ගේය සංකල්පනාව - පුජ්‍ය කිරඹ සුමංගල හිමි
තනු නිර්මාණය සහ සංගීතය - විශාරද මනෝරි උග්ගලගේ
ගායනය - විශාරද මනෝරි උග්ගලගේ
ශබ්ද පරිපාලනය - සඳරු ගමගේ ( SAGE ශබ්දාගාරය, නුගේගොඩ )
දෘශ්‍ය සංකලනය - භාවරූප
-----------------------------------------------------------------------------
රජුන් එපා මින් මතුවට, අප පෙළනා කිරුළු කුමට
රජුන් එපා මින් මතුවට, අප පෙළනා කිරුළු කුමට
කඳුහෙල් යටකර ගලනව
මේ මහජන ගඟ
නවයුගයක පැතුමන් ගෙන
ගලනව මේ ගඟ
තුඹස තැනු වේයන්ට යි තුඹසේ අයිතිය
ඝෝර සපුන් පිටමන් වී යා යුතු කාලය
තුඹස තැනු වේයන්ට යි තුඹසේ අයිතිය
ඝෝර සපුන් පිටමන් වී යා යුතු කාලය
උස්බිම් සමකර ගලන්නෙ
මේ මහජන ගඟ
මේ මහජන ගඟ
යුග ගණනක් අප සිරකළ අයුක්තියේ දැල
සමගි දමින් බිඳ පන්නමු වටු වැද්දන් රැළ
යුග ගණනක් අප සිරකළ අයුක්තියේ දැල
සමගි දමින් බිඳ පන්නමු වටු වැද්දන් රැළ
ලොව තනියායක් වනතුරු
ගලනවා මේ ගඟ
මේ මහජන ගඟ
-----------------------------------------------------------------------------
மன்னரும் வேண்டாம் இனியும் நமக்கு
துயரும் எமக்கு மணிமுடி எதற்கு
மழை சிகரங்களை கீழ்ப்படுத்தி ஓடும
இந்த மக்கள் வெள்ளம
நவயுகத்தின் விடியலைத் தேடி
பாய்ந்தோடும் இந்த நதி
புற்றைக் கட்டிய கரையானுக்கே
இந்த புற்று சொந்தம்
கொடிய மிருகம் வெளியே
செல்லும் காலம் இது
மேடு பள்ளம் கடந்தே
பாய்ந்தோடும் இந்த மக்கள் வெள்ளம்
யுகயுகமாய் எம்மை சிரைப்படுத்திய
தீய ஆட்சியின் வலையை
ஓற்றுமையாய் கலைத்தெரிவோம்
குருவி வேட்டைக் கூட்டத்தை
உலகமே ஒன்று சேரும் வரை
பெருக்கெடுக்கும் இந்த நதி
இந்த மக்கள் வெள்ளம்
5 сен 2024
