การนับญาติแบบจีน (แต้จิ๋ว) | Point of View 

ผมเป็นคนไทยเชื้อสายจีนที่เคยได้ยินการนับญาติแบบนี้มา แต่ไล่ไม่ถูก เพราะอาศัยแค่จำว่าต้องเรียกพวกเขาว่าอะไรเท่านั้น ขอบคุณพี่วิวมากครับ ที่ทำคลิปนี้ขึ้นมา ทำให้ผมเห็นภาพง่ายมากขึ้น แต่อาจเป็นเพราะผมคุ้นเคยกับการนับญาติแบบนี้มาแล้วก็ได้

ขอแชร์การนับญาติแบบกวางตุ้งในบ้านผมมั่งนะ แต่มีไม่ครบ บางตำแหน่งก็ไม่รู้เหมือนกัน ไทย --> กวางตุ้ง --------------- พ่อ --> อาป่า แม่ --> อาม้า พี่ชาย --> อาก๊อ/ก่อก๊อ พี่สาว --> เจ๊/เจ่เจ๊ น้องชาย --> ไซโหลว (ไม่ค่อยเรียก มักจะเรียกชื่อไปเลยเหมือนกัน) น้องสาว --> หมุ่ยหมุย (ไม่ค่อยเรียก มักจะเรียกชื่อไปเลย) ปู่ (พ่อของพ่อ) --> อาแหย่/แหย่แหย ย่า (แม่ของพ่อ) --> อาหม่า ตา (พ่อของแม่) --> อากง ยาย (แม่ของแม่) --> อาผ่อ ทวด --> เติม prefix ว่า โหลว ไว้ข้างหน้า แหย่ หม่า ก๊ง ผ่อ แล้วแต่ฝั่งไหน ลุง (พี่ชายพ่อ) --> อาปัก ลุง/อา (พี่/น้องชายแม่) --> เคาฝู อา (น้องชายพ่อ) --> อาซก ป้า (พี่สาวพ่อ) --> กู๊ม้า ป้า (พี่สาวแม่) --> ไม่รู้ อา (น้องสาวพ่อ) --> กู๊เจ๊ น้า (น้องสาวแม่) --> อายี้ พี่สะใภ้ --> อาสัม มี prefix เป็นลำดับเหมือนกัน เท่าที่เคยได้ยินก็เช่น (การนับเลข 1ยัด 2หยี่ 3ซ้าม 4เซย์ 5อึม 6หลก 7ชัด 8ปาด 9เก๋า 10สับ) ต่ายก๊อ --> พี่ใหญ่ หยี่ก๊อ --> พี่รอง ซ้ามซก --> อาคนที่สาม ไซซก --> อาคนสุดท้อง หยี่ยี้ --> น้าคนรอง ถ้าเป็นคนที่ไม่ใช่คนโต หรือคนสุดท้าย ก็ใส่เลขนำหน้าลงไป

พูดเก่งจัง แล้วก็พูดรู้เรื่องด้วย ชอบ..มว้ากกก😘

เพิ่งรู้ว่าพ่อตาผมเป็นจีนปนลาว ลูกๆของผมหลานด้วยขาวกันทั้งนั้น แม่ยายเล่าให้ลูกผมฟัง ก็ดีใจครับ คนมันใกล้กันก็ผสมปนเปกันไปด้วยความรัก เป็นเรื่องธรรมชาติมากๆเลยครับ.

เราเป็นไทยแท้คนเดียวในกลุ่มเพื่อน เวลามันคุยกันเรื่องครอบครัวนี่ก็จะนั่งเอ๋อ555 นั่งนับญาติไม่ถูกว้อยยย ช่วงตรุษจีนนี่ก็กินข้าวคนเดียวอีกน้ำตาจิไหล😂😂

