กว่าจะเป็นภาษาเยอรมัน ภาษาแห่งวิทยาการอย่างแท้จริง | 8 Minute History EP.215 

สแกนจะไปทางอังกฤษ เพราะพวกนอร์สไวกิ้งมายึด

จริงครับช่วงเเรกพูดพันลิ้นชิบหายเเคร็กๆเเช็สๆโดยเฉพาะsprechenกว่าจะออกเสียงเป๊ะ เเต่พอเรียนไปนานๆเเล้วโครตมันเลยตอนเเรกช่วงพึ่งเคยได้ยินภาษาเยอรมันผมคิดว่ามันดูก้าวร้าวนะเเต่พอได้เรียนเเล้วถึงรู้ว่ามันค่อนค้างเพราะเสนาะหูเลย

@@RolfWolfgang ผมไป Hardstuck กับตัวเลขครับ พูดเร็วๆนี่ลิ้นแทบจะม้วน55

ชอบฟังคนพูดภาษาเยอรมันมากมันแบบรื่นหูอ่ะ

ภ.โรมันเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน ถูกใช้เป็นภาษาหลักของคริสตศาสนาโรมันคาทอลิก ทำนองเดียวกับสันสกฤตในศาสนาพุทธ ใช้จดบันทึก คำสอน บทสวด เนื่องจากอาณาจักรโรมันยึดครองยุโรปส่วนใหญ่ จึงมีภาษายุโรปหลายชาติมีรากศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์มาจาก ภ. โรมัน เช่น อิตาเลี่ยน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส โรมาเนีย กลุ่มนี้ เรียกว่า ภ. กลุ่มลาติน คนฝรั่งเศสพูดกับสเปนอิตาลี รู้เรื่องร้อยละ 70 ยกเว้นพวก slang เฉพาะ คนที่เก่งละตินในปัจจุบัน คือพวกบาทหลวง ในนครวาติกัน ตัวผมเองพูดฝรั่งเศส อังกฤษ ได้ เคยเจอพวกนักเรียนศิลป์ชาวภาษา ต่างชาติบอกว่า ภาษากรีก ยากสุด /เราก็นึกว่ารัสเซีย/ในยุโรป ต้องพูดได้อย่างต่ำ 2-3ภาษา ที่ได้เพราะประเทศอยู่ใกล้กัน แม่ดูทีวีกันได้ไม่แปลกที่จะพูดได้/ อังกฤษ นี่ minimum requirements

OKไอหัวขวด

zustimmen👍

ถุกต้องๆๆๆ ผมพลาดเองงงง ผิดไป 100 ปี ขออภัยจริงๆครับ XXV DEC A.D. DCCC

​@@Sittivaekin❤

โคตรแน่น

Alle Sprachen sind interessant

@@RolfWolfgang Stimmt.

ความยากของจีนน่าจะเป็นที่ตัวหนังสือ แต่เยอรมัน ยากที่กฎค่ะ (จากมุมคนที่ งูๆปลาๆทั้งสองภาษา) 😅

