คุณเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร? EP2 (มันกลับมาแล้ว!😳) | ตู้ซ่อนหมี 

ยืนยันจากเด็กเรียนอาหารค่ะ จริงๆแล้ว เอแคลร์จะเป็นยาวๆ ชูครีมจะอันกลมๆ มีไส้ข้างในทั้งคู่ค่ะ แบบที่พี่เเม๊คบอกถูกแล้วค่ะ แต่มันเป็นการเรียกผิดกันมาเรื่อย จนเป็นความเข้าใจผิดมาจนปัจจุบันค่ะ แต่ทั้งสองคือขนมตระกูลเดียวกัน แป้งเหมือนกันต่างกันแค่รูปร่างเท่านั้นค่ะ

คำว่าปลาเห็ดนั้นเพี้ยนมาจากคำว่า ปฺรหิต (อ่านว่า ปรอเหิต) ในภาษาเขมร ที่แปลว่า ลูกชิ้นหรืออาหารที่เอาเนื้อสับปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ แล้วทำให้สุก จึงเป็นที่มาของคำว่า ปลาเห็ด ที่ได้ยินจากชาวบ้านในแถบภาคกลางใช้เรียกทอดมัน

เป็นคนนครสวรรค์ค่ะ แล้วคือเรียกแบบเดียวกับพี่เจฟเกือบหมดเลย5555555 แล้วคือเพิ่งรู้เลยว่าคนจังหวัดอื่นเค้าเรียกส้มแผ่นว่ามะม่วงกวนกัน จริงๆส้มแผ่นมันก็ทำมาจากมะม่วงนี่แหละ เคยลองถามที่บ้านดูเค้าบอกว่า คำว่าส้มในส้มแผ่นอะ มันคือคำว่าส้มที่แปลว่าเปรี้ยว เค้าเลยเรียกส้มแผ่นกัน ตอนเด็กๆก็งงว่าเป็นมะม่วงทำไมเรียกส้ม แต่ก็เรียกจนติดปากไปแล้ว 😂😅

#ทีมเจฟ เรียกส้มแผ่นเหมือนกันค่ะ ถ้าเรียกมะม่วงกวนแถวบ้านจะหมายถึง มะม่วงกวนที่ใส่กะทิ เป็นชิ้นเนื้อแน่นๆนึบๆ ฟิวเดียวกับกล้วยกวนค่ะ

คู่จิ้นฮิมเติร์กรีเทิร์น อู๊ยยย คิดถึง น้องใหม่คืองานดีเหมือนกันนะ 😆😆

ขอเป็นอีก 1 เสียงครับ (จากเด็กเรียนจบอาหาร) ที่พี่แม็คกี้กับพี่นุ๊กพูดคือเรื่องจริงครับ Éclair (เอ-แคลร์) ที่เราคนไทยมักจะเรียกติดปากกันมาตั้งแต่เด็ก จริงๆแล้วมีต้นกำเนิดในประเทศฝรั่งเศสนั้น จะทำมาจาก Choux Dough (ชูวซ์โด) ที่มีส่วนผสมของ แป้งสาลี น้ำตาล นมและเนยสด นำไปผัดผ่านความร้อน แล้วใส่ไข่ลงไป ผสมกันจนเนื้อแป้งเนียน แล้วบีบออกมามีรูปทรงยาว รี จากนั้นนำไปอบเพื่อให้แป้งสุก คนฝรั่งเศสมักจะบอกว่าเอแคลร์ที่ดีจะต้องมีรอยแตกยาว/หย่นบนหน้าของขนม ที่เหมือนเส้นที่หยักไปมาของ สายฟ้า สิ่งนี้ถึงถูกเรียกว่า Éclair เพราะเป็นคำที่ความหมายเหมือนกัน ส่วนตัวของหน้าของขนมที่ทำให้สงสัยแล้วคล่องใจกัน คือ รูปทรงยาวรี = เอแคลร์ (Éclair) รูปทรงกลม ขนาดเล็ก (แบบในรูป) = Rock Choux (ร็อคชูวซ์) รูปทรงกลม ขนาดใหญ่ (ขนาดจะใหญ่กว่าชูวซ์ทั้วไป 2-3 เท่า) = Choux Cream (ชูวซ์ครีม) ps.ส่วนใหญ่ไส้ของตัวเอแคลร์และร็อคชูวซ์ จะใช้เป็นคัสตาร์ดครีมสะส่วนใหญ่ แต่ตัวของชูวซ์ครีมจะเน้นไปทาง ครีมสด+ผลไม้สดสะมากกว่า 😊

2:57 รถสองแถว 5:32 เอแคลร์ 7:55 ทอดมัน (แต่แถวบ้านเรียก ปลาเห็ด) 10:21 กระแป๋ง 12:36 เลนนอก , เลนใน 15:44 ลูกระนาด 18:17 ส้มแผ่น 20:21 ข้าวสวย 23:23 ยางวง 26:04 ไขควง (สมัยก่อนเคยได้ยินพ่อเรียก ซากุไร อยู่นะ) #ทีมเจฟ เข้าใจเลยค่ะ5555 เราเป็นเด็กต่างจังหวัดนครสวรรค์ก็เรียก ปลาเห็ด ส้มแผ่น กระแป๋ง กันส่วนใหญ่

มะม่วงกวน = มะม่วงแผ่น = ส้มแผ่น คือสิ่งเดียวกัน แต่บางท้องถิ่นอาจเรียก ตามลักษณะ คือถ้ากวนเสร็จทิ้งให้เย็น แล้วเก็บใส่ภาชนะรวมเป็นก่อนเดียวกัน ก็จะเรียกมะม่วงกวน แต่ถ้ากวนเสร็จ แล้วเอามาละเลงเป็นแผ่นๆ ผึ่งลมให้แห้ง จะเรียกว่า มะม่วงแผ่น ...และขอขยายความ คำว่า ส้มแผ่น ไม่ใช่เพราะมันเป็น แผ่นๆสีส้ม แต่เป็นเพราะ คนพื้นถิ่น คนโบราณ จะเรียกผลไม้ว่า ส้ม คล้ายคำว่า มะ เช่น ส้มม่วง=มะม่วง ส้มขาม=มะขาม ผลไม้ทุกวันนี้ มีการปรับปรุงสายพันธุ์ รสชาติจึงหวานฉ่ำ มะม่วงดิบก็ยังมัน 》แต่ผลไม้ในสมัยโบราณ มันเปรี้ยว ต่อให้กินผลสุก ก็เปี้ยว อมหวาน คนโบราณ จึงเรียกผมไม้ทั่วไปว่า ส้ม หรืออย่างคำว่า ส้มสูกลูกไม้ ก็ไม่ได้หมายถึงผลส้ม(ส้มเขียวหวาน) แต่หมายถึง ผลไม้ทั่วๆไป ดังนั้น ส้มแผ่น จึงหมายถึง ผลไม้กวน ที่เอามาละเลงเป็นแผ่นๆ เอาสับปะรดมากวน แล้วละเลงเป็นแผ่น เอามะเฟืองมากวน แล้วละเลงเป็นแผ่น หรือใช้ มะยงชิด หรือ มะปราง มาทำ ...คนโบราณก็เรียก ส้มแผ่น ดังนั้น ส้มแผ่น คือผลไม้กวน ที่เอามา ละเลงเป็นแผ่นๆ ตากลมจนแห้ง 😊

ปลาเห็ดมาจากภาษาเขมรว่า ប្រហិត (ออกเสียงว่า ปฺรอ-เฮิด็) หมายถึงเนื้อสัตว์บดแล้วปั้นเป็นก้อน ในภาษาเขมรปัจจุบันหมายถึงทอดมันและลูกชิ้น ส่วนในไทยหมายถึงทอดมัน(ปลา) คำว่าปลาเห็ดจะใช้มากในเขตภาคเหนือตอนล่างภาคกลางตอนบน แถบ นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท กำแพงเพชร พิจิตร สุโขทัย พิษณุโลก

2:57 รถสองแถว 5:32 เอแคลร์ 7:55 ทอดมันปลา 10:21 โป้ 12:36 1เลนนอก 2เลนใน 15:44 คลื่นเต่า, หลังเต่า 18:17 มะม่วงแผ่น 20:21 ข้าวหุง 23:23 หนังยืด, หนังว้อง 26:04 ไขควง

ทีมปลาเห็ดค่า 😂😂 สุพรรณ และระแวกใกล้เคียงคือเรียกปลาเห็ด 5555

2:57 รถสองแถว 5:32 ชูครีม 7:55 ทอดมันปลากราย 10:21 กะคุ 12:36 1.เลยนอก 2.เลยใน 15:44 ลูกระนาด 18:17 มะม่วงกวน,ส้มกวน 20:21 ข้าวสวย,ข้าวจ้าว 23:23 หนังยาง,ยางส้ม 26:04 ไขควง,ปะแจ

ทีมเรียกเหมือนพี่เจฟเลยค่ะ ทุกข้อเลย55555 //อาจจะเป็นเพราะแต่ละจังหวัดด้วย นี่อยู่สิงบุรี ก็เรียก ส้มแผ่น กระแป๊ง ปลาเห็ด

ส้มแผ่น ส้มหมายถึงรสเปรี้ยว เช่น แกงส้ม ปลาส้ม ฯลฯ ส้มแผ่นหมายถึงมะม่วงกวนที่ทำเป็นแผ่น มีรสเปรี้ยวนำหวานตาม

อยู่ทีมพี่มอส100% เห็นแต่ละรูปขึ้นมาคือยิ้มเลย ละยิ่งท้ายคลิปคือใช่มาก55555

อยู่กรุงเทพเรียก : ทอดมัน/มะม่วงกวน กลับพิจิตร : ปลาเห็ด/ส้มแผ่นหรือส้มลิ้ม

2:57 รถสองแถว 5:32 เอแคลร์ 7:55 ปลาเห็ด 10:21 ถัง 12:36 เลนนอก เลนใน 15:44 ลูกระนาด , เนิน 18:17 มะม่วงแผ่น(แถวบ้านเรียก ส้มแผ่น) 20:21 ข้าวเปล่า 23:23 หนังยาง (ถ้าเป็นยางมามัดผมจะเรียก ยางมัดผม ส่วนที่เล่นจะเรียกโดดยาง) 26:04 ไขควง อยู่ที่แต่ละบ้านด้วยแหละค่ะ ว่าจะเรียกยังไง แต่ #ทีมเจฟ นะคะะ เด็กต่างจังหวัดเหมือนกันน

EP แรกพี่บีเป็นคนได้มง มา EP นี้พี่บีได้มอบมงให้พี่เจฟแล้ว ท็อปฟอร์มไม่หยุดแต่ละคำ🤣🤣🤣🤣

#ทีมเจฟ ครับ เรียกคล้ายเยอะมาก ทั่งปลาเห็ด ส้มแผ่น กระแป๋ง ซากูไร เด็กตาคลี นครสวรรค์ :)

ตอนแรกที่เห็นไม่คิดว่าเจฟจะท็อปฟอร์มเบอร์นี้ ขำมาก5555555555 แต่ละอย่างที่ฮีเรียกคือพีคขึ้นเรื่อยๆ ท็อปฟอร์มสุดๆ555555555

#ทีมเจฟ บ้านเราอยู่นครสวรรค์ จังหวัดข้างกัน เรียกหลาย ๆ อย่างเหมือนเจฟเลย 1. รถสองแถว 2. เอแคลร์ 3. ปลาเห็ด เห็ด ถ้าเป็นกุ้งหรือหมู ก็เรียกทอดมันกุ้ง ทอดมันหมู ยกเว้นที่ทำจากปลาก็จะปลาเห็ดตลอดไป 4. กระแป๋ง 5. เลนซ้ายเลนขวา 555555 6. ลูกระนาด 7. ส้มแผ่น 8. ข้าวเปล่า 9. ยางวง 10. ไขควง

ย้อนกลับมาดูอีกรอบ เจฟ น่ารักมาก เอ็นดูนาง นางน่ารัก😁

2:57 รถแดง (ที่บ้าน 2 แถวสีส้ม) 5:32 เอแคลร์ 7:55 ปลาเห็ด 10:21 ครุ, ครุน้ำ 12:36 เลนนอก , เลนใน 15:44 ลูกระนาด 18:17 มะม่วงแผ่น 20:21 ข้าวเจ้า ข้าวจ้าว 23:23 ยางวง 26:04 ไขควง ,ซากูไร

ปลาเห็ด มาจากภาษาเขมร คนไทยภาคกลางแบบคนท้องถิ่นจะเรียก แต่ถ้าภาษากลางๆหน่อยจะเข้าใจตรงกันมาทอดมัน นี่อยู่สุพรรณเรียกปลาเห็ด อยู่ กทม เรียกทอดมัน แต่เดี๋ยวนี้คนท้องถิ่นเองก็ไม่ค่อยเรียกปลามันกันแล้ว

#ทีมปลาเห็ดครับ #ทีมกระแป๋ง #ทีมส้มแผ่น #ซากูไร 😂😂😂 มันคือภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในพื้นที่ครับ 5555+ #ทีมน้องเจฟสุดๆๆๆๆๆ 55555+

สนุกสุดแตกแตนสุดด😂 ยินดีกับ3 แสนซับด้วยนะคะ ขอให้ยอดซับถึงล้านเร็วนะคะ ขอให้ปังๆๆทั้งปีและทุกปีนะคะ

2:57 รถสองแถว 5:32 ชูครีม 7:55 ทอดมัน 10:21 กระแป๋ง 12:36 1 => เส้นนอก 2 => ทางหลัก 15:44 เนิน , ลูกระนาด = ลูกระเนิน (เรียกเองคนเดียวแล้วติดปากด้วย) 18:17 มะม่วงกวน 20:21 ข้าวสวย (เวลาที่อยู่บ้านตักจากหม้อเอง) ข้าวเปล่า (เวลาสั่งร้านกิน)) 23:23 หนังยาง ยางรัดแกง 26:04 ซากูไร ไขควง (แล้วแต่อารม)

#ทีมฮิม (มาก่อน) เพราะต่างจังหวัดไม่ได้มีทางคู่ขนาน เลนที่ติดตัวบ้านหรือทางเท้าคือเลนใน เลนขวาคือเลนนอกขับรถไว พอเข้ากรุงเทพก็งงๆ แต่ตอนนี้ก็เรียกตามคน กทม ละ 1. คือเลนนอก ไว้ยูเทินหรือแยกไปทางอื่น 2.คือเลนในวิ่งยาวทางหลัก

ตัวมะม่วงกวนหนูก็เคยได้ยินว่าส้มแผ่นเหมือนกันค่ะ ครูคนพิษณุโลกเอามาให้กินตอนแรกหนูกับเพื่อนก็งงเพราะได้ยินครูพูดว่าจะเอาส้มแผ่นมาให้กิน พอครูเอามาให้กินถึงได้รู้ว่ามันคือมะม่วงกวน😂😂😂 หนูทีมคนเหนือแบบพี่มอสค่ะ5555 ที่บ้านเรียกน้ำคุ ข้าวหุง หนังว้อง,หนังหยืด,หนังยาง เรียกได้หลายแบบแล้วแต่บางที่เลยค่ะ😂😂

โอ๊ยยย เอ็นดูพ่อฮิม … แต่ เรื่องถนน นี่เรียก เหมือนกันเลย #ทีมพ่อฮิม มอสน่ารักกกกก

1. รถสองแถว 2. เอแคลร์ 3. ทอดมัน 4. กระแป๋ง,คุ 5. 1 เลนนอก 2 เลนใน 6. ลูกระนาด 7. ส้มแผ่น (เรียกตามยาย) 8. ข้าวจ้าว 9. ยางวง 10. ไขควง,สกรูไล

ทำepต่อๆๆๆๆไปได้มั้ยชอบมาก มีความรู้สุดๆ😂😂 ได้เรียนรู้ภาษาถิ่นของจังหวัดต่างๆด้วยว่าเขาเรียกว่าอะไรกันบ้างง ❤❤❤

2:57 รถแดง(เรียกตามสีรถ) 5:32 เอแคลร์ 7:55 ทอดมันปลากราย 10:21 น้ำคุ/กระป๋อง 12:36 คู่ขนาน / เส้นหลัก (เรียกตามกก.แมบ) 15:44 หลังเต่า 18:17 ส้มแผ่น 20:21 ข้าวขาว 23:23 ยางวง 26:04 ไขควง

ปลาเห็ด ส้มแผ่น แกนดินสอ ยางวง ศัพท์พวกนี้ถ้าไปเรียนแถบๆภาคเหนือคือไฟท์กับเพื่อนสนุกมาก5555555 ชั้นเคยคัลเจอร์ช็อคมาแล้วจากเด็กภาคกลางไปเรียนภาคเหนือคือเปิดโลกมาก

เปิดตัวทีมงานใหม่ได้ปังมาก น้องตอบฉีดทุกคำตอบ 555

ถังน้ำมีหูหิ้ว = กระแป๋ง, ทีมส้มแผ่นด้วยค่า คิดว่าชื่อนี้มาจากรสชาติ เปรี้ยว = ส้ม แล้วลักษณะเป็นแผ่น, ไขควงเคยเรียกซากูไรเหมือนกันค่ะ

2:57 รถสองแถว 5:32 เอแคลร์ มั้ง ถ้าชูครีมจะชิ้นใหญ่มากกก 7:35 ทอดมันสะเด็ดกุ้ง [ปลากราย] 10:21 ถังแป้งสี 12:36 1 : Lane 2 : Main Road 15:44 ลูกระนาด 18:17 แอปเปิ้ลกวน 20:21 ข้าวเจ้า ข้าวสวย 23:23 หนังยาง [Rudder] 26:04 ไขควงยาว

สองแถว ชูครีม ทอดมัน ถังหิ้ว 1.เลนรอง2.เลนหลัก ที่ชะลอความเร็ว แผ่นกวน ข้าวเปล่า หนังสติ๊ก ไขควง อยู่โคราชค้าบบ ก็เรียกตามแม่ พอไปคุยกับเพื่อนที่โรงเรียนก็เรียกไม่เหมือนกัน5265555

กรณีเลนนอกเลนใน ควรเป็น 1 เลนนอก 2 เลนใน ไม่ควรคิดนอกจากนี้เพราะป้ายบอกตามทางจะระบุชัดเจนเวลาจะแยกไปเลน 1 ป้ายจะบอกว่าทางออก พอจะไปเลน 2 ป้ายจะบอกว่าทางเข้า

ชอบเรื่อง เลนส์ใน เลนส์นอก เคยมีเพื่อนเถียงกันบนรถจะเกิดศึกเลย แต่มีเพื่อนคนนึงชี้ทางสว่าง บอกให้ดูป้ายบอกทางสิ จะเขียนว่า "ทางเข้า" ใช้กับข้างใน=เข้าข้างใน "ทางออก" ใช้กับข้างนอก=ออกข้างนอก ค่ะ เลยอ้าาาใช่เลย

ส้มแผ่นมีคนเรียกเยอะอยู่นะคะ ที่เรียกส้มแผ่นเพราะเขาเรียกสิ่งที่มันเปรี้ยวๆหน่อยว่าส้ม ที่บ้านสมัยก่อนยายก็เรียกซากูไรค่ะ ปลาเห็นแถวบ้านก็เรียกเหมือนกันค่ะ เพราะใช้เนื้อปลาสับๆทั้งตัวมาทำ ถ้าทอดมันจะใช้เนื้อปลาล้วนๆ

2:57 สองแถวใหญ่ 5:32 ชูว 7:55 ทอดมัน 10:21 กระแป๋ง 12:36 เลนนอก เลนใน 15:44 ลูกระนาด 18:17 มะม่วงกวน 20:21 ข้าวสวย 23:23 ยางเอ็น 26:04 ไขควงปากแบน

#ทีมปลาเห็ด แต่ปลาเห็ดเนื้อปลาจะเยอะ มันจะบางๆกว่านี้ครับ จากสุพรรณบุรี

1.รถสองแถว 2.เอแคลร์ 3.ปลาเห็ด 4.กระถัง 5.เรียกทั้ง2ว่าถนน 6.ทางเด้ง (ลูกระนาดใช้เรียกแค่ที่เป็นเนินเล็กๆมันเรียงกัน3-4สีขาวๆบนถนน😅) 7.ส้มแผ่น 8.ข้าว 9.ยางวง 10.ซากูไร

แถวกำแพงเพชร นครสวรรค์ ก็เรียกปลาเห็ดอยู่นะ ถ้าที่บ้านผมเอาปลามาสับใส่กับหัวปลีไปทอดเรียกปลาเห็ด ถ้าซื้อแบบที่สำเร็จรูปมาจะเรียกทอดมัน 555 ไม่รูที่อื่นเป็นป่าวนะ

สองแถว เอแคลร์ ทอดมันปลากราย ถัง นอก ใน ลูกระนาด (ตอนเด็กเรียกลูกคลื่น😅) มะม่วงกวน ข้าวสวย(เวลาจะบอกว่าข้าวที่ไม่ใช่ข้าวเหนียว) ข้าวเปล่า(เวลาสั่งที่ร้าน ประมาณว่าไม่เอาไข่เจียวไข่ดาว) ยางรัดแกง ไขควง

สุโขทัยก็เรียกปลาเห็ดครับ เพราะว่า ทำมาจากปลา และเวลาทอดแล้วมันมันบานเหมือนดอกเห็ด #ทีมปลาเห็ด #ทีมส้มแผ่น

5:31 ชูครีมค่ะ เพราะ เอแคร์จะเป็นทรงยาว จริงๆ ชื่อของเอแคร์ก็หมายถึงรูปทรงของมันไปในตัวเลยค่ะ 😊☺️🇨🇵 ของมากที่มีการอธิบายทำให้คนไม่เรียกกันผิดๆ ความข้อมูลแน่ เลิฟ

ไม่รู้เกี่ยวกับจังหวัดที่อยู่ไหมนะ ข้อทอดมัน บ้านเราเรียกปลาเห็ดจริง เราอยู่ จังหวัดนครสวรรค์ ค่ะ 55555 แต่พอมาอยู่กรุงเทพ ต้องเรียกว่า ทอดมัน #ทีมปลาเห็ด

อันแรกเมื่อก่อนเรียกรถประจำทางแต่เห็นคนอื่นเรียกกัน รถสองแถวก็เรียกสองแถวตลอด ไม่ว่าจะสีอะไรก็ตาม...ส่วนเลน 1 นี่เรียกทางออก 2 ทางหลัก เรียกเพราะมันดูเข้าในง่ายดีเพราะปกติเลี้ยวซ้ายคือเลี้ยวออกถนนหลัก...อันสุดท้ายเรียก ไขควงแบน จากใจคนพ่อเป็นช่างแล้วไขควงมีหัวหลายแฉกมาก ถ้าตามในรูปหัวแบนๆ จะเรียกไขควงแบนตลอด

จะมี EP3 ก็ยังได้เลยครับ เพราะยังมีสิ่งของอีกหลายอย่างที่ เรียกกันหลายแบบในภาษาไทย เช่น 1. ขันน้ำพลาสติกแบบที่มีด้ามจับ (ส่วนมากเห็นปุํบเรียกเลย ขันล้างส้วม) 2. รถยนต์ตัวถังแบบ station wagon (รถแวน รถตรววจการณ์ ส่วนมากชอบใช้คำแรกกัน) 3. รถยนต์จำพวก SUV (รถจี๊บ รถโฟว์วิลล์ รถตรวจการณ์) 4. รถ Hot Wheels, Matchbox, Tomica, Majorette (รถเหล็ก รถโมเดล รภจำลอง) 5. speedboat (เรือยนต์ เรือเร็ว เรือบรื๋อ) 6. เครื่องฉายแผ่นใส (เครื่องoverhead เครื่องฉายสไลด์) 7. cement mixer (รถโม่ปูน รถปสมปูน) 8. bulldozer (รถเกรด รถเกลี่ยดิน รถปราบดิน รถไถ) 9. รถบรรทุกมีกระบะท้ายแบบที่มีแขนตะขอยกอยู่หลังห้องคนขับ (รถเครน รถยก บางคนก้ะบุว่า รถยกก่อสร้าง) 10. battery ขนาด AA, AAA, D (ถ่านไฟฉาย ถ่านอัลคาไลน์ ถ่านเนชั่นแนล/พานาโซนิค)

อีพีแรกคือสนุกมากกกกก ดีใจที่เอามาทำต่ออีพีสองนะคะ ^^

#ทีมเจฟ เราคนพิจิตร เรียกเหมือนเจฟทุกอย่างเลย.ส้มแผ่นเอย ปลาเห็ดเอย กะแป๋งเอย แต่หนังยางที่บ้านเรียกยางวง. 😆😆😆

ทีมคุ ข้าวหุง หนังว้อง ต้องมา จากคนลำปางค่า 555555

เป็นคนจังหวัดอุทัยธานีเรียกทอดมันว่าปลาเห็ดเหมือนกันค่ะ #ทีมปลาเห็ด

2:57 รถสองแถว 5:32 ชูครีม 7:55 ทอดมัน 10:21 กระแป๋ง 12:36 1 = คู่ขนาน 2 = ทางหลัก 15:44 ลูกระนาด 18:17 มะม่วงกวน 20:21 ข้าวสวย ข้าวเปล่า 23:23 หนังยาง ยางรัดแกง 26:04 ไขควง

#ทีมเจฟ ค่าา นครสวรรค์ส่วนใหญ่เรียกแบบนี้กันทั้งนั้นค่ะ อยากให้พวกพี่ๆทีมตซมลองออกมาใช้ชีวิตต่างที่ต่างถิ่นจากจุดเดิมๆของตัวเองบ้างนะคะ เวลาเจออะไรแบบนี้จะได้ไม่ตื่นเต้นจนเกินเหตุ จนบางทีทำให้แอบตกใจว่าแบบ คำที่เราเรียกมาตั้งแต่เด็กมันดูแปลกหรือดูตลกในสายตาคนนอกขนาดนี้เลยหรอเนี่ยย🤣 คลิปนี้พี่บีแอบทำเหมือนข่มพี่เจฟหน่อยๆเลยนะคะ โดยเฉพาะตอนคำว่ายาง พอเจฟพูดว่ายางปุ๊บบีบอกผิดๆๆทันที แต่พออีกคนเรียกหนังวง บีก็อ๋อพอเข้าใจได้ คืองงค่ะ สองมาตรฐานเว่อออ55555555

เย้ยยยยยย ในที่สุดชาเลนจ์นี้ก็กลับมา รู้จักตู้ซ่อนหมีจากชาเลนจ์นี้เลย ชอบมากค่ะ

14:47 พี่เจฟท็อปฟอร์มมากค่ะ555 หน้าพี่บีกับมอสก็คือ555555 19:52 วันนี้พี่เจฟตลกมากจริงค่ะ โอ้ย ส้มแผ่นที่ทำจากมะม่วง อะเนอะ5555555 22:00 จริงค่ะ ไม่รู้ร้านทำสวยมั้ย ชอบที่พี่เมบอก ข้าวมีวรรณะด้วยค่ะทุกคน😂 ข้าวเองก็ลำบาก 22:33 งั้นก็งัดพจนานุกรมมาอ้างอิงเลยสิคะ ชอบความพี่บีมาก เคยได้ยินจริงค่ะ ซากุไร555 29:19 - 29:26 โอ้ยสามคนนี้น่ารักน่าเอ็นดูมากค่ะ เข้าคู่กันสามคนแล้วสนุกมาก ทีม # มะม่วงกวน กับ ทีม # ข้าวเปล่า ค่ะ ปอลอ.1 ชอบอีพีนี้มากค่ะ ทีมงานเก่าก็น่ารัก ทีมงานใหม่ก็น่ารัก 🐱🌟🌟 ปอลอ.2 เอาพี่เจฟมาออกอีกนะคะ พี่เจฟตลกมากค่าอีพีนี้5555555 ชอบความส้มแผ่นที่ทำมาจากมะม่วงกวน55555

#ทีมน้องเจฟ เป็นคำท้องถิ่นอะนะ บ้านย่าเราที่พิจิตร ก็เรียกเหมือนกันเลย ส้มลิ้ม ส้มแผ่น ปลาเห็ด กะแป๋ง ซากุไร #ทีมน้องมอส น้องคนบ้านไหนลูก ก้อคือคำเมียงไปเลย 😂 ข้าวหุง ข้าวนึ่ง บัก/เนิน หนังว๊อง

ยึดตามพี่เมพี่ใบเลย เรียกเหมือนกันทุกอย่าง แต่คำอื่นที่เคยได้ยินแล้วพอรู้มาบ้างมีเรียกบ้าง ก็ลูกระนาด-หลังเต่า(เพราะเพื่อนเรียกหลังเต่า) เลยทำให้รู้ว่ามันยังมีชื่ออื่นด้วย ถ้าข้าวเปล่า จะพูดข้าวเฉยๆ หรือข้าวสวย แต่ไปสั่งตามร้านอาหารจะเรียกข้าวเปล่า และอีกอันที่เรียกคือข้าวเจ้า (ข้าวสวย ข้าวเจ้า ข้าวเปล่า) ส่วนเรื่องชูครีม ตามที่พี่ใบหาข้อมูลมาเลย นี่เรียกเอแคลร์มาตลอด แต่พอเรียนเกี่ยวกับอาหาร ก็มารู้ว่าจริงๆมันชื่อชูครีมนะ ถ้าตัวเอแคลร์จะมีลักษณะยาว แต่ส่วนผสมการทำเหมือนกันเลย แค่เอแคลร์แบบยาวจะบีบให้ยาวแค่นั้นค่ะ แต่ถ้าไปซื้อก็เรียกเอแคลร์นี่แหละ เพราะคนไทยเข้าใจกันแบบนี้ แค่รู้ว่าชื่อจริงๆน้องคือชูครีมก็พอแล้ว 5555 อ้อ เรื่องถัง นี่ก็ถังน้ำ กระป๋องน้ำ ไม่เคยได้ยินชื่ออื่นจริงๆ จนเคยไปอยู่อีสานมาช่วงนึงมีคนใช้ให้เราไปเอากะคุ นี่งงมาก อะไรคือกะคุไม่เคยได้ยิน ก็เลยถามกลับว่ากะคุคืออะไร จนน้องที่ใช้ไปไม่ถูกเลยเพราะนางก็ไม่เคยเรียกอย่างอื่นนอกจากคุเหมือนกัน จนต้องไปหยิบเอง 55555555 หลายๆอย่างอยู่ที่ภูมิภาคด้วยจริงๆ บางอย่างเรียกไม่เหมือนกันเลย

กลับกำแพงเพชร ก็เรียกทอดมันว่าปลาเห็ด เรียกถังน้ำว่ากระแป๋งค่ะ 55555555555

-น้ำคุ -ข้าวสวย บ้านเราเรียก ข้าวจ้าว -เรียกเลนที่ชิดเกาะกลางถนนว่าเลนใน เลนชิดบ้านเรือนว่าเลนนอก - ลูกระนาด เรียก คัก/บัก

ภาคเหนือก็เหมือนได้ยินคำว่าส้มแผ่นเหมือนกันนะครับ แต่ความคิดเห็นส่วนตัวคำว่าส้มอาจไม่ได้มาจากสีแต่มาจากรสชาติครับ ภาคเหนืออะไรที่มีรสชาติเปรี้ยวๆ มักจะเรียกว่าส้ม อย่างเช่น มะม่วงก็ส้มมะม่วง มะขามก็ส้มมะขาม อันนี้ก็น่าจะเรียกส้มที่มาจากมะม่วงแต่เอามากวนทำทรงเป็นแผ่น เลยเรียกส้มแผ่น

ทำไมพี่มอสน่ารักจังครับ5555 😆😆 แต่มะม่วงกวนช่วงเด็กๆเราก็เคยเรียกส้มแผ่นนะ555แม่ชอบเรียกกันก็เรียกตาม555

แง่ง ไม่รู้ว่าตู้ซ่อนหมีเปลี่ยนคนตัดต่อหรือป่าว แต่รู้สึกว่าคลิปหลังๆไม่ขยี้เหมือนเดิมเลยค่ะ ;-; ความสนุกเอกลักษณ์ที่เราชอบมากๆของตู้ซ่อนหมีคือตัดต่อดี ทุกคนตลกอยู่แล้วแต่ตัดต่อดีเนี่ยมันทำให้สนุกขึ้นกว่าเดิมเยอะมากๆๆๆๆๆๆ อันนี้คือเห็นชัดเลย EP1 คือขยี้เละ ขำจนสำลักขำจนหายใจไม่ทัน แต่อันนี้แค่ขำแบบเล็กๆจนเหลือแค่ยิ้มแล้วง่า แงงงง อยากให้กลับมาตัดคลิปแบบเดิมนะคะ รักและสนับสนุนเสมอ🫶🏻💖

โอ้ยไม่สามารถหยุดมองพี่เจฟได้ เหมือนเจอรักแท้ครับ ฮิ้ววว55555555565

พี่ใบพี่เม นับวันยิ่งเหมือนกัน555555 ทรงผมเอย อะไรเอย มองไปมองมาพี่น้องกันได้เลยนะ😂

จากใจลูกหลานอ่างทอง เรียกทอดมันว่าปลาเห็ด และมะม่วงกวนว่าส้มแผ่นเหมือนกันค่ะ คิดว่าภาคกลางตอนกลางถึงบนน่าจะเรียกแบบนี้หมดมั้งคะ แต่ลูกระนาดเราเรียกอีกชื่อว่า ลูกกระดก 5555555555 มีใครทีมลูกกระดกบ้างไหมอ่า

ทีมปลาเห็ด กระแป๋ง/กระแต๋ง โหนกอูฐ/หลังเต่า ข้าวจ้าว ส้มแผ่น จากตาคลีนครสวรรค์จ้าาาาา พอมาเรียนกทมถึงรู้ว่ามันแปลก หัวจะปวด ตอนแรกคิดว่ามะม่วงกวนคือเหมือนสับปะรดกวนจริง ๆ ค่ะ

#ทีมเจฟ ค่ะ ปลาเห็ด ส้มแผ่น กระแป๋ง ซากูไร ที่บ้านและคนรอบข้างใช้กันเลยหมดค่ะ เพื่อนๆจังหวัดข้างเคียง นครสวรรค์ พิจิตร ชัยนาท โซนๆนี้ ก็น่าจะใช้กัน 55555555

กรี้ดดด คอนเท้นในดวงจัย โดนตซมตกก็เพราะเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร ep.1เนี่ยแหล่ะ ว่าแต่ ส้มแผ่น ภาคเหนือv.แอดวานซ์เรียกส้มลิ้มเจ้า555555555 #ทีมน้องมอสคนสาปเมือง ทั้งน้ำคุ หนังว้องและข้าวหุง555555555

- รถสองแถว - ชูครีม - ทอดมัน - ถัง - 1 ทางชิด 2 ทางหลัก - เส้นนูน (ที่เรียกแบบนี้เพราะมันเป็นเส้นนูนขึ้นมา) - มะม่วงแผ่น - ข้าวจ้าว - หนังยาง - ไขควง

มีความเห็นเพิ่มเติมกับคำว่า “ส้มแผ่น” ผมว่า ส้ม ในที่นี้น่าจะหมายถึงรสชาติของอาหาร (ส้ม = เปรี้ยว) ดังนั้น มันจะหมายถึงอาหารแผ่นที่ออกรสเปรี้ยว อารมณ์เหมือนเราเรียก “ส้มตำ” ทั้ง ๆ ที่ไม่มีส้มนั้นแหละครับ

ทีมปลาเห็ด ทีมกระแป๋ง ทีมมะม่วงแผ่น ทีมยาง ทีมซากูไร 555555 ความสุพรรณและชัยนาทใกล้กัน คนสุพรรณเรียกเข้าตัวเมืองว่าไปจังหวัด ลองหาดูว่าคน จว อื่นเขาเรียกอะไรกันก็น่าสนุกนะคะ

ข้าวสวย จะเรียกเวลาหุง จำแนกประเภทว