DIRECTED BY H AL HAADI
Lyrics, Tune & singer: Abu Ubayda
Sound Design : Shehzaad
Director Assit: Mahmudul Hasan
Supervised by: Abu Hurayra
sponsored by Beg Autos
লুকোনো ফুলের পাপড়িগুলোয়
In the petals of hidden flowers,
ধুলো জমে গেছে আজ,
Dust has settled today.
পুরনো ফ্রেমের ছবির ঘরে
In the frame of old pictures,
ঘুণপোকা করছে রাজ।
Wood-louse are ruling.
আমি হারিয়ে যাওয়ার
I'm in lost -
কিবা না পাওয়ার
Or do not get anything,
দিনগুণে যাছি রোজ।
I count the days daily.
হয়তবা কাল,
Perhaps tomorrow or
পুরশু দিনেই
In the day after tomorrow,
হয়ে যাবো আমিও নিখোঁজ।
I will make myself lost.
জীবনের কলি ফোটা দিনের থেকে,
From the very beginning of life,
অবেলায় হারিয়ে যা ফেলেছি আমি,
At the end of the day, I've lost that-
হিসাবের খাতা জুড়ে বড়ই অমিল,
The account of deeds remains unbalanced,
গুনাহ গুলো ভর প্রভু প্রেমের নেকে।
Fill my Sins with with your virtuous love.
আমি ভীত সঙ্কোচ
I'm in fear and hesitation,
হয়েছি অবুঝ
Being obstinate,
দিন শেষে তোমাকে খুঁজি
I seek you at the end of the day.
ভুল বেসুমার
A lot of mistakes,
করো ছারখার
Destroy these.
তওবাই আমার পুঁজি।
Confession is my treasure.
রাত্রি শেষে যে ভোর কিরণ ঘটায়
At the end of the night, as dawn breaks,
অভিমানি আঁধারেকে ভেঙ্গ-চুরে
Breaking the arrogant darkness stealthily,
আমার ভুলের মূলে আমি দায়ী
I am basically responsible for my mistakes,
রহম করো তাওবায়ে নসুহায়
Pardon me by Tawba e Nasuhay.
আমি বড় অসহায়,
I am too helpless,
প্রভু বড় অসহায়,
Allah, greatly helpless,
বিপদে তোমাকে ডাকি।
In adversity, I call upon you.
তোমাকে না পেলে প্রভু
If I don't find you, my Lord,
জীবনে আমার
My entire life
হয়ে যাবে পুরোটা ফাঁকি।
Will become null and void.
24 авг 2024