อยากให้เล่า harry potter เหมือน รามเกียรติ์​อะคับบบ

ขอบคุณ​ที่ทำคลิปที่ช่วยอนุรักษ์​ความเป็นเชื้อสายจีนนะครับ

คลิปนี้ดีมากเลยค่ะ อธิบายเข้าใจง่าย ขอบคุณมากค่ะ😘

ฮกเกี้ยนก็งงครับ เป็นฮกเกี้ยนท่ามกลางเพื่อนแต้จิ๋วก็จะงง ๆ เวลาเรียกหน่อย (มั้ง) 5555 ปู่/ตา - อาก้อง ย่า/ยาย - อาม่า, อี่โป๋ พ่อ - อาปา แม่ - อาปู้/อาโบ๋, ถ้าเรามีลูกจะเรียกชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อแม่ตัวเอง เช่น อาอี๋ หรืออื่น ๆ (ลืม) ป้า/น้าสาว - อาก๊อ ป้าสะใภ้ - อากิ่ม พี่สะใภ้ - อาโส้ ลุง/น้า (ทางแม่) - อากู๋ พี่สาว - อาจี้ พี่ชาย - อาโก้ น้องชายยาย - อากู่ก้อง เรียกผู้หญิงที่ gen. ปู่ย่าตายาย - อาโป๋ (แปลว่า หญิงแก่) นึกออกแค่นี้ 5555555

เราก็เป็นคนเชื้อสายจีน แต่ก็ไม่รู้การนับญาติของจีนเลย เห็นว่าลูกพี่ลูกน้องพูดว่า อาอี๊ อาแปะ อากู๋ และอีกมากมาย เคยได้ยินหลายครั้ง แต่ไม่เข้าใจสักที แต่พอฟังคลิปนี้ เข้าใจทุกอย่างเลยค่ะ ชอบช่องนี้มากค่ะ (หนูไม่มีอาเจ๊ก เพราะพ่อหนูคือคนสุดท้องค่ะ)

การนับญาติ​แบบจีนแต่... อยู่ตะวันตก​ 555​ มีความเข้ากันสูง​แต่ให้อภัย​พี่วิวสวยยยยยย!!!!!!!!!!!!

คงยากที่จะหาคนอธิบายดีเท่า อ.วิว คนอื่นคงต้องใช้เวลาพูดเป็นชั่วโมงคงง่วงหลับไปก่อน

ดีค่ะ ชอบดูมาก

คือว่าจะเป็นอะไรมั้ยคะถ้าเกิดว่าหนูอยากให้พี่เล่าเรื่องโอดิปัส ปมปัญหา ตอนจบไรงี้ ชอบมากเลย ขอบคุณมากค่ะ

ช่วยเล่า-ลำดับเหตุการณ์ 10ชาติก่อนจะเป็นพระพุทธเจ้าหน่อยครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ จะรอติดตามน้าาา

สนุกดีค่ะ กระจ่างเลยหายงง เรื่องอาแปะ กับ อากู๋ สักที ขอบคุณนะคะเป็นประโยชน์มากเลย

ดีจัง ได้ความรู้ฯ การเรียกญาติ ๆ ภาษากวางตุ้ง (ซ๊ามยับ เซย์ยับ) ภาษาแคะ (ก็มีแบ่งลึก ขึ้น ด้วยนะ)

ละเอียด ชัดเจน และถูกต้อง ปรบมือ

ได้สาระมากๆเลยค่ะ 😇😇😇

ผมชอบการพูดของพี่มากๆเลยครับ เรื่องของการออกเสียงทุกคำนี่เป๊ะมากๆครับ แถมมีสาระเป๊ะๆอีก 55555 ผมพึ่งมาติดตามช่องของพี่นะครับ แต่รับรองว่าจะติดตามตลอดเลยครับ ทำคลิปออกมาบ่อยๆนะครับ 👏✌

เล่าสนุกถูกต้องชัดเจนดีครับ

ขอบคุณครับ

สอนเข้าใจง่ายมากๆ

ถูกต้องครับ

สนุกและมีสาระทุกคลิปเลยครับ น้องวิว เก่งมากๆ

ดีค่ะ. ชอบ

ชอบครับ พึ่งเริ่มติดตาม

Thank you

ขอบคุณครับ ชอบๆ

มีประโยชน์มากครับ

พี่วิวเล่าสนุกมากครับ เพลินๆฟังได้ทั้งวัน

ดีมากเลยคะพี่วิว

กำลังอย่างฟังอยู่พอดีคะ

โดนใจมากคลิปนี้ นึกถึงตอนเด็ก กลับบ้านตรุษจีนที มึนกับการเรียกลำดับญาติมาก🤣 โตมาก็จะห่างๆไป เพราะครอบครัวแยกทางกัน(มีแอบดราม่านิดๆ) สรุปชอบมากเลยคลิปนี้👍🏻

