คนจีนไม่พูดคำว่า 你好吗 / 我很好 จริงหรอ แล้วคนจีนแท้ๆ เขาพูดอะไรกัน 

สมัครสมาชิกช่อง เรียนฟรี 4 คอร์ส ระดับต้น-กลาง (เท่าHSK1-4) สมัครที่ ru-vid.com/show-UCX8RbFV-KN6BJF1MdOdMXKwjoin

เรียนภาษาจีนเพื่อสื่อสารกับคนจีนแต่เรียนในสิ่งที่คนจีนไม่ใช้ 55😂

ทำไมเราถึงได้เรียนอะไรที่เจ้าของภาษาเขาไม่ได้ใช้จริงเวรกำ555 谢谢老师

ตอนนี้เรียนอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ เค้าสอนแบบที่ 老师 สอนเลย ไม่มีพวกคำว่า 你好吗 ครูบอกว่าไม่มีใครใช้คำนี้แล้ว มันจะรู้สึกแปลกๆ บางคำที่ 老师 สอนมาเราก็ยังไม่ได้เรียน พอได้ดูคลิปนี้ได้เรียนรู้เพิ่มเยอะมากก ทำคลิปต่อนะคะ 老师

เหล่าซือ ตัวหนังสือสวยจังเลยคร้า พูดไทยเก่งด้วย ขอบคุณสำหรับคลิปความรู้ที่นำมาสอนนะคะ ขอบคุณค่ะ

เห็นเกือบทุกโรงเรียนต้องสอนประโยคเริ่มต้นแบบนี้ตลอดเลยค่ะ ทำไมเราถึงไม่ได้เรียนภาษาที่เขาใช้จริงๆกัน😂 老师สอนเข้าใจมากๆค่ะ สอนอีกนะคะ จะรอดูเลย❤ 谢谢老师🙏

เหมือนภาษาไทยเลยครับ Good bye ตำราภาษาไทยแปลว่า "ลาก่อน" ทุกวันนี้ผมแทบไม่เห็นคนไทยพูดเลยนะ เช่น ตอนเลิกงานก็พูดว่า "เค บาย เจอกัน" ไอ้ "ลาก่อน" เนี่ย ไม่มีอ่ะ

ก็จริงนะ เราเรียนภาษาจีนในตำรา ก็เหมือนที่老师พูดเลยท่องๆ สอบพูด ซึ่งพอมาทำงานจริงๆ เราไม่เคยใช้คำว่า 你好吗, 我很好 เลย มาเปิดคลิปนี้เพิ่งรู้สึกตัวว่า เราพูดปย.ที่ไม่ได้อยู่ในตำราที่ท่องตอนม.ปลายเลย มันมาเอง มันเป็นเองตามสถานการณ์ ขอบคุณที่ทำคลิปนี้นะคะ ทำให้เด็กรุ่นใหม่ที่เรียนภาษาจีนได้เข้าใจง่ายขึ้น

จริงค่ะ ครอบครัวของสามีก็สนทนากันแบบที่คุณสอนในคลิปอะคะ ที่เราเรียนมาจากโรงเรียนนี่ ไม่ค่อยได้ใช้เลย เสียดายค่าติวที่สุด

สรุปดูซีรีส์ดันมีประโยชน์กว่าในหนังสือ😂 เพราะมันเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

