Doctor പറഞ്ഞതൊക്കെ ഉപകാരപ്രദമായ കാര്യങ്ങളാണ്, ഒരു medical professional എന്ന നിലക്ക് മലയാള ഭാഷ കുറേകൂടി നന്നാക്കിയെടുക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. നേരത്തെ ഒരാൾ പറഞ്ഞതുപോലെ "ഭയങ്കര നല്ലത് " എന്ന പ്രയോഗം തെറ്റാണ്, ഡോക്ടർമാർ ഭാഷാപണ്ഡിതർ ആകണമെന്നല്ല, എങ്കിലും കേട്ടപ്പോൾ വിഷയം അറിയാവുന്ന ഒരു doctor ആണെന്ന് തോന്നിയത് കൊണ്ട് ഒരു suggestion തരണമെന്ന് തോന്നി. ഏതായാലും ഇതൊരു ഫ്രണ്ട്‌ലി suggestion ആയി മാത്രം എടുക്കുക, ആവശ്യമായ corrections വരുത്തുക, വിജയീ ഭവ 🙏
കാൻസർ എന്നത് വലിയ രോഗമാക്കി പറയേണ്ടതില്ല.. അത് ജീവിത ശൈലി മാറ്റിയാൽ സുഖപ്പെടുന്ന ഒന്ന് മാത്രമാണ്.. Acupuncture ട്രീറ്റ്മെന്റ് ചെയ്താൽ 4g പാലിച്ചാൽ വേഗം സുഗപ്പെടുന്നുണ്ട്.
കാര്യം പറഞ്ഞിട്ട് പോ ഈ കണ്ടതെല്ലാം പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ ഡോക്ടറാകാം ഇതിനുള്ള മരുന്ന് എന്താണെന്നു പറയുക അല്ലാതെ കുറെ വള വളന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല ഇത് കേട്ട് ഞങ്ങൾ ഡോക്ടർ ആകാൻ പോകുന്നില്ല ചികിത്സയും മരുന്നും എന്ന് പറഞ്ഞു തരിക
കഷ്ടം. അറിയില്ലേ ഇതൊന്നും. മലയാളത്തിൽ മാത്രമല്ല എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഇതുപോലുള്ള expressions ഉണ്ട്. For example, W B Yeats ന്റെ Easter 1916 എന്ന poem അതിൽ terrible beauty എന്ന് പറയുന്നുണ്ട്. ഇതിനെ oxymoron എന്ന് പറയും. സ്കൂൾ പോയവർക്ക് ഇത് അറിയാം. വെറുതെ പോയിട്ട് കാര്യമില്ല.
