คลิปที่ 13 Personalpronomen ตารางในตำนาน 9x4 (ต้นเหตุของทุกอย่าง)  

ยินดีมากเลยครับ

ขออนุญาตแชร์นะคะ

@@purensing4248 ยินดีครับผม

ตาราง 9×4 ตามนี้ครับผม (ขออภัยด้วยครับ) ich-mich-mir-mein du-dich-dir-dein Sie-Sie-Ihnen-Ihr er-ihn-ihm-sein sie-sie-ihr-ihr es-es-ihm-sein sie-sie-ihnen-ihr (พหูพจน์) wir-uns-uns-unser ihr-euch-euch-euer

ตารางที่ 2 der-den-dem-des die-die-der-der das-das-dem-des die-die-den-der (พหูพจน์)

@@Deutsch-heute 🙏 ขอบคุณมากๆ ค่ะ

สนใจค่ะ

อยากเรียนค่ะ

ช่องที่ 4 : คือคำที่แสดงความเป็นเจ้าของ ของประธาน ทั้ง 9 ตัว ความหมายของคำมีอยู่ในนั้น เช่น mein แปลว่า ของ ich หรือ dein แปลว่า ของ du คราวนี้ เวลาให้งานจริงๆ คำในช่องที่ 4 นี้ เอาความหมายที่แปลว่า ของประธานตัวนั้นๆ ติดตัวไปด้วย เสมอ + สามารถนำหน้าคำนามได้อีกด้วย นี่คือความพิเศษของช่องที่ 4 ไม่เหมือนช่อง 1/2/3 ที่ไม่สามารถนำหน้าคำนามได้อีก ยกตัวอย่างเช่น mein Name = ชื่อของ ich deine Mama = แม่ของ du Ihre Frau = ภรรยาของ Sie เป็นต้น นี่คือตัวอย่างที่บอกว่า ช่องที่ 4 นี้พิเศษ สามารถนำหน้าคำนามได้ด้วย ในที่นี้ คำนาม คือ der Name / die Mama / die Frau เวลาใช้งานจริง จึงต้องคิดอีก 1 ชั้น ว่าคำนามนั้นๆ ทำหน้าที่อะไรในประโยค และก็ต้องใช้ให้ถูกต้องตามเพศ เพราะคำนามมีเพศ ตัวอย่างเช่น Dein Mann heißt Thomas. Mann : ประธานของประโยค Ich rufe deinen Mann an. Mann : กรรมตรงของประโยค Du kauft deinem Mann ein Geschenk. Mann : กรรมรองของประโยค Das ist das Auto deines Mannes. Mann : แสดงความเป็นเจ้าของ ช่อง 1/2/3 เราจะไม่เคยเห็นว่ามีการใช้นำหน้าคำนามแล้วคิดเป็นก้อนเดียวกัน เช่น ich Mann / mich Mann / mir Mann อย่างนี้ ทำไม่ได้ การใช้งานของช่อง 4 จึงต้องผนวก ตาราง 9x4 และตารางที่ 2 หรือตารางที่ 3 เข้าด้วยกัน จึงจะทำได้ถูกต้อง มีคลิปตัวอย่างการทำในช่องนะครับ ส่วนจะเรียกว่าอะไร นั้น ก็เป็นการบัญญัติ ครับ ลอง ค้นหาดูในเน็ตก็น่าจะเจอครับ ว่าคนเยอรมันเค้าเรียกชื่อว่าอะไร คนประเทศอื่นๆ ที่สอนเยอรมันเรียกว่าอะไร แล้วจะพบว่าเรียกหลากหลายกันไป ไม่สำคัญมากนัก เพราะสิ่งสำคัญคือความเข้าใจ ในความหมายของคำ และหน้าที่ของคำในประโยค ต่างหาก ครับผม ยกเว้น นักศึกษา Germanistik อันนั้น เค้าต้องเรียกให้ถูกต้อง เป็นเรื่องของการศึกษาภาษาเยอรมันเพื่อสอบปริญญา ก็จำเป็นต้องเรียกแบบนั้นๆ ไปตามหลักการในทุกๆ ขั้นตอน เป็นหน้าที่ของนักศึกษา สำหรับคนทั่วไป เรียนเยอรมันเพื่อใช้งาน รู้ว่าเรียกว่าอะไร แต่ไม่ได้ความเข้าใจ ก็ไร้ประโยชน์นะครับ ในหลายๆ ครั้ง จะพบว่า การยึดมั้นในวิชาการมากไปก็จะทำให้การเรียนภาษาเยอรมันเนิ่นช้าได้นะครับ ยกตัวอย่างง่ายๆ ในข้อสอบ Start Deutsch เน้นวัดระดับการใช้งานภาษา จะไม่ถามคำถามแบบนี้ครับ เพราะรู้ไปก็ไม่สามารถวัดระดับของทักษะทางภาษาได้ ปล. แต่ถ้าถามครูว่า เรียกว่าอะไร แนะนำให้ ค้นเอาครับ แล้วพิจารณาเอาจากหลายๆ แหล่งนะครับ ;)

@@Deutsch-heute เหตุที่ได้ถามอาจารย์ เพราะหนูไปตอบครูคนเยอรมันในห้องเรียนว่า mein dein sein เป็น Genitiv แล้วเขาบอกว่าเป็น possessivpronomen (คำนำหน้านามแสดงความเป็นเจ้าของ) เขาเลยให้หนูมาทบทวนอ่านใหม่ ประมาณนี้ค่ะ

ก็ถูกต้องตามที่อาจารย์เค้าบอกมา นั้นคือดีที่สุดครับ ช่องที่ 4 คือหน้าที่ของคำ ที่ทำหน้าที่แสดงความเป็นเจ้าของ ครับ die Funktion หน้าที่ของคำ ครับผม

พื้นฐานที่ดี เริ่มจากจุดนี้ครับผม

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบพระคุณครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

Danke

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ซื้ออะไร สิ้งนั้นเป็น Akkusativ หรือกรรมตรง ครูอาจจะพูดผิด สลับกันก็ได้ครับ นาทีที่เท่าไหร่ครับ

ขอบคุณครับ ติดตามช่องนะครับ

ติดตามเรียบร้อยค่ะ เป็นคนที่เรียนไม่เก่งค่ะ แต่เรียนในยูทูปเข้าใจง่ายค่ะ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ดีใจมากครับ ไปต่อไม่รอแล้วนะ ใช่ไหมครับ Dankeschön

เรียนนานเท่าไหร่แล้วครับ หรือว่าเพิ่งจะเริ่มต้น ?

@@Deutsch-heute กำลังเริ่มครับอาจารย์ คงได้ขอคำปรึกษาในการเรียน ในภายหลังนะตรับ

ยินดีต้อนรับครับ

คลิปนี้ แก้ไขไม่ได้แล้ว ขออภัยด้วยครับ ครูพิมพ์ ด้านล่างนี้ละกันครับ สำหรับ ตาราง 9x4 = 36 นะครับ ich - mich - mir - mein du - dich - dir - dein er - ihn - ihm - sein sie - sie - ihr - ihr es - es - ihm - sein sie - sie - ihnen - ihr Sie - Sie - Ihnen - Ihr wir - uns - uns - unser ihr - euch - euch - euer ลองดูเปรียบเทียบนะครับ ต่อไปจะได้อ่านลายมือครูคล่องขึ้น โดยเฉพาะ ตัว ch ครูจะเขียนติดกัน

เช่นกันค่ะ เพิ่งเข้ามา งง และดูตัวอักษรไม่ค่อยออกเลย 😭

ขอบคุณมากครับ มีคลิปเยอะแล้วครับ มีเพลย์ลิสต์ด้วยครับ ลองเลือกที่เหมาะกับตัวเองนะครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

@@Deutsch-heute ได้ค่ะ ด้วยความยินดีค่ะคุณครู

Ja, gefällt es dir gut ?

Ja,natürlich 👍

@@nonglekhofmann6194 Gleich machen wir Live-Sendung per Facebook, mach mit !

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ด้วยความยินดีครับผม viel Spaß dabei !

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณนะครับ แวะเวียนมาเรื่อยๆ นะครับ Ich werde mich sehr freuen.

ขอบคุณมากครับผม และยินดีต้อนรับ herzlich willkommen zum Deutsch Lernen ครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณมากครับ 55

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ฝากติดตามด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

@@Deutsch-heute ติดตามและจะช่วยแนะนำต่อแน่นอนค่ะ เพราะอาจารย์สอนดีมากๆๆๆกไก่ล้านตัวค่ะ👍👍❤️

ถูกต้องครับ

ถูกใจคอมเมนท์ จังเลยครับ ตารางนี้เกิดจากการที่ครูสอนคนไทยมาสักปีที่ 5 ขึ้นไป (ตอนนี้ก็สอนเป็นปีที่ 14 แล้วมั้งครับ) ก็เลยตกตะกอนว่าการเรียนแบบนี้น่าจะเหมาะกับคนไทยครับ มีทั้งการท่องจำตารางให้ได้ และการทำความเข้าใจครับ แต่ตารางที่จำเป็นที่สุดคือตารางนี้ครับ เลยเรียกมันว่า ตารางแห่งต้นกำเนิดของทุกอย่างในภาษาเยอรมันครับ มีคนเข้าใจครูก็ดีใจมากครับ

พอดีเป็นเด็กสายภาษานะค่ะ ถ้าได้อะไรแบบลึกซึ้งที่เป็นรากของมันก็น่าจะเข้าใจได้มากกว่าการท่องจำแบบทั่วไปค่ะ

เรียนเยอรมันสนุกๆ ไม่เครียด เรื่อยๆ ครับ

ใช่สอนดีมาก

ยินดีต้อนรับครับผม ขอบคุณที่แวะเข้ามาเรียนรู้ไปด้วยกันครับ

ขอบคุณครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณนะครับ ตารางนี้สำคัญมากๆ ครับ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการตั้งตัวครับ ฝากติดตามช่องด้วยนะครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ดีใจด้วยครับผม สอบที่ไหนครับ

@@Deutsch-heute สนามสอบจังหวัดอุดรธานีค่ะ

ขอบคุณครับ ดีใจครับที่ได้อ่านแบบนี้

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณครับ เรียนเยอรมันให้สนุก ไม่เครียด นะครับ

ขอบคุณมากครับ ชวนกันเรียนเยอะๆ นะครับ

ยินดีด้วยครับ viel Spaß und viel Erfolg

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณมากนะครับที่รับชม ฝากติดตามด้วยนะครับ

กดติดตาม​เรียบร้อย​แล้ว​ค่ะ​ จะ​รอคลิป​ต่อๆไปนะคะ​ เพิ่งเริ่ม​เรียน​ Deutsch ค่ะ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

เยี่ยมครับ ฝึกฝนทุกวัน ขอให้เก่งไวๆ นะครับ

ที่มูลนิธิวัฒนธรรมไทย-เยอรมัน TDKS สาทรซอย 1 ที่ตั้งเดียวกับสถาบันเกอเธ่ มีคอร์ส A1-B1 เหมาะสำหรับคนที่ต้องการให้ครูผู้สอนอธิบายเยอะๆ การเรียนการสอนอาจจะไม่รวดเร็วมาก แต่เน้นรวามเข้าใจ นักเรียนสามาถสอบถามได้เสมอครับ นอกจากนี้ ก็ยังมีคอร์สสำหรับเด็กๆ ตั้งแต่อายุ 9 ขวบขึ้นไป ครับ บุคลากรคุณภาพ สอนด้วยใจทุกคน ครับผม

@@Deutsch-heute 🙏🏻🙏🏻🙏🏻ได้ค่ะ ขอบพระคุณมมากๆเลยค่ะ อาจารย์กำธร ~ แนะนำเพื่อนไปแล้วนะค่ะให้ลูกชายของเขาไปเรียนที่ศูนย์วัฒนธรรมไทย -ญี่ปุ่นแล้วนะค่ะ

ขอบคุณมากครับ ตารางนี้ ถ้าเจ้าใจจะใช้ประโยชน์ได้เยอะมากๆ เลยครับ ต่อยอดได้อีก

ขอบคุณมากครับ จะพยายามทำคลิปออกมาเรื่อยๆ ครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ยินดีครับ ขอบคุณที่รับชมนะครับ

ขอบคุณครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

คลิปนี้แนะนำจริงๆ ครับ

Sein Name ist Schoko. ชื่อของมันคือช็อคโก้ Er heißt Schoko. มันชื่อว่าช็อคโก้ Er hat den Namen Schoko. มันมีชื่อว่าช็อคโก้ ประมาณนี้ได้หมดเลยครับผม

ขอบคุณครับผม

ด้วยความยินดีครับ ขอให้มีความเข้าใจ ภาษาเยอรมันก็ไม่ยากเท่าใดนักครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

แนะนำเพื่อนหลายคนแล้วค่ะอาจารย์ ยินดีมากๆค่ะ

@@user-kg5du9fx9x ขอบคุณมากครับ :)

มาดูบ่อยๆ นะครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ยินดีด้วยครับ จะได้เรียนแบบสบายใจขึ้น เข้าใจหน้าที่ของคำในรูปประโยค ก็จะไม่ยากเท่าไหร่แล้วครับ ปล.ฟังทบทวนเรื่อยๆ จนชำนาญนะครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

ใช่ครับผม เพราะว่า ภาษาไทย กับ ภาษาเยอรมัน หรือภาษาอื่นๆ ในยุโรปต่างๆ มีช่องว่าง ความแตกต่าง ทางวัฒนธรรม ตัวอักษร ไวยากรณ์ ฯลฯ กว้างพอสมควร ทั้งนี้ หากเรามีพื้นฐานทางภาษาฝรั่งใด สักภาษาหนึ่งมาก่อนแล้ว ก็จะช่วยให้เราเข้าใจในบางกรณีได้ง่าย รวดเร็วขึ้น ครับ เพราะ gap หรือช่องว่างที่กล่าวถึงข้างต้น มันแคบลงแล้ว

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

@@Deutsch-heute ด้วยความยินดีค่ะ​

ขอบคุณที่รับชมนะครับ

ขอบคุณเช่นกันครับ ได้กำลังใจเยอะเลยครับ

ขอบคุณครับ

ต่อจากคลิปนี้ มีคลิปที่ 14-15 ครับผม ที่ต่อเนื่องกันครับผม

ยินดีครับผม ฝึกฝนทุกวันนะครับ

ยินดีครับ และขอบคุณนะครับที่เข้ามารับชม ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาเยอรมัน พูดได้ไวๆ ครับ

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

งงยังไงครับ เผื่อจะช่วยได้

@@Deutsch-heute หนูไม่ค่อยเข้าใจเรื่องผัน และจำเพศไม่ได้ค่ะครู หยากมากๆ

Dankeschön :)

Gerne

ขอบคุณมากครับ ตั้งใจเรียน ขยันๆ นะครับ

ไม่เคยสอนเลยครับ น่าจะไม่ถนัดครับ

ลองสอนบ้างแล้วครับผม

@@Deutsch-heute สอนดีมากด้วยค่ะ

@@Deutsch-heute ติวสอบA1 น่อยคะอาจารย์

ต้องดูว่า แต่ละประโยค เป็นอย่างไร คิดทีละประโยคๆ เช่น ผมกินเค้กกับแม่วันนี้ ผม = ประธาน ใช้ช่อง 1 = ich แม่ = กรรมรอง ใช้ช่อง 3 = mit ihr = mit der Mama = mit meiner Mama เค้ก = กรรมตรง ใช้ช่อง 2 = den Kuchen = einen Kuchen วันนี้ = heute ไม่มีช่องไหน Ich esse heute mit meiner Mama einen Kuchen.

@@Deutsch-heute ขอบคุณ​ค่ะครู​

ติดต่อทางมือถือได้เลยครับ อ.กำธร 083-2967339

ตอนนี้ ยังไม่ได้เปิดนะครับ ครูแนะนำฟังเพลย์ลิสต์เบื้องต้นนี้นะครับ สำหรับ all beginners ru-vid.com/group/PLx_kxlO8AyMRNAGEoIz4AcJuwRNyzWRbv

The pronouns were presented by Ajarn Kamtorn are for Thai learners

Ajarn presented clearly based on the Thai learners’ Eng background knowledge that can help them better understanding. Keep going Kha Ajarn!

ในภาษาเยอรมัน สิ่งของ ถือว่าเป็นคำนาม ซึ่งมีเพศ เช่น โต๊ะ เพศชาย ประตู เพศหญิง หนังสือ เพศกลาง der Tisch = โต๊ะ die Tür = ประตู das Buch = หนังสือ เวลาเราจะเรียกแทนคำว่า โต๊ะ ประตู หนังสือ จะใช้คำแทนตรงตามเพศ นั่นคือ der Tisch = er die Tür = sie das Buch = es ซึ่งทั้งสามคำนี้ แปลว่า มัน สำหรับกรณีนี้เพราะเป็นสิ่งของ ครับ

กรรมตรง : ถูกกระทำ กรรมรอง : ได้รับผลกระทบ อานิสงส์

แก้ไขค่ะอาจารย์ เขียนผิดค่ะ เรื่องกรรมตรง Akkusative กับ กรรมรอง Dativ รูปประโยค กริยา 1 ตัว มีกรรม 2 ตัว 1.กริยา+กรรมตรง(ของ)+กรรมรอง(คน) 2.กริยา+กรรมรอง(คน)+prepo.+กรรมตรง(ของ) ถูกต้องมั๊ยคะ

ตอนนี้อาจารย์อยู่เมืองไทยหรือเยอรมันคะ มีคนไทยที่เยอรมันต้องการเรียน B1 เยอะค่ะ แต่หาคนสอนแบบอาจารย์ไม่ได้

ขอบคุณครับ ตารางนี้ เป็นจุดเริ่มต้นของไวยากรณ์เยอรมันเลยครับ :)

ยินดีต้อนรับครับผม

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

มีไลฟ์สด เป็นประจำทุกวันอังคารครับ facebook.com/104889424698337/posts/229748415545770/

ฝากประชาสัมพันธ์ช่องให้ครูด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