ชอบ

ชอบบบบบบบบบ

เหล่า = Grand/great = โตขึ้นไปอีก generation นึง ตัวอย่างเช่น เจ็ก = น้องพ่อ (gen.เดียวกับพ่อ) เหล่าเจ็ก = Grand uncle / great uncle = uncle of father/mother = โตกว่าพ่อ 1 gen.

เล่าเรื่องนับญาติแบบจีนในลอนด้อนแล้วท้ายคลิปเด็กแขกสองนายพยายามจะอยู่ในแฟรม

ทุกคลิปมีประโยช์มากครับ อยากให้มีซับด้านล่างเพื่อคนพิการทางการได้ยินได้เข้าใจด้วยครับ น่ารักมากครับ^^

สุดยอดเลยยยยยยยเจ้.....

วันนี้มาสวยมากเลย

น่ารักจัง

ชอบอะไรเกี่ยวกับจีนมากเลย ขอบคุณพี่วิวมากนะคะ วันหลังมาเล่าให้ฟังอีกนะคะ 💕

เป็นแต้จิ๋วเหมือนกัน เรียกลำดับญาตแบบน้องวิวเป๊ะๆเหมือนกันเลย แต่เรียกมาตั้งแต่เด็ก จนไม่คิดจะรู้ความหมาย จนเหมือนเรียกเป็นชื่อไปล่ะ เพิ่งมาได้สังเกตวันนี้เอง ขอบคุณมากครับ

อยากให้พี่วิวเล่าเรื่องพระพิฆเนศ

อยากให้ทำ Q&A

หนูรักพี่วิวค่ะ หนูรักช่องนี้ พี่วิวน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆ

คลิปนี้มาเร็วว

ถ้าเป็นคนจีนฮกเกียน ทางใต้ ฟู้เจี้ยน ส่วนใหญ๋ ถ้าเป็นคนไทยก็จะอยู่แถว ภาคใต้ ภูเก็ต พังงา กระบี่ ตรัง หาดใหญ่ เบตง จะลำดับแบบนี้ อาก๊อ 阿姑 น้องสาวของพ่อ อาจ้อ 阿祖 ทวด หล่ายก้อง 內公 ปู่ หวั่นก้อง 外公 ตา อากิ่ม 阿妗 ป้าสะใภ้, น้าสะใภ้ อากู่ 阿舅 น้องชายของแม่ เกี๊ยซู้น 囝孫 ลูกหลาน อาโก๊ 阿哥 พี่ชาย อาเฮีย 阿兄 พี่ชาย (สุภาพ) (สำเนียงมะละกา, สิงคโปร์) เข็วเกี้ย 契囝 ลูกเลี้ยง จ่าบ๊อเกี้ย 查某囝 ลูกสาว จ่าป้อเกี้ย 查埔囝 ลูกชาย อาจิ้ม 阿嬸 อาสะใภ้ อาเจก 阿叔 อา น้องชายของพ่อ เจ้กก้อง 叔公 น้องชายของปู่ ซิมปู่ 新婦 ลูกสะใภ้ ตัวกิ่ม 大妗 ป้าสะใภ้คนโตฝ่ายแม่ ตัวกู่ 大舅 ลุงคนโตฝ่ายแม่ ตัวโก้ 大哥 พี่ชายคนโต ตัวจี้ 大姊 พี่สาวคนโต อาจี้ 阿姊 พี่สาว อาเจ้ 阿姊 พี่สาว(สุภาพ) (สำเนียงมะละกา, สิงคโปร์) ตัวเตี่ยว 大丈 สามีของพี่สาวคนโตฝ่ายแม่ ตัวบ้อ 大某 ภรรยาหลาน ตัวแปะ 大伯 พี่ชายของพ่อ ตัวอี๋ 大姨 พี่สาวของแม่ ตัวอึ้ม 大姆 ป้าสะใภ้ฝ่ายพ่อ ติ่วหลาง 丈儂 พ่อตา ติ่วอิ้ม 丈姆 แม่ยาย อาเตี้ย 阿爹 พ่อ อาเตี่ยว 阿丈 น้าเขย หรือ ลุงเขย อี๋เตี่ยว 姨丈 สามีของน้องสาวหรือพี่สาวของแม่ ก๊อเตี่ยว 姑丈 สามีของน้องสาวหรือพี่สาวของพ่อ อาบ้อ 阿某 ภรรยา อาแปะ 阿伯 พี่ชายพ่อ เสบ้อ 細某 ภรรยาน้อย เส้วตี่ 小弟 น้องชายคนเล็ก เส้วหม่อย 小妹 น้องสาวคนเล็ก อาโส้ 阿嫂 พี่สะใภ้ หล่าวเป่หล่าวโบ้ 老父老母 พ่อแม่ อาม่า 阿媽 ย่าหรือยาย อามะ แม่ อาอี๋ 阿姨 น้าสาว อาอ้าง 阿翁 สามี อาอึ้ม 阿姆 ป้าสะใภ้ อาป๊า 阿爸 พ่อ ก๊อโป๋ 姑婆 ป้าหรืออาผู้หญิงของพ่อ อี๋โป๋ 姨婆 ป้าหรือน้าสาวของแม่ อึ้มโป๋ 姆婆 ป้าสะใภ้ของพ่อ จิ้มโป๋ 嬸婆 อาสะใภ้ของพ่อ กิ่มโป๋ 妗婆 ป้าหรือน้าสะใภ้ของแม่ กู้ก้อง 舅公 ลุงหรือน้าผู้ชายของแม่ ตัวก๊อ 大姑 พี่สาวคนโตของพ่อ ตัวอี๋ 大姨 พี่สาวคนโตของแม่ ตัวกู้ 大舅 พี่ชายคนโตของแม่ เฮียตีจี้หม่อย 兄弟姊妹 พี่น้อง

อยากให้พี่ทำhistory of medicine ทางการแพทย์ค่ะ

ถือเป็นความรู้ใหม่ที่ดีมาก 😊😊 บ้านผม ปู่ย่า เรียก อาเหล่ากง อาเหล่าม่า ตายาย เรียก อากง อาม่า ปกติ

นับญาติ แบบแต้จิ๋ว พื้นๆ ได้ถูกต้อง 很好 很好 很好啊 ดีมาก ดีมาก ดีมากกก

รักพี่วิว❤️❤️

ย่าหนูก็เป็นคนจีนนะคะ แต่ก็เรียกแบบพี่วิวแหละค่ะ เช่น เจ็กต้อม โกวนุ๊ก อะไรประมาณนี้แหละค่ะ แต่ก็เรียงลำดับไม่ค่อยถูก แต่พอมาดูพี่วิวก็ได้วิธีเรียกญาติๆแต่ละคนได้แล้วค่ะะ555😊😁

ผมกดติดตามพี่เเล้วครับ

เล่ามาได้เหมือนในบ้านผมเลย มีตั่วโกว ตั่วแปะ หยี่โก โซ่ยเจ็ก ฟังแล้วถึงบ้างอ้อเลยครับ สงสัยมาตั้งนานทำไมที่บ้านต้องเรียกกันแบบนี้แล้วก็เรียกกันมาตั้งแต่เกิด อากงอาม่าก็ให้เรียกแบบนี้เช่นกัน

ทำไมน่ารักขึ้นทุกคลิป

Fcครับ พี่วิว

สารภาพว่าเป็นลูกครึ่งที่พ่อเป็นจีนแต้จิ๋ว แต่จำวิธีการเรียกไม่ได้เลย ส่วนใหญ่ก็ให้อาม่าไล่ให้ว่าต้องเรียกยังไง ดีนะแม่เป็นคนไทย555 ขอบคุณคลิปพี่วิวมากค่าา เข้าใจขึ้นเยอะเลย

