මාලු ඇඹුල් තියල් - Episode 11 - Fish Ambul Thiyal (English Subtitle) 

aunty mama haduwa meka.godak rasata awa.eturu unet na.hari lesi oyage recipe eka.mama wage uyanna egena ganna ayata godak watinawa.thank u aunty

කියා දෙන විදිය ආස හිතෙනවා අහන් ඉන්න. ඒ වගෙම මතක හිටිනවා. සරලව කියා දෙනවට නැන්දට බොහොම ස්තුතියි...❤😃

ඔබතුමිය කතා කරන හා ඉදිරිපත් කරන ආකාරය හරිම සුන්දරයි ,තේරුම් ගන්න හරිම පහසු ආකාරයට ඉදිරිපත් කරනවා.ඒ වගේම කියන ආකාරයට හදන කෑමත් හරිම රසයි.මේ සදහා දිරිදෙන ඔබ පවුලේ සැමට ගොඩාක් ස්තූතියි.

ස්තුතියි ඔබගේ පැහැදිලි කිරිමට

ඇත්තටම කියාදෙනවිදිහ හරිම සරලයි පැහැදිලියි

Harima hodata kiyala dunna oba sthuthiy

oya hari lassanata vedio 1 pahadiliwa denawa.godak thank you obata.harima asai ebulthiyal malu.

Attatama pahadiliwa kiyala denawa.. thanx..

Thank you so much Anti. Really very good your teaching of cooking. keep it up.

ගොඩාක් ස්තුතියි. මම ගොඩාක් ආසයි අක්කිගේ වීවියෝස් බලන්න

Thank you so much for this straightforward recipe. I made it and it was delicious.

godak isthuti..harima pehadiliwa meka kiyala danawa

Thank you Anoma the way how to prepare, I going to give a try

Thank you very much for sharing a great traditional recipe

godak hodata oya kiyala denawa antii...

Thank u aunty...math heduwa..kalin hadala thibbeth ne..kattiya rasai kiwa

Onna mama video eka hina wewi baluwa, thanks godak ..........harima rasaiiiiiiiii.....

hi mam.godak thanks mam aththatama godak clear oya kiyana de.hadaganna godak easy.rata inna apita kiyala denna kenek na.godak watinawa me wage vedios.thanks❤❤❤❤

Thank you Aunty, becoz of u we who are working abroad gets a chance to learn to cook in our srilankan style.

මාලු ඇබුල්තියල් මගෙන් ආසම කැමක් බොහොම ස්තුතියි 😍

Thank you very much for this recipe aunty and teaching it so simply. I made it today and came out well. God bless you 🙏🏼

Auntyge video eka balala first time man meka heduwa.mata kiyanna wachana ne godak rasata tibuna .mage mulu hadawatinma thanks aunty .

Best Malu ambul thiyal recipe in the You Tube...! Excellent....!!! Thank you so much Anoma Aunty...!!!

My favourite cooking channel. The way how you explain, the way how you cook, the way how you explain your experiences....❤❤❤ All tempt me to watch your videos. Thank you very much aunti. 😊😊

Attama gdk rasai me vidiga

Very nicely done, thank you

Never thought I could do this in my life but, made it today and my family loved it. I added in some roasted curry powder and didn't put the chilli powder as I have a 7 yr old son. He and my husband loved it ♡ thank you Anoma xxx

ඇත්තටම ඔබ කරන මේ දේ ඉතාමත් වැදගත්

Thank you aunty... aniwaryen hadanawa meka....api mechcharakal wathura godak dala ambul thiyal haduwe waradiyata....man hadapuwa rasath na....meka tamai niyama widiya💚💚💚

I.am from south.malu ambul thiyal is traditional to down south.thanks.

This is very useful for me, thank you aunt 💛

Thanks for you this video my favourite foods in one abul thiyal thanks 👍👍👍🙂🙂👍👍

danne nethi godak deawal igena gaththa akke thawa duratath karagena yanna budu saranai

Thanks I love this dish.

ගොඩක් ස්තුතියි

Aweee!!! I really love Sri Lankan food... After watching your videos mam!!!

thank u so much aunty.recipe godak pehediliwa kiyala denawata❤

A grate Job...Thanks

Hmmmmmmm.harima rasai. thanks oyata

Excellent teaching.....thank u mam....

Harima hodai miss.oya godak piliwelakata kiyala denawa.mama hadanna danne neti hema dema oyagen tamai igana ganne. thank you mama manohari ,italy walin

pleasant to watch !

I love your show so much .All the best

බොහොම ස්තුතියි !