ภาษาจีน เป็น isolated language ไวยากรณ์เลยเรียบง่ายมาก ไม่มีเพศ ไม่มีพจน์ ไม่ต้องใช้ determiner (พวก article) ไม่มี tense เวลาพูดเลยไม่ต้องคิดมาก โยน ๆ ศัพท์ออกไป เรียงคำให้ถูกก็พอ แต่ตัวอักษรมีเยอะมาก ๆ การเรียนภาษาจีนเวลาส่วนใหญ่จะไปอยู่ที่ท่องศัพท์+อักษร ภาษาเยอรมัน เป็น inflected language อักษรมีแค่ a-z บวกกับมีสัญลักษณ์ umlaut นิดหน่อย เลยไม่ค่อยยาก แต่ไวยากรณ์จะยากมาก ต้องมีการผันเพศ 3 เพศ ผันพจน์ ผัน tense ผันบุรุษ ผันคำคุณศัพท์ ผันยัน determiner (อย่างเช่น the ภาษาอังกฤษมีรูปเดียว เยอรมันมี 5 รูป der, die, das, den, dem) ในภาษาเยอรมันก็ยังผัน แล้ว case ในภาษาเยอรมันยังอยู่ (หมายถึงการผันคำตามหน้าที่ของคำในประโยค เยอรมันมี 4 case ประธาน กรรมตรง กรรมรอง แสดงความเป็นเจ้าของ) แล้วที่สำคัญลำดับคำในภาษาเยอรมันค่อนข้างจะต่างจากภาษาอื่น ๆ ในโลก คือเป็นแบบ V2 word order หมายถึง คำกริยาต้องอยู่ตำแหน่งที่สองของประโยค อย่างเช่น "ฉัน อ่าน หนังสือ" กริยาอยู่ตำแหน่งสอง พอจะใส่ "ในเวลาว่าง" เข้าไป กริยาต้องอยู่ตำแหน่งสองเลยกลายเป็น "ในเวลาว่าง อ่าน ฉัน หนังสือ" ตำแหน่งคำในประโยคก็ตายตัว ต้องเรียงตามหลัก TeKaMoLo คือ เวลา+เหตุ+ลักษณะ+สถานที่ พวก clause ต่าง ๆ ก็เรียงได้แฟนซีมาก บาง clause เอากริยาไว้หลังสุด บาง clause เรียงปกติ แล้วก็มีสิ่งที่คล้าย ๆ phrasal verb ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษถ้ากริยาไหนแยกได้อย่างเช่น "Turn off the light" หรือ "Turn the light off" ใช้อันไหนก็ได้ แต่เยอรมันต้องแยกอย่างเดียวเท่านั้น บางทีพูดกริยาคำแรกไปแล้ว จากนั้นพูดอะไรไม่รู้ยาว ๆ แล้ว พอพูดคำปิดท้ายก็ลืมกริยาที่พูดตัวแรกไปละ ภาษาเยอรมันต่างจากภาษายุโรปอื่น ๆ ตรงที่มี particle คล้าย ๆ "นะ" "จัง" อะไรทำนองนี้ด้วย (aber, ja, doch, etc) แล้วบางครั้งแปลเป็นภาษาอื่นไม่ได้ ภาษาเยอรมันกฎเยอะแล้วค่อนข้างจะเข้มงวดมาก ๆ เวลาจะพูดทีต้องคิดแล้วคิดอีกคิดเยอะ รู้สึกน่าทึ่งมากเวลาเห็นคนเยอรมันคุยกัน เก่งมาก ๆ ถ้าจะถามว่าภาษาไหนยากกว่ากัน ภาษาจีนจะใกล้กับไทยมากกว่าเลยไม่ค่อยยากสำหรับคนไทย (แต่คนแทบจะทั่วโลกรวมถึงคนไทยด้วยมักจะโดนขู่ด้วยตัวอักษร พอเห็นอักษรเยอะ ๆ ก็ถอดใจคิดว่ายาก) แต่พอไปเรียนภาษาเยอรมัน คนไทยก็จะไม่คุ้นเคยกับการผันเยอะ ๆ ทำไมต้องผันเพศ ผันพจน์ ผัน tense ฯลฯ แต่ถ้าคนยุโรปเรียนภาษาทางนั้นเค้ามีพจน์ มี tense อยู่แล้ว เวลาเรียนก็จะเข้าใจ concept ได้ง่ายกว่า แต่ถ้าคนยุโรปมาเรียนภาษาจีนหรือภาษาไทยก็อาจจะงง ๆ ทำไมต้องท่องอักษรเยอะ ๆ ไม่มี article จะรู้ได้ไงพูดถึงอันไหน ไม่มี tense แล้วรู้ได้ไงเกิดเมื่อไหร่ ไม่มีพจน์แล้วจะรู้ได้ไงว่ามีกี่อัน ผมว่ายากง่ายส่วนหนึ่งก็จะขึ้นอยู่กับภาษาแม่ด้วยว่าใกล้กับภาษาที่เรียนแค่ไหน สรุป ๆ คือ จีนไวยากรณ์ง่าย แต่อักษรเยอะมาก ๆ เยอรมันอักษรง่าย แต่ไวยากรณ์ยากมาก ๆ

อธิบายได้เข้าใจถ่องแท้เลยค่ะ ตอนนี้เรียนอยู่B1 ภาษาเยอรมันคือหลอนมากกกก

ภาษาจีนแกรมม่าแทบจะถอดไทยมาเลยครับ​ ยากช่วแรกตอนออกเสียง​ เยอรมันยากทุกตรง5555​ คำนามมีเพศทุกคำ​ ต้องจำ​ จำ​ จำ​อย่างเดียว

จีนยากที่ตัวอักษรเเต่เยอรมันยากที่ไวยากรณ์เพราะกฎเยอะมากจริงๆ

จริง 555

ภาษาดัตช์สำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษชำนาญเเล้วจัดว่าง่ายที่สุดนะ

ในยุโรปใช้เยอะครับเเต่สำหรับเราคนไทยภาษานี้ไม่ค่อยจำเป็นยกเว้นคุณจะอยากไปประเทศเยอรมันหรือที่ใช้ภาษาเยอรมันในยุโรป มีภาษาอื่นใช้ประโยชน์ได้มากกว่าอังกฤษฝรั่งเศสเพราะภาษาพวกนี้มีการใช้กระจัดกระจายทั่วโลก ผมว่าเขาอาจจะหมายความเเบบนี้ว่าเยอรมันไม่ใช่ภาษาหลักหรือคนไทยสนใจอะไรขนาดนั้นไม่ได้บอกว่าไม่ควรเรียนไม่จำเป็นเเต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่เเม้เเต่จะมอง

@@RolfWolfgang แต่ผมว่า ใน EU ภาษานี้จำเป็นมาก และ ผมมองว่า ดูมีราคากว่าภาษาฝรั่งเศสอีก

@@Ninlakarn เเต่คนส่วนใหญ่เขาไม่มองเเบบนั้นไงครับเพราะถ้าเทียบตามอัตตาส่วนเเล้วคนใช้ภาษาฝรั่งเศสมีเยอะกว่าเยอรมันมากเเถมภาษานี้เป็นภาษาที่มีคนเรียนอยู่รองเเค่จากอังกฤษนะครับถือว่าได้รับความนิยมมากเลยในประเทศไทยก็มีหลายโรงเรียนเหมือนกันสอนภาษานี้หาเรียนง่ายกว่าเยอรมันครับเเต่ถ้าคุณสายยุโรปจ๋า ก็ต้องเห็นว่าเยอรมันสำคัญอยู่เเล้วเพราะประเทศเยอรมันนะปัจจุบันเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจของEU

@@RolfWolfgang เผอิญ ผมสายยุโรป แบบซบยุโรปเลยละครับ

@@Ninlakarn ก็ต้องทำใจครับคนไทยส่วนใหญ่เขาสนใจอเมริกาญีปุ่นเกาหลีมากกว่าเลยไม่สนใจเยอรมันอะไรมาก

ล่าครับแต่ร่วมปาร์ตี้ช้าไปหน่อย