คือที่ชอบที่สุดคือ วิวมักจะหันมาคุยกะตัวเองด้วย คือแบบ เหมือนเราเลย ถ้าเล่าอะไรซักอย่างจะหันมาคุยกะตัวเอง

อยากรู้ว่าจีนใช้ภาษาอะไรสื่อสารบ้าง.. แต่ละพื้นที่ภาษาถิ่นค่ะ ภาษาเขียนด้วยอ่ะค่ะ สมัยก่อนและปัจจุบัน

อยากให้อธิบายเรื่องการเรียกเลข 3 คำว่า ไตร ในภาษาสันสกฤต กับ Tri ของฝั่งตะวันตก มีรากภาษามายังไงคะ หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงเหมือนกัน

สนุกมากครับ😊ผมก็เชื้อสายจีน นับญาติเหมือนที่พี่เล่าเลยครับ ก๋ง(ตา)เป็นสายแต้จิ๋ว

กำลังอยากรู้เรื่องนี้เลย 555555 แต่อยากให้พี่วิวพูดเรื่อง กษัตริย์โซโลมอน จังเลยค่ะ ได้ยินจากหลายที่มากทั้งเกม ทั้งการ์นตูน พ้อยท์คืออยากรู้เรื่องปีศาจ 72 เสาร์หลักของโซโลมอน😄

การออกเสียงคุณวิวคล้ายๆกับของบ้านผมนะครับ ไม่ทราบว่าภูมิลำเนาที่เมืองจีนอยู่แถว เตี่ยเอี๊ย (潮阳) รึเปล่า เพิ่มเติมนิดนึงครับว่า คำว่า คนแต้จิ๋ว เหมือนการเรียกรวมๆทั้งภูมิภาคและกลุ่มชาติพันธุ์ แนวๆ "คนอีสาน" "คนใต้" เพราะฉะนั้นคนแต้จิ๋วที่อยู่ต่างเมืองกันก็อาจพูดสำเนียงไม่เหมือนกัน แต่พอเข้าใจกันได้ (Intelligible) มีลักษณะเป็นภูมิภาคมากกว่าจังหวัด ปล. หากจะคุยกับคนจีน การอ้างอิงถึงแต้จิ๋วให้เรียกว่า 潮州 (ฉาวโจว) 潮汕 (ฉาวซ่าน) ในภาษาจีนกลาง คนจีนถึงจะเข้าใจ ถ้าไปเรียกแต้จิ๋วไม่มีใครรู้จักแน่ครับ

น่ารัก

สวัสดีค่ะคุณวิว อยากให้ทำคลิป ว่าใครมาเปลี่ยนชื่อสยามเป็นประเทศไทยค่ะ มีข้อมูลสยามมากมายทั่วโลก พี่อยากให้กลับมาใช้ชื่อสยามจัง