พอมาสังเกตจริงๆในซีรีย์จีนที่ดู ก็ไม่ได้ใช้คำว่า นี่ ห่าว มา จริงๆ 😭

คุณครูหุ่นดีมากค่ะ ไม่ได้มองกระดานเลย...😂

อาจารย์พูดไทยเก่งมากครับ แว็บแรกคิดว่าเป็นคนไทย

จริงๆมันก็จริงเหมือนที่เหล่าซือเค้าพูดครับ คำที่เหล่าซือยกตัวอย่างคนจีนเค้าไม่ค่อยพูดกันจริงๆ แต่ตามทฤษฎีและภาคปฏิบัติการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศแล้วนั้น เราก็ควรจะเริ่มเรียนประโยคง่ายๆก่อน เพื่อเป็นพื้นฐานในการเรียนประโยคที่ซับซ้อนยากยิ่งขึ้นต่อไป ยกตัวอย่างง่ายๆ ถ้าเริ่มเรียนภาษาจีนใหม่ๆ แล้วมาเจอคำว่า 最近怎么样？好久不见？อย่างนี้ ลองนึกดูว่าจะมีใครรอดไปเรียนขั้นตอนถัดไปหรือประโยคถัดไปสักกี่คน เอาจริงๆภาษาจีนทั้งการออกเสียง ทั้งอักษรจีน ทั้งพินอิน มันก็ยากตีกันมั่วไปหมดแล้ว มาเริ่มเรียนประโยคยากๆที่คนจีนใช้กันจริงๆอีก รอดได้ไม่กี่คนครับ ป.ล. คำเริ่มต้นที่หนังสือใช้สอนเป็นคำง่ายๆ หากเราเริ่มเรียนภาษาจีน เอาไปพูดกับคนจีนก็ไม่ผิดครับ เค้าฟังรู้เรื่อง และยังเป็นการพัฒนาการพูดการฟังโต้ตอบของเราเองด้วย หากเราเรียนภาษาจีนไปขั้นสูงขึ้นเรื่อยๆแล้ว คำที่เหล่าซือพูดมาที่ยากๆ เราได้เรียนหมดครับ ทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นขั้นเป็นตอนของมันอยู่ครับ

ชอบคอนเท้นนี้มากค่ะ 老师 จริงที่สุดดด👍🏻

อยากให้สอนไวยากร์จีนค่ะเพราะตอนนี้เรียนอยู่ค่ะกำลัง งง มากกกกกเลย ติดตามทุกคลิปเลยค่ะ

ตอนนี้อยู่ม.2แล้ว ย้อนไป1ปีที่แล้วคือม.1 ในหนังสือมันจะมีบทสนทนา แล้วจะมี 张老师（จางเหล่าซือ） 马丽(หม่าลี่) 李明（หลี่หมิง) 飞飞(เฟยเฟย)อยู่ทุกบทเลยค่ะ

ขอบคุนสำหรับคลิปสอนดีๆแบบนี้นะคะ

หุ่นเล่าซือดีมาก

ขอบคุณที่ทำคลิปค่ะ แต่เท่าที่ดูเหมือนกับว่า ภาษาของอาจารย์สอนให้ เหมือนการสื่อสารกับคนที่รู้จักกันแล้ว หรือสนิทกันแล้ว แต่ภาษาจีนที่สอนในตำราเหมือนกับว่าเป็นภาษาจีนสำหรับคนที่ยังรู้จัก หรือเพิ่งรู้จัก แต่ไม่สนิทกัน ค่ะ เป็นกำลังใจให้ในการทำคลิป ต่อๆ ไปนะคะ เหมือนได้เรียนกับเจ้าของภาษาโดยตรง 😍

มีประโยชน์ต่อผมทุกคลิปคับ ใช้ทุกวัน ดูแล้วพูดมั่นใจขึ้นมากๆคับ

你好老师ดูคลิปนี้เป็นคลิปแรกและก็ติดตามเลยชอบมากเลยค่ะ หนูเริ่มเรียนจีนตอนอยู่ม.1ค่ะ(เรียนของร.ร)ตอนนี้อยู่ม.2แล้วค่ะ ชอบการสอนมากค่ะเข้าใจมากขึ้น (แต่พอมาเจอคลิปนี้พูดได้เลยว่าที่เรียนไว้เราก็ใช้คำว่า你好吗？บ่อยมากเลยค่ะ 5555 哈哈哈哈 ^^)

สอนเข้าใจง่ายและมีประโยชน์มากเลยค่ะ​ ขอบคุณนะคะ​ (พูดภาษาไทยเก่งจัง)​ จะคอยติดตามค่า

เนื้อหาดีมากเลยค่ะ ทำให้รู้ว่า ของจริงเค้าพูดยังไง

ดีมากเลยค่ะ เพิ่งเรียนภาษาจีนได้1เดือนกว่า เดี๋ยวจะตามดูทุกคลิปเลยค่า

你好嗎？ เป็นแบบเรียนชั้นป1 ทุกวันนี้ยังสอน ลูกสามคนเรียนมาแบบนี้เลยค่ะ老師

พึ่งได้เจอเหล่าซือคะ กำลังเริ่มเรียนด้วยตัวเอง อธิบายดีมากๆเลยคะ นอกกรอบในหนังสือแต่คิดว่าน่าจะเป็นสิ่งที่จะได้ใช้จริงๆมากคะ ขอบคุณมากนะคะ

ดีมาก ชั้นนี้ยอดเยี่ยมมาก

คนเขียนตำราให้เรียน พูดจีนเป็นหรือเปล่า ทำนองคิดไทยแปลจีน ไม่แปลกใจเกือบทุกภาษาต่างประเทศที่เรียนในชั้นเรียนเอาไปใช้ในชีวิตจริงได้ไม่มีประสิทธิภาพ

มาสอนโรงเรียนหนูทีค่ะ จางเหล่าซือสอนเข้าใจดีมากค่ะ เเต่โรงเรียนหนูสอนเเต่สิ่งที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน

ดีจังค่ะ...ชอบค่ะ ที่สอนแบบคนจีน ที่ใช้พูดกัน... ไม่ใช่ในแบบที่เรียนในหนังสือค่ะ

ขอบคุณเหล่าซือนะคะ กำลังว่าอยากฝึกเรียนภาษาจีน.. ไม่เคยเรียนมาก่อน มาเจอคลิปนี้ รุ้สึกง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ..

ที่ผ่านมาหนูเรียนตามหนังสือมาโดยตลอด ไม่รู้หรอกว่าผิดถูกหรือเปล่า ก็แค่เรียนตามที่ครูสอน แต่พอมาเจอคลิปของพี่ก็ทำให้รู้ว่าคนจีนก็ไม่ได้ใช้คำพูดตามที่เราเรียนหมด 謝謝哥 มากที่ทำคลิปดีๆและมีประโยชน์ให้นะคะ แค่ดูคลิปแรกละกดติดตามพี่เลย!

ขอบคุณสำหรับคลิปการสอนดีๆค่ะ กำลังเริ่มเรียนภาษาจีนค่ะ มาดูคลิปของเหล่าซือแล้วเข้าใจง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ

ยูทูปขึ้นคลิปนี้มาในหน้าแนะนำ โอ้โห เราเรียนแบบนั้นมาจากในหนังสือ พอดูแล้วได้ความรู้ใหม่เพิ่มเลย ขอบคุณมากๆเลยค่ะ จะติดตามดูคลิปอื่นๆอีกนะคะ

เสริมอีกนิด ที่อาจารย์บอกว่า ประโยคพวกนี้แปลมาจากภาษาอังกฤษ ก็คงประมาณ How are you? I'm fine, thank you, and you? ซึ่งเจ้าของภาษาอังกฤษทุกสำนักเค้าก็ออกมายืนยันเช่นกันว่า เขาก็ไม่พูดเหมือนกัน ตำราควรปรับให้เข้ากับประโยคที่พูดกันจริงๆ มากกว่าไหมครับ เช่น คุณเป็นอย่างไรบ้าง ควรสอนให้เป็นธรรมชาติว่า "เป็นไงมั่ง" หรือ คุณกินข้าวแล้วหรือยัง ควรสอนเป็น "กินข้าวยัง?" ตามสถานการณ์ที่เจ้าของภาษาพูดมากกว่า

ขอบคุณค่ะ อาจารย์ เริ่มเรียนใหม่ก่อน อธิบายเข้าใจง่าย เริ่มที่พินอิน กับพื้นฐานขีด😅 จะตั้งใจเรียนค่ะ

ชอบครับๆ ผมเรียนมาตอน ป.4 จำได้แค่หนี่ห่าวมา กะว่าไว้ทักทายเพื่อนใหม่ พอมาดูคลิปนี้นี่กระจ่างเลย very thanks!!!

อาจารย์​จางสอนอยู่ที่ไหนคะ? ทำไมเราได้เรียนแบบที่เจ้าของภาษาเค้าไม่พูดกัน 😭😭😭

เหล่าซือที่โรงเรียนเป็นคนจีนค่ะ แต่สอนตามในหนังสือหมดเลย ได้เรียนแต่อะไรซ้ำๆ พอได้ดูคลิปนี้รู้สึกได้ความรู้เพิ่มเลยค่ะ

ได้ความรู้จากพี่มากๆ เขียนภาษาจีนเปาบุ้นจิ้นเขียนยังไงครับ

做点小买卖。คนจีนพูดแบบถ่อมตัว ไม่โอ้อวด 👍 เหล่าซือสอนดี กดติดตามแล้วค่ะ😄😄😄

ต้องตามซะแล้ว เหล่าซือบางคนสอนแต่ตามหนังสือ เราก็รู้สึกมันไม่ครอบคลุม เบื่อๆเซ็งๆ พอเจออาจารย์แบบจางเหล่าซือ สอนได้ความรู้นอกเหนือจากตำราไปอีก เวลาเรียนจะรู้สึกฟินมาก