බොහොමත්ම ස්තුතියි ....👍🇱🇰

Thanks for your recipes

බොහොම හොඳ ඔබ tumiyata

I love your show, All the best

Than you anti....mmath hadanawa oyagen igenagena

Its so nice of you to explain every single detail and make srilankan traditional cooking much easier for younger generation. Your time much appreciated. Thanks auntie

හෙට හදනවා.ඇඹුල් තියල්.Thanks අනෝමා

wow aunty its very delicious.i like most of your videos and i'm trying to prepare them with my mother in weekends

Anoma aunty ... oya oya kiyala dunna widiyatama mama malu abul thiyal eka haduwa. Rasama rasai kiyala hamoma kiuwa .

hi mam. lovely taking lovely smile ☺ . lovely cooking, very nice mam thanks.

Aunty, මම හැදුවා.. ඊයේ මාලු ගෙනාවා, ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ හොද පොල් ගෙඩියකුත් හම්බුනා.. ඉතින් අද මාලු ඇබුල් තියල් එක්ක සම්බෝලයි බතුයි. අනේ ලන්කාවට ගියා වගේ.. Aunty මන් පලවෙනි සැරේට මාලු ඇබුල් තියල් හැදුවේ,රසට ආවා.. Thank you so much Aunty..

godak rasai godak hodai oba ta budu saranai

Aththatama godak watinawa anoma unty budusaranay 💗💗💗

❤❤❤Thanks aunty .. very clear explain ...❤❤

Thank you.

godak sthuthi akke oya malu ambul thiyal hadanakota apata katata kelath unanawa. lankawata awa dawasaka hannam. mehe me malu ne cyprus wala..inne man theruwan saranai

hi anoma miss..aththatama man danneth na malu abul thiyanna..oyage video eka baluwata passe thamai damme.aneka oya pahadiliwa kiyala denawa...thank y sooo much madam..👍👍👍👍😄😄😄

godak pahasuwata hadanawa super 👍👌

Thank you so much....Anoma.

its look like very delisious and very easy to understand. will definetly try this. thanks.

thank you very much👍👍

I made it... and it came really well... I only made it from 250gm . at first I was really sour and the second day the sourness was gone. it was really good and it was really important following your cooking instructions . thankyou very much...

Thankyou so much

Harima rasa ie ambul thiyal😄😄

I tried this dish .It came very nice . very good recipe .Thanks

Thanks lot

thank,u anoma,very clear your receipe

thank you so much..

I am very much like way your presentation. May dear God bless your & your lovely family

I made this, came very good thanks.

bohooma stutiii oba tumiyateee ..... mama oba tumiyaga pihitane dane hodate rhate uyanawaaa .....

Thank you aunty for this wonderful recipe. Many SL families around me like to taste my food including this fish ambulthiyal recipe. I always followed you and now I am confident enough to make even for 10-15 people without looking the video. Just want to let you know that I am so thankful & grateful 🙏 Stay blessed aunty. Love from UK 🇬🇧

nise,,,,

you are very good and very cute... I watched this with my mom and she does the same as you

Thanks Anoma

Aunty Anoma you have inspired my four year old daughter and me so much that we would love to see you when you are in Sydney . My daughter once said to my husband this “ he asked when to grow up can you cook for me . She said I can’t cook now but I will watch aunty Anomas videos and cook for you when amma is not there . She imitates your talks so much . Rebecca and Toddler Sheron from Sydney

niyamai goda thanks

this came out nicely, perfect!!!!! thank you for the recipe...

Thank you very much 😊

thanks my frend god blz u

thank u so much....

මමත් මාලු ඇඹුල්තියල් හැදුවා. හරිම රසට දැන් මට මේක හදන්න පුලුවන්. ඔයාට ගොඩාක් ස්තූතියි. ගොඩාක් ආදරෙයි....

UK ආවට පස්සෙ මුල්ම වතාවට ඇඹුල් තියන් හදාගෙන කෑවෙ. බොහොම ස්තූති 🙏❤️

Thank you so much

YOU'RE DOING A GOOD JOB

Thank you Anoma, with excellent translation into English. After many years, I was able to cook it to the same standards as our Srilankans. This is one dish I I always look out for when I have a meal with my Sinhalese friends! Keep up the good work!

niyamai

Best always , best regards From Germany 🇩🇪

Thanks anoma.

Tx a lot I wanted to learn how to cook tripicle malu ambul thiyal Thanks dear. You are very sweet lady. When you teach it's so interesting.

Thank you very much

Onna ada apith haduwa... Niyama rasata awa.. kattiyama rasai kiwwa.. Thank you so much aunty...

Thanks good recipe

godak isthuthi amme oya harima pahadiliwa hama dema kiyala denawa

Hi miss. I made ambul tiyal using chicken. I didn't have fish at the moment but this too tasted good. I just wanted to try the recipe..Thank u sooooooo much sharing this with us.

budu Saranai good jobe