষাতেও অনেক অনুবাদে সেসব যায়গায় “আমরা” শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। তবে কেউ কেউ “আমি” শব্দটি ব্যবহার করেছেন। এখানে তারা সরাসরি অনুবাদ না করে, ভাবার্থকে উঠিয়ে আনার চেষ্টা করেছেন। আমাদের বুঝতে হবে, পবিত্র কুর’আনে ব্যবহৃত আরবী হল আল্লাহর বাণী - মানুষ কখনই তাঁর কথার ১০০% অর্থ অনুবাদ করতে পারবে না। তাই প্রতিটি অনুবাদেই বান্দা তার রবের বাণির কিছুটা অর্থ তার কাজে ফুটিয়ে আনার চেষ্টা করে, এবং তাই প্রতিটি অনুবাদেই স্টাইল এবং শব্দচয়নে ভিন্নতা রয়েছে। এখান থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে, আমরা অন্তত খুব বেসিক আরবী গ্রামার শিখে ফেলার টারগেট নিতে পারি। যেন এর মাধ্যমে, আমরা আমাদের রবের কথাগুলো কিছুটা বুঝতে পারি। এবং সেই সাথে, যাদের এখনো একেবারে বেসিক আরবী শেখারও সুযোগ হয়নি, অন্তত পবিত্র কুর’আনের প্রসঙ্গে কোন ব্যাপার কনফিউজিং মনে হলে, হুট করে ধরে নিবেন না এখানে “মারাত্বক ভুল” হয়েছে। বরং, এ ক্ষেত্রে সঠিক আদব হবে, এ ব্যাপারে যারা কিছুটা পড়াশোনা করেছে, তাদের কাছ থেকে ব্যাপারটা সম্পর্কে জেনে নেয়া। فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ যদি তোমাদের জানা না থাকে, তোমরা জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞেস কর (সুরা নাহল: ৪৩)
@BaseeraMedia আসসালামু আলাইকুম ভাই , age restriction টা টাইটেল ও ডেস্কক্রিপশন ও "গণ হত্যা" লিখেছেন বলেই হয়েছে। ওটা যদি চেঞ্জ করে দেন তাহলে হয়তো ওটা চলে যেতে পারে।
আমি যতটুক জানি কোনো ব্যাক্তিকে তুমি না বলে তোমরা বলা কিন্তু সে একা তখন তাকে সন্মানিত করা হয় সেই রকম আল্লাহ তায়ালা আমি না বলে আমরা বলেছে কেননা আল্লাহ সবচেয়ে বেশি সন্মানিত
শায়েখ আপনাকে ভালোবাসী আল্লার জন্য, শায়েখ আপনার নসিহা শুনে আল্লাহ আমাকে অনেক পরিবর্তন করেছে, শায়েখ আপনার নসিহা আমার পরিবার কে সোনাই, শায়েখ. আপনার নসিহা শুনলে আমার ঈমান আরো বৃদ্ধি হয়, শায়েখ আপনাকে ভালোবাসী আল্লার জন্য
এই ফিতনার সময়ে আমাদের কি করা উচিত এই নিয়ে যখন সন্দিহান ছিলাম তখনই এই ভিডিও সামনে আসলো। সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি। খুবই গুছিয়ে সমস্ত কিছু তুলে ধরেছেন। জাযাকাল্লাহু খাইরান।
বর্তমান সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে খুব সুন্দর আলোচনা। আল্লাহ সবাইকে হেদায়েত দান কর।আল্লাহ তুমি ফিলিস্তিনের ভাই বোন ও শিশু বাচ্চাদের রক্ষা কর আর ধৈর্য ধারণ করার তৌফিক দান করো
আমার মালিক আমার রব আমার আল্লাহ তুমি দয়া করো কলিজার টুকরো ফিলিস্তিনের মা বোন দের তুমি এই জালিম দের হাত থেকে হেপাজত করো দয়া করো ❤😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔💔🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲😭😭🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲😭😭😭🤲🤲😭😭💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔😭🤲🤲❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ভাই,, আমি আপনাকে আল্লাহর জন্য ভালো বাসি,,,আপনার অনেক ভিডিও আমি ডাউনলোড করে রেখেছি এবং সময় পেলে শুনি,,, অনেক সময় মানুষের মাঝে কিছু ভুল দেখতে পাই,,আমি সেই সব বিষয়ে যাতে আপনার কাছ থেকে কিছু পরামর্শ নিতে পারি এর জন্য আপনার সাথে সরাসরি একটি যোগাযোগের মাধ্যম করে দিন।
I was waiting for your video ALHAMDULILLAH ❤ Once I was such a good girl I used to pray for 5 times but now 😢 May ALLAH TA'ALA bless me so that I can pray 5 times without fail AMEEN ❤️
আমার জন্য এই ভিডিওটা খুব দরকার ছিলো। আমি সব কাজ করছি কিন্তু কোনো ভাবেই মন আর অন্তরকে শান্ত করতে পারছি না। খেতে গেলে,পানি খেলে সব সময়ই আমার ফিলিস্তিনের ভাইবোনদের কথা মনে পড়ছে। আল্লাহ নিয়ে একটু কেমন ভাবনাও এসে পড়ছিলো। (আসতাগফিরুল্লাহ্)। শেষ যামানায় কি কি আমল রেগুলার করতে হবে(এভিডেন্স সহ), একটি ভিডিও বানানোর আবেদন রইলো 😢
ইসলামের বর্তমান যে পরিস্থিতি অন্ধকার রাতে ছেড়ে দেওয়া ভেড়ার পালের মতো যেখানে নেকরে ঘুরে ঘুরে খাচ্ছে আমরা মুসলিম ভাই আর বোনের মনে হয় ভালো করে জানেন ও না যে ইসলামের স্বর্ণযুগের ইসলামের শাসন ব্যবস্থা কত উন্নত ছিলো সকল মানব জাতির জন্য আমাদের প্রিয় নবী হযরত মুহাম্মাদ (সাঃ) এবং চার খলিফা তাদের পরবর্তী সময়ের আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করুন এবং আপনার নির্দেশিত পথে চলার আমল করার তৌফিক দিন এবং জিহাদ করে মৃত্যু নিশ্চিত করুন আমিন
আসসালামু আলাইকুম আপনাদের কাছে আবেদন করছি এই সংকটময় সময়ে আল আকসা এবং ফিলিস্তিন -ইসরায়েল এর ইতিহাস নিয়ে একটি তথ্যপুর্ন সিরিজ বা ভিডিও বানাবেন।আমাদের বর্তমান প্রজন্মের অনেকেই আছি যারা এই ইতিহাস সম্পর্কে গাফেল।আল্লাহ আপনাদের উত্তম প্রতিদান দান করুক আমিন