เจอคลิปนี้ รู้สึกได้เรียนรู้อะไรได้เยอะเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ พอดีนี้ไม่ได้เรียนสามัญ แต่เรียนสายอาชีพ แต่ชอบในภาษาจีน อยากฝึกภาษาด้วย ขอบคุณค่ะ

อ่าวดูคลิปนี้เสร็จหนูนั่งเงิบบบเลยจร้าา~เรียนมา4-5ปีเพิ่งรู้T^T อยากจะร้องไห้​( `^`) ขอบคุณ​สำหรับความรู้​ค่ะ🙏

ดีมากๆครับ ทำต่อไปนะครับ จะติดตามตลอดเลย

เป็นพื้นฐานเบสิคที่ดีมากเลยค่ะ เข้าใจง่ายมากๆ;_____; 谢谢老师。

ชอบที่เหล่าซือสอนอ่ะ เอาไปใช้ได้จริงๆ

ความรู้ใหม่เลยนะคะเนี่ย เรียนในโรงเรียนแต่ไม่ได้ใช้เลย รู้สึกเสียดายขอบคุณมากนะคะ 😆

ชอบแบบนี้ เรียนง่าย ใช้ได้จริง

อธิบายดีมากคับ 老师

ขอบคุณคะ🙏🙏🙏

ถ้าจะให้ดี ครูน่าจะเขียนคำอ่านไทย กำกับด้วยนะคะ จะดีมากเลย

แฟนน้องออยมาสอนเองเลย ดีๆๆค่ะ

ยีงไม่ทันดูคลิปก้กดไลท์กดซับให้เหล่าซือแล้วว ดีใจจ เดวตามเรียนกับอาจารย์นะครับบ

อยากเรียนภาษาจีนกับอาจารย์ครับ สอนเขาใจง่าย ขอบคุณครับ ติดตามตลอดๆครับ

ลูกสาวเรียนประโยคนี้ทั้งหมดเลยค่ะ ฝรั่งเค้าสอนกัน

ในบทเรียนไม่เคยเรียน 你好吗? จริงๆนะ มีแต่คนไทยด้วยกันนี่แหละ พอรู้ว่าเราเรียนจีนมาก็ชอบพูด หนีห่าววว\ หนีห่าวมาาา~ ใส่เรา เราก็งงว่าเอ๊ะ มีพูดแบบนี้ด้วยเหรอ😂 ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆค่ะ

อยากให้ทำQ&Aคะ อยากรู้จักทำไมพูดไทยเก่งจัง ติดตามตลอดนะคะ ช่องนี้ดีมากๆเลย💕✌👏

อาจารย์สอนดีมากๆค่ะ

พึ่งรู้ว่า ดีเจ เพชรจ้า พูดจีนได้

ขอบคุณนะคะที่มาอธิบาย ในหนังสือภาษาจีนที่เรียนยังใช้คำว่า "你好吗？" อยู่เลยค่ะ 😂

เหมือนคนไทยก็ไม่ใช้สบายดีใหม คนต่างชาติเรียนภาษาไทยก็มีสอนคำนี้. คนไทยเชื้อสายจีนเวลาพูดจีนเช่นแต้จิ๋วก็ไม่ใช้คำนี้ และผมมีเพื่อนไต้หวันฮ่องกงก็ไม่นิยมพูดคำนี้ จะนิยมใช้คำนี้ หนี่เจิ่มเมอย่าง เป้นธรรมดาครับจะเป้นภาษาใหนก็สอนการพูดสนทนาเป้นแบบทางการ แต่เวลาใช้จริงๆจะพูดแบบกันเอง พูดไทยก็เหมือนกัน เจอคนตปท.ฝึกเรียนพูดไทย ฟังเขาพูดก็พูดแบบเป้นทางการ ฟังก็อึดอัดบ้าง แต่พอคุ้นเคยกับคนไทยมากๆก็เปลี่ยนเป้นการพูดแบบใช้ภาษากันเอง คำว่า หนีห่าว อาจจะใช้กับคนที่ไม่สนิท หรือใช้สื่อสำหรับภาษาเขียนก็ได้

ขอบคุณมากค่ะเป็นประโยคมาก เรียนจีนมาตั้งแต่ประถม แต่ก็ความรู้กากๆมาก อยากจะเรียนภาษาจีน ตอนขึ้น ม.ปลายใหม่มากค่ะ อยากเปลี่ยนสาย 😂

มีประโยชน์มากค่ะคุณครู

เหล่าซือ สอนเข้าใจมากครับ ชอบ ครูหล่อด้วย 555

谢谢

ขอบคุณมากๆๆคับ

ขอบคุณค่ะ เพิ่งรู้วันนี้แหล่ะ

คนครูหุ่นดี. มากครับ.

ตามที่เหล่าซือสอนนี่เจอในซีรี่ส์บ่อยเหมือนกันค่ะ ขอบคุณมากค่ะ 😄

ชอบคอนเทนท์ที่มีประโยชน์มากขนาดนี้ครับ​ ชอบมากๆ​ เป็นกำลังใจให้ครับ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะเหล่าซือ 💕

เป็นความรู้ที่ดีมากๆ ได้รู้แบบถูกต้อง ขอบคุณมากๆค่ะ กำลังเรียนจีนอยู่พอดีเลยค่ะ ดีใจจัง

ดูคลิปนี้เป็นครั้งแรก กดsubscribeทันทีเลย ช่องดีๆแบบนี้ทำไมเพิ่งเจอ! ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆออกมาสอนนะคะ 💓

ขอบคุณค่ะครู

เวรกรรม !! คือตกใจมากค่ะ ชอบภาษาจีนมาก ขนาดเหล่าซือที่เป็นคนจีน ที่ รร. ยังสอน ni hao ma? Wo hen hao. เลยค่ะ กดติดตามให้แล้วนะคะ ตกใจมากจริงๆที่เขาไม่พูดกัน TT

อาจารย์ พูดภาษาไทย เก่ง มาก

อาจารย์สอนดีจังค่ะ😊

ในที่สุด ก็เจอครอสที่อยากเรียนด้วยค่ะ 🧡

ชอบมากที่老師ได้อธิบายว่าคำไหนที่ใช้ได้กับใช้ได้ คำว่า你好ที่แปลว่าสวัสดีใช้ได้ในตอนไหน ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค้า อาจารย์หุ่นดีมากๆ555

ขอบคุณเหล่าซือมากๆเลยค่ะ สอนดีมากเลย สำเนียงไทยของเหล่าซือก็น่ารักดีค่ะ ^^

โอ...เพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เอง แต่ก็ใช้มาตลอด ตั้งแต่เคยเรียนเคยท่องมา!

ชอบมากสอนเข้าใจรู้เรื่อง

หล่าวซือสอนดีมากๆเลยค่ะ 💓 ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆนะค้า พูดไทยฟังรู้เรื่องด้วย ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะ

จำมาตั้งแต่ ป.2 ขอบคุณค่ะ

ได้ประโยชน์มากๆค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ หลงเข้าใจผิดมาตั้งนาน 😅

ขอบคุณที่สอนความรู้ให้ค่ะ มีประโยชน์มาก!🙏🙏

ชอบกล้ามเหล่าซือ

ได้สาระมากๆ

เหล่าซือน่ารักจังคะ.. มีกำลังใจในการเรียน😍

เป็นประโยชน์มากๆเลยค่ะ老师🙇🙏

ภาษาจีนมาภาษามี2 แบบที่เขียนเป็นราชการแบบในหนังสือ หรือหนังสือราชการ กับภาษาพูดที่เราพูดคุยกันในชีวิตประจำวันง่ายๆ ไม่เป็นทางการใช่ไหมคะ คล้ายๆทุกๆภาษา เข้าใจได้ มีประโยชน์

ขอบคุณมากค่ะ สังเกตว่าอักษรจีนที่ 老师 เขียน เห็นขีดต่างๆชัด เหมาะกับคนที่ยังเขียนจีนไม่คล่อง

สอนเก่งมากครับ พูดไทยเก่งมากด้วย

ขอบคุณครับ จะได้จำนานเลยว่าเขาใช้อะไรกัน ภาษาจีนมีอะไรมากกว่าในตำรา

มันเป็นไปได้มั้ยคะที่ในหนังสือเรียนสอน จะใช้สำหรับคนต่างชาติหรือเป็นจีนย่อ แต่ที่老师บอกในคลิปคือเป็นจีนเต็มของคนจีน