ครอบครัวหนูเปนจีนเหมือนกันคะ เลยฟังรู้เรื่องมากขึ้น 😋😋😋

อากง อาม่า ยังแบ่งอีกเป็นปู่ย่าตายาย โดยใช้คำว่า งั่ว (นอก) ไหน่(ใน) ดังนั้น งั่วกงคือ ตา งั่วม่า (ยาย) ไหน่กงคือ ปู่ ไหน่ม่า( ยาย) หลานก้อเหมือนกัน หลานตาหลานยาย (งัวซุง) สู้ หลานปู่หลานย่าไม่ได้ ( ไหน่ซุง) ส่วนพ่อ บางทีเรียก อาเจ็ก (น้องพ่อ เพราะเรียกตามลูกพี่ลูกน้อง) แม่ บางทีก้อเรียกอาอี๊ .. ส่วนผู้หญิงเวลาแต่งงานเข้าไป ต้องเรียกเหมือนลูก น้องจากนั้นยังเรียกลูกพี่ลูกน้องคือ เปียวเฮีย เปียวแจ้ แต่ทั้งหมดคือ ตำแหน่งเวลาเรียกจริง จะเรียกตามตำแหน่งหรือวิธีเรียกที่คุ้นเคยหรือชื่อตามด้วยตำแหน่งก้อมี นั่นเป็นเหตุผลที่บางบ้านเรียกพ่อ ว่าอาเจ็ก แม่เรียกอาอี๊ หรือ โส่ยอี๊ โส่ยโกว ..ส่วนชื่อของคนจีนน ตัวแรกเป็นนามสกุล ตัวที่สองเป็นชื่อที่กำหนด(ตามรุ่น) ตัวที่สาม ตังขึ้นเพื่อเป็นสิริมงคล (ดูจากดวงแล้วขาดธาตุอะไรจะใช่ตัวอักษรที่มีธาตุนั้น) ส่วนเหล่า คือ รุ่นเหนือไป1รุ่น สูงกว่าเหล่าคือ โจ๊ว สูงกว่าโจ๊วคือเหล่าโจ๊ว (กง-เหล่ากง- โจวกง-เหล่าโจวกง) เนื่องจากลูกหลานจีนมีแยะ อย่างพ่อผมเป็นลูกคนเล็กสุด ปู่ผมก็เป็นคนเล็กสุด ดังนั้น ตอนผมเป็นเด็ก ผมมีหลานอายุ 50 เขาต้องเรียกผมเป็นอาเจ็ก แต่เป็นแค่ตำแหน่ง เรากลับเรียกเขาเป็นอาเฮียแทน... วิธีดูรุ่น จึงจะดูตัวอักษรตัวที่ 2 ของตระกูลเป็นสำคัญ สมัยก่อนพ่อ จะท่องลำดับของรุ่นให้ฟัง (เผื่อไว้ตั้งชื่อให้รุ่นลูกหลานสืบไป)

ชอบๆๆๆ

จริงๆเรามีเชื้อสายจีนแต่ที่เรียกก็เรียกแค่ฝั่งแม่แต่ฝั่งพ่อไม่พูดเลยเพราะฝั่งพ่อไม่มีเชื้อสายจีน❤❤ ชอบคลิปพี่วิวทำให้รู้หลายอย่างมากขึ้น😊 我很喜欢你，你很可爱😘

ฟังจบปวดหัวเลย

พี่วิว สนใจพวกนิยาย ยุโรปบ้างไหมครับ (อันนี้ผมอยากรู้เฉยๆ) คือผมเพึ่งไปดู เดอะหลอดออฟเดอะริง,ฮอบบิท และก็ได้ไปรู้จักคนเขียนที่ชื่อ Jrr Tokine คือผมสนใจเกี่ยวจักรวาล มิดเดิ้ลเอิท ที่โทคีน เป็นคนแต่ง และรู้สึกสนใจมาก #คือผมกำลังจะบอกว่า ถ้าาาเกิดว่า พี่บังเอิญรู้จักหรือเคยได้อ่าน หนังสือหรือ นิยานของโทคีนพอดี ผมอยากให้ทำ คอนเท้นซ์ เกี่ยว มิดเดิ้ลเอิท หรือตัวโทคีน เองก็ได้ ✌✌🖒🖒😄😄😅 แหะๆ

ชอบๆ คลิปนี้ ผม อายุปูนนี้ ยังงง อยู่เลยครับ...

อยากให้พี่เล่าเรื่อง valak ครับ

......ได้ความรู้ดีครับ.....ที่กล่าวมาก็พอได้ยินมาบ้าง เพราะผมก็จีนไหหลำ...... แต่ก็ยังจำได้ไม่หมด คงต้องดูหลายๆรอบจึงจะจำได้ครับ......

อยากให้เล่านอกสถานที่อีก ดูแปลกใหม่ดี ชอบๆ

คนจีนญาติเยอะเขาเลยมีวิธีแยกเพื่อจะได้ไม่งง เรียกแล้วรู้เลยชัดเจนดี

นับญาติแบบไทยคล่องครับ พอมาดูคลิปนี้มองภาพออกทุกคนเลย... ฮ่าๆๆดีที่เป็นคนไทย(ภาคเหนือ) ให้ความสำคัญกับลูกผู้หญิงมากกว่าครับ

เราเป็นครึ่งไทย-จีน พ่อจีนแต้จิ๋ว แม่ไทย พ่อเราเป็นจีนแท้ๆแต่อยู่ไทยตั้งแต่เด็ก แล้วปู่กับย่าก็พูดจีนอย่างเดียวแล้วมาไทยตอนอพยบอะ

นู๋อยากรุ้เรื่องเทพเจ้าญี่ปุ่นตั้งแต่สร้างโลกเรยอะพี่วิว น๊าาาา ไม่ได้ก้ม่ายเป้งรายยย จุ๊ฟๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ช่วยอธิบายถึงอาณาจักรสุโขทัย อยุธยา ธนบุรีหน่อยค่าา เรียนไม่เข้าหัวเลยยย

ใช่ครับ คำว่า เหล่า มาจากจีนกลาง คำว่า 老 แปลว่า อาวุโสครับ อย่างเช่น 老师 เหล่าซือ แปลว่า ครูครับ พี่วิว

อยากให้พี่วิวเล่าเรื่องเกี่ยวกับจักรวรรดิมองโกเลียอ่าค้าบบบ ที่มีพวกเจงกิสข่าน กุบไลข่านอะไรแบบนั้นอ่ะ

การนับญาติต่างๆที่กล่าวมาถูกต้อง แต่ก็อดคิดถึงไม่ได้กับเจ้าของตำแหน่งต่างๆที่เราเคยเรียกตั้งแต่สมัยเด็ก เพราะท่านๆทั้งหลายส่วนมากเสียชีวิตไปก็เยอะ ที่มีชีวิตอยู่ก็นานๆเจอกันที คิดแล้วก็ใจหาย นี่แหละชีวิต เพราะทุกวันนี้เด็กรุ่นหลังเรียกเราว่า อาแปะแล้ว ขอบคุณน่ะที่ทำให้เราคิดถึงท่านๆที่ได้กล่าวตำแหน่งมาทั้งหมดเพราะเป็นบุคคลที่เราทุกวันนี้กราบไหว้ทุกๆปี

เอิ่ม........

ตึ่งนั้งเหมือนกันครับ

อยากให้เล่าเรื่อง จางอ๊กจองกับทงอีค่ะ

สวัสดีครับคุณวิว. คนน่ารักมีความสุขมากๆสุขภาพแข็งแรงนะครับ.👍👍👍👍👍🌹

ขอแบบจีนกลางด้วยได้มั๊ยคะ ไม่ทราบว่ามีรึเปล่า ขอบคุณค่ะ ;)

พี่วิวเล่าเรื่องมหาภารตะหน่อยครับ

พี่คับเล่าเรื่ององคุลิมาน

กระจ่างเลย เพราะที่ผ่านมาเวลาไปบ้านอาม่าจะไม่รู้ว่าใครต้องเรียกว่าอะไร อาม่าก็พูดภาษาจีนใส่เราเป็นชุด ไอ้เราก็งงอย่างเดียวเพราะเตี่ยไม่สอนเราพูดแต่จิ๋วเลย

ความไม่เข้ากันระหว่างเรื่องที่เล่ากับสถานที่555 จีนกับลอนดอน555

ที่บ้านผมเชื่อจีน แต่ตอนนี้เรียกตามคนไทย เช่น ลุง ป้า น้า อา ไปแล้วครับพอมาเริ่มนับลำดับญาติกันทุกคนบอกว่าเหนื่อย เรียกแบบนี้และง่ายดี 555555

อยากให้เล่าเกี่ยวกับพระสนมต่าง ตอนนี้กำลังอิน #เจินหวน กับ #หรูอี้จ้วน ครับ

ก่อนหน้านี้แม่ดูหนังเรื่องมงกุฏดอกส้ม ได้ยินศัพท์จีนบ่อยๆ เข้าใจขึ้นเยอะเลย มีคำว่า ตั่วตี๋ โซ้ยตี๋ ไรงี้

พ่อเป็นจีนแต้จิ๋ว เพิ่งเข้าใจวันนี้เลย เรียกมาตั้งแต่เด็ก ทั้งอึ่ม ทั้งตั๊วโก้ว โดยเคยไม่ได้สนใจที่มาและความหมายเลย

💖

ทั้ง งง ทั้ง สนุก และก็ชอบ