സാർ വളരെ നന്ദി. ഒപ്പം എന്നെ ഇന്ന് എഴുതാനും വായിക്കാനും തല്പര്യമുള്ള ഏത് ഭാഷകൾ പഠിക്കാനും സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടാക്കി തന്ന പൂർവ്വ കാല മിഷണറിമാർക്കും , ഒരായിരം പ്രണാമം. ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനിന്ന് നാവില്ലാത്തവനായും ചെവിയിൽ ഇയം ഉരുക്കി ഒഴിച്ചവനായും തീർന്നേനേ......
മോഷ്ടിപ്പാനും അറുപ്പാനും മുടിപ്പാനും അല്ലാതെ കള്ളൻ വരുന്നില്ല; അവർക്കു ജീവൻ ഉണ്ടാകുവാനും സമൃദ്ധിയായിട്ടു ഉണ്ടാകുവാനും അത്രേ ഞാൻ (യേശു )വന്നിരിക്കുന്നതു. John 10-10
I am so proud to learn about these amazing facts about the great contributions of Christian missionaries. Thank you sir for your highly informative speech.
Great man of GOD,, He is an apostle of truth, His passiuon towards the truth behind Indian history based on christian contribution is remarkable.. we are with you sir.. God bless you.
ആദ്യമായി ഇന്ത്യയിൽ ക്ഷേത്രം പണിഞ്ഞത് തന്നെ ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരായിരുന്നു. അവരുടെ ഗോത്ര ഭാഷയായിരുന്നു സംസ്കൃതം. അത് ഇവിടെ വലിഞ്ഞു കയറിവന്ന ഹിന്ദുക്കൾ എടുത്തു അവരുടെ സ്വന്തമാക്കി. ക്രിസ്ത്യൻ അമ്പലങ്ങൾ ഹിന്ദുക്കൾ കയ്യേറി. പാതിരിമാരെ പൂജാരിമാരാക്കി. അങ്ങനെ എന്തെല്ലാം ഇനി അറിയാൻ കിടക്കുന്നു. ആധുനിക സുവിശേഷകന്മാരുടെ ഈ പ്രയത്‌നത്തെ എത്ര പ്രശംസിച്ചാലും മതിയാകില്ല.
സത്യം ജനങ്ങൾ അറിയുകയും ആ സത്യം അവരെ തടയുന്ന തടവറയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രരാവുന്നതിന് ശക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ , ഈ പ്രവർത്തനം ഈ രാജ്യത്തെ God's own country എന്ന പൂർണ്ണതയിൽ എത്തിക്കട്ടെ Amen
Jesus said ... I am the light of the world..(Holy Bible John 8-12) അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എത്രം മാത്രം സത്യമാണ് ആ വചനം യേശു മാത്രമാണ് ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം , യേശുവിൽ കുടി മാത്രമേ ലോകത്തു വെളിച്ചം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ ....
Shajo Mohan -- yes of course Lord Jesus said ,"I am the light of the world ....." But do you know it's spiritual meaning ? There is no one in the Christian world to explain the true meaning of such sentences in the Bible. Remember the Biblical saying " blind leading the blind" .
Those miserable Hindu fanatics definitely know the truth. They are led by the evil spirits. They spread hatred. I am so proud to learn about these amazing facts about the great contributions of Christian missionaries. Thank you sir for your highly informative speech.
Great work. However, it would have been nice if you have mentioned the contribution of Rev. George Mathan who wrote the grammer of Malayalam and worked for the upliftment of Dalits in Kerala
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളെ , നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അർദ്ധവത്തായതും തെളിവ് നിരത്തിയുള്ളതും ആയതിനാൽ സാമാന്യ ബോധമുള്ളവർക്ക് ,അല്ല എങ്കിൽ ചരിത്രം അല്പം മാത്രമെങ്കിലും പരിശോധിക്കാൻ താൽപ്പര്യം ഉള്ളവർക്ക് സത്യം തന്നെയെന്ന് സമ്മതിക്കാതെ തരമില്ല . പക്ഷെ ഇംഗ്ളീഷുകാരിൽ ( കച്ചവടത്തിനും കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനും ) മാത്രം വന്നവരിൽ നിന്നും മിഷനറിമാരെ പ്രത്ത്യേകം മാറ്റി നിറുത്തി തന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയും പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്യണം എന്ന് ദയവായി അപേക്ഷിക്കുന്നു ....ഒപ്പം തന്നെ ക്രിസ്തീയ മതം അല്ല ക്രിസ്തു വിശ്വാസം എന്നുള്ളതും , ക്രിസ്തു മതം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും ക്രിസ്തു ഭക്തന്മാരായ ( യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യാനികൾ 66 പുസ്തകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ദൈവ വചന പ്രകാരം ) വിശ്വാസികളെ പറ്റി വേർതിരിച്ചു പഠിപ്പിക്കണ്ടതും വളരെ ആവശ്യമാണ് . അല്ല എങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ്കാരും ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാരും ഒന്നാണ് എന്ന് സമൂഹം തെറ്റി ധരിച്ചത് പോലെ തന്നെ " ക്രിസ്തീയമതവും " കൃസ്തീയ വിശ്വാസവും ഒന്നാണ് എന്ന് തെറ്റി ധരിക്കപ്പെടും അതിൽ കത്തോലിക്കനെന്നും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് എന്നും പറഞ്ഞു തെറ്റി ദ്ധാരണ വരുത്താതെ മിഷനറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ക്രിസ്തു വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും യേശു ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിന്നും ,കർത്താവിന്റെ കൽപ്പനയിൽ നിന്നും ഉൽഭവിച്ചു നടക്കുന്ന ഒന്നാണ് എന്നും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചു പഠിപ്പിച്ചിരുന്നു എങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു ....അല്ല എങ്കിൽ മതപരിവർത്തനവും ഒരു വ്യക്തി യേശു ക്രിസ്തുവിനെ രക്ഷിതാവും കർത്താവും ആയി അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു ക്രിസ്തു വിശ്വാസി ആയി തീരുന്നതും തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാന വത്യാസങ്ങൾ സമൂഹത്തിനു ഇന്നും തിരിച്ചു അറിയാൻ പറ്റാതെ പോകും സംശയം ഇല്ല ...കൃസ്തുവിന്റെ പേരിൽ നടക്കുന്ന മത പരിവർത്തനം യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെയും യഥാർത്ഥ കൃസ്തു വിശ്വാസികളുടെയും ദുഷ് പേരിനും ഇനിയും കാരണം ആയിതീരും.
മിഷണറി പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണ ഫലം പൂർണമായും ലഭിച്ച, അനുഭവിച്ച മലങ്കര ഓർത്തഡോൿസ്‌, മാർത്തോമാ സിറിയൻ, csi, ജേക്കബിറ്റ് സിറിയൻ, പെൻറ്റോക്കോസ്തു ക്രിസ്ത്യൻ വിഭാഗങ്ങൾ ഇന്ന് അവരെ തള്ളി പറയുന്നതിൽ മുന്നിലാണ്. ദുഃഖ സത്യങ്ങൾ മറച്ചു പിടിക്കാൻ വേണ്ടി ആകാം, പക്ഷെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആയി എന്ന് മറന്നു പോകരുത്. ഹെനറി ബേക്കർ, നോർട്ടൻ, ജോസഫ് ഫെൻ, ബെഞ്ഞാമിൻ ബൈലി, ഹവാക്സ്വാർത് etc etc അങ്ങനെ നിരവതി മിഷണരിമാർ, ഇവരെ മറാക്കാതിരിക്കുക. ഒരു ഗുണവും ലഭിക്കാതിരുന്നത് സിറോ മലബാർ കതോലിക്കന് മാത്രം.
As per Dr.Babu K. Varghese, the father of the Hindi language was Samuel Henry Kellog in 1880. [According to the Government of India, Bharatendu Harishchandra is the father of modern Hindi language. He was one of the finest writers of modern India, famous for writing dramas, poems and travel accounts.He has edited several famous works and has always stressed his fellow citizen to use Indian products.]
സത്യം പലപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് ബ്രോ...!!! മിഷണറിമാർ സ്വയം പേരുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല...! നമ്മുടെ ചരിത്രക്കാരന്മാർ അവരെ ആ രീതിയിൽ പരിഗണിച്ചിട്ടും ഇല്ല..!!!
Thank you sir for giving us new knowledge about missionaries role in India. It is very interesting to hear you but you have spoiled in the last saying that everything was done to preach Bible. That was your agenda. No missionary who came here had never an agenda like yours. They were really good Christians. First understand what is Christianity. It is truth as you said which was crucified but rose again on the third day. What is the meaning of mission or missionaries? It has nothing to do with Christianity, Hinduism, Islam, Buddhism etc. It is to educate, remove poverty, help the needy , which are all humanitarian. Why the missionaries did not come before 16th centuary. Why they accompanied the colonists. Why at that they did not go to Africa. Yes they had agenda? I am sure there were a handful good Samaritans . We are thankful for what they have done . But when the came in the 16th century we were the richest country in the world with 23 of the world total G D P, and when they left in 1947 we were one of the poorest countries in the world with only 6 percent. Now you know the difference and balance is history . Please India is a secular country of peace and harmony. Wealthy were we and time will prove how wealth were looted in the name of faith . God is truth and it is everywhere. Peace be upon all of us . Thank you for your insights to history once more.
മത പ്രചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഭാഷയുടെയും അച്ചടിയുടെയും മേഖലകളിൽ മിഷനറിമാർ സംഭാവനകൾ നൽകിയിരുന്നു.... പക്ഷെ അതു വരെ ഇവിടെ ഭാഷയെ ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന രീതിയിലുള്ള അസത്യം പ്രചരിപ്പിക്കരുത്.... ഇടയ്ക്ക് നമ്മൾ എന്നു വല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളവരല്ലായിരുന്നോ എന്നു തോന്നും..... പിന്നെ മിഷനറിമാർ വന്നതുകൊണ്ടാണ് ആധുനികവൽകരണം നടന്നതെന്നു മാത്രം പറയരുത്.... അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ചൈനയിലൊന്നും ആധുനികവൽക്കരണം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.... ഈ രാജ്യത്ത് മിഷനറിമാർ നൽകിയ സംഭാവനകളോട് ബഹുമാനമെയുള്ളൂ... പക്ഷെ അതിന്റെ മറപിടിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥാപിത താത്പര്യക്കാരോട് പരമപുച്ഛം....
പുച്ഛമൊക്കെ തല്‍ക്കാലം കൈയില്‍ തന്നെ വെച്ചാല്‍ മതി, ഇവിടെ എടുക്കുന്നില്ല. ചൈനയില്‍ മിഷണറിമാര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിട്ടില്ല എന്ന മൂഢധാരണ ഇനിയെങ്കിലും മാറ്റി വെക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഈ ഗദ്യം പോലും മിഷണറിമാരുടെ സംഭാവനയാണ്. മലയാള ഭാഷയുടെ ചരിത്രം ഒന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്ക്, എഴുത്തും വായനയും അറിയാമായിരുന്ന ഇന്നാട്ടിലെ സാഹിത്യ തമ്പ്രാക്കന്മാര്‍ പരിഹാസത്തോടെ ‘മിഷണറി ഗദ്യം’ എന്നും ‘പാതിരി മലയാളം’ എന്നും വിളിച്ച് കളിയാക്കിയിരുന്ന ഒരു ഗദ്യശൈലി മലയാള ഭാഷയില്‍ രൂപപ്പെട്ടു വന്നതിന്‍റെ ചിത്രം കിട്ടും. അന്നവരൊക്കെ എഴുതിയിരുന്നത് സംസ്കൃതവും മലയാളവും കൂടിക്കലര്‍ന്ന മണിപ്രവാളഗദ്യത്തിലാണ്. സാധാരണക്കാരന് ഒരക്ഷരം പോലും അത് കേട്ടാല്‍ മനസ്സിലാവില്ല, സംസ്കൃതത്തില്‍ നല്ല നിശ്ചയമുള്ളവര്‍ക്ക് മാത്രമേ അത് പിടി കിട്ടൂ. അങ്ങനെയുള്ള കാലഘട്ടത്തില്‍, സാധാരണക്കാര്‍ക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഗദ്യത്തില്‍- അതായത് ഇന്ന് നമ്മള്‍ ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഗദ്യത്തില്‍- ആദ്യമായി ഇവിടെ എഴുതിയത് മിഷണറിമാരാണ്. സവര്‍ണ്ണര്‍ പാതിരി മലയാളം എന്ന് പറഞ്ഞ് പരിഹസിച്ചെങ്കിലും സാധാരണക്കാര്‍ അതേറ്റെടുത്തു. അവന്റെ വിഷമങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും പ്രത്യാശകളും അവന്‍ അവന്റെ കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും മനസ്സിലാകുന്ന, മിഷണറിമാര്‍ കൊണ്ടുവന്ന പുതിയ ഗദ്യശൈലിയില്‍ എഴുതി വെക്കാന്‍ തുടങ്ങി. അതോടെ മണിപ്രവാളം മലയാള സാഹിത്യത്തില്‍ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് പറയുന്ന ഭാഷ ഏതു തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു? അതിനെക്കുറിച്ച്‌ വല്ല പിടിയുമുണ്ടോ? അന്നത്തെ ചില ഗദ്യമാതൃകകള്‍ തരാം. ആദ്യം കേരളവര്‍മ്മ വലിയ കോയിത്തമ്പുരാന്‍റെ ഗദ്യം: അസ്തപര്‍വ്വത നിതംബത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു ലംബമാനമായ അംബുജബന്ധു ബിംബത്തില്‍ നിന്നും അംബരമധ്യത്തില്‍ വിസൃമരങ്ങളായി ബന്ധുകബന്ധുരങ്ങളായ കിരണ കന്ദളങ്ങള്‍ ഹിമാലയ മഹാഗിരിയുടെ തുംഗപരമ്പരകളുടേയും, ബദരീനാഥക്ഷേത്രത്തിന്‍റെയും, അദഭ്രശുഭ്രകളായ ഹിമസംഹതികളില്‍ പ്രതിബിംബിച്ചു പ്രകാശിച്ചു. ദക്ഷിണാത്യനായ ഒരു മന്ദമാരുതന്‍ സാനുപ്രദേശങ്ങളില്‍ സമൃദ്ധങ്ങളായി വളര്‍ന്നിരിക്കുന്ന മഹീരൂഹങ്ങളില്‍ പ്രഭാതാല്‍പ്രഭൃതിവികസ്വരങ്ങളായി നില്‍ക്കുന്ന സുരഭിലതരങ്ങളായ കുസുമങ്ങളുടെ പരിമിളധോരണിയെ അധിത്യകകളിലേക്ക് പ്രസരിപ്പിച്ചു. ഇപ്രകാരം യാതൊരു വ്യത്യാസവും പ്രതിബന്ധവും ഇല്ലാതെ സൂര്യരശ്മികള്‍ ഈ പര്‍വ്വതോപരിഭാഗങ്ങളെ പരസ്സഹസ്രം സംവത്സരം ശോഭിപ്പിക്കുകയും ഈ പുഷ്പങ്ങളുടെ സൗരഭ്യം ഗിരിശൃംഗങ്ങളിലേക്ക് ഉദ്ഗമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കവേ ദൂരദേശങ്ങളില്‍ ജനങ്ങള്‍ പരസ്പരം സ്പര്‍ദ്ധിച്ച് യുദ്ധങ്ങളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും പ്രബലങ്ങളായ രാജ്യങ്ങള്‍ ഉദ്ഭാവിക്കുകയും ക്ഷയിക്കുകയും ബുദ്ധിമാന്മാര്‍ ഈ പ്രപഞ്ചം ഇപ്രകാരം ഇരിക്കുന്നതിന്‍റെ കാരണത്തെയും ഉദ്ദേശ്യത്തെയും അവധാരണം ചെയ്യുന്നതിന് നിഷ്പ്രയോജനമായി പ്രയത്നപ്പെടുകയും ചെയ്തുവന്നു” (അക്ബര്‍ 1894)
ഇനി ഞാന്‍ വേറെ ഒരു ഗദ്യത്തിനുദാഹരണം തരാം. മിഷണറിമാരുടെ ഗദ്യം, നിധീരിക്കല്‍ മാണി കത്തനാര്‍ 1890 ന് മുന്‍പ് രചിച്ച ശോഭരാജവിജയം, കൃപാവതി എന്നീ രണ്ട് നാടകങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ഗദ്യം വായിച്ചു നോക്കിക്കോളൂ: “മകനെ, ആ അനുജന്‍റെ സ്നേഹവും സഹോദരഭക്തിയും എനിക്ക് ആശ്ചര്യം തോന്നിക്കുന്നു. എങ്കിലും അവന്‍ അവിശ്വാസിയുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും, ക്രിസ്ത്യാനിയെന്നുള്ള വേദപ്പേരിനെയും ആ വിശ്വാസത്തെയും മറച്ചു വെക്കുകയും ചെയ്തത് വലിയ കുറ്റമാണ്” (ശോഭരാജവിജയം). സ്ത്രീവിദ്യഭാസത്തിന്‍റെ ആവശ്യത്തെപ്പറ്റി സ്വന്തം സമുദായത്തിന്‍റെ ശ്രദ്ധ ആകര്‍ഷിക്കുന്നതിന് രചിച്ച നാടകമാണ് ‘കൃപാവതി’ “കഷ്ടം! ഈ മൂഢത്വങ്ങളെ പറഞ്ഞു ധരിപ്പിച്ച നിങ്ങളുടെ അമ്മമാര്‍ എത്രയോ അനുശോചനാര്‍ഹര്‍. ഇതെല്ലാം കെട്ടുകഥകളാണ്. അമ്മമാര്‍ക്ക് അറിവില്ലായ്മയാളാണ് അവര്‍ ഈ വകയൊക്കെ വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. അഹോ, സ്ത്രീവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്‍റെ ന്യൂനത ഓരോ ദേശങ്ങളില്‍ എത്രയോ മൌഢ്യങ്ങളെ നട്ടുവളര്‍ത്തിവരുന്നു. പിശാചിന്നു ദേഹമില്ലാത്തതിനാല്‍ കുഞ്ഞുങ്ങളെ (അവയ്ക്ക്) ഭക്ഷണത്തിന് ആവശ്യമില്ല. ഈ പരമാര്‍ത്ഥം ധരിക്കാതെ, തങ്ങളുടെ അരുമസന്താനങ്ങളെ മിഥ്യാബോധങ്ങളില്‍ വളര്‍ത്തുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥിതി എത്രയോ ദയനീയം.” 1893-ലെ എബ്രായക്കുട്ടി നാടകത്തിലെ ഗദ്യശൈലി. ജോസഫിന്‍റെ ഭാര്യ പറയുന്ന ഒരു ഭാഗം ഉദ്ധരിക്കാം: “ഇതു കേള്‍ക്കണമെന്നേ എനിക്കാഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഓനിലെ ആചാര്യനായ എന്‍റെ പിതാവിന്‍റെ ഭവനത്തില്‍ ഒരു വക സന്തോഷത്തിനും കുറവുകൂടാതെ ഇരുന്ന ഞാന്‍ അതെല്ലാം വെടിഞ്ഞ് ഇവിടുത്തെ കൂടെ പോന്നത് മിശ്രയീമിലെ മഹാരാജാവിനെ ഭയപ്പെട്ടിട്ടോ ഇവിടുത്തെ ഉന്നതി ഓര്‍ത്തിട്ടോ അല്ലല്ലോ. അന്നുമുതല്‍ ഈ അടുത്ത കാലം വരെ എന്നെ അറിയിച്ചു കൂടാത്തതായ ഒരു സ്വകാര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇപ്പോള്‍ ഈ ഭേദം കണ്ടതാണ് എനിക്ക് സഹിച്ചു കൂടാത്തത്.” (മലയാള സാഹിത്യവും ക്രിസ്ത്യാനികളും പുറം. 258,259) ഇവിടുത്തെ സാഹിത്യതമ്പുരാക്കന്മാരുടെ പുച്ഛവും പരിഹാസവുമേറ്റ് മിഷണറിമാര്‍ രൂപം കൊടുക്കുകയും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത അതേ ഗദ്യത്തിലാണ് ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ ആ മിഷണറിമാരുടെ സംഭാവനകളെ കുറിച്ച് പറയുന്നവരെ പുച്ഛിച്ചുകൊണ്ടു എഴുതുന്നത് എന്ന കാര്യം മറന്നു പോകരുത്.
Though it is valuable information, on many claims, a non-biased objective study is required. ex. origin of Hindi language?! Any religiously sectarian comments are unhealthy. That will be counter-productive to the mission and vision of those great christian missionaries who shared their life in India mainly to preach the good news..
Bssjw Bdjd --. But you are still groping in darkness , your eyes are blinded by darkness around you. Then how can you lead others to light ? Kerala police have gone to arrest the man who has been leading people to light !! God only knows how many are still to be arrested !!
