সকলের কাছে প্রথমেই ক্ষমাপ্রার্থী এই গল্পে গোয়েন্দা রুদ্রপ্রিয় গিরির ভয়েসে এডিটিং ত্রুটির জন্যে। আমরা পরবর্তীতে যখন এর অখন্ড পর্ব প্রকাশ করব, তখন আপনারা একেবারে স্পষ্ট সবটা শুনতে পাবেন সেটা আমরা প্রমিজ করছি।
এতো স্মার্ট , শিক্ষিত , পরিচারক কোনো বাড়িতে থাকে বলে আমার জানা নেই , এতো ধনী ব্যক্তির স্ত্রী সেলাই মেশিনে কাজ করে , দেখা যাক নেক্সট পার্ট এ আর কি নতুনত্ব পাওয়া যায় ।
সেলাই মেশিনে কাজ করে বলা নেই। It could be her hobby. আর আমরা এখানে এমন বাড়ি নিয়ে কথা বলছি যেখানে হোমমেকার ভদ্রলোকের স্ত্রী নন। এখানে শিক্ষিত লোকেরাই কাজ করেন (যাদের পরিচারক বলতে গোয়েন্দা দ্বিধান্বিত করেছেন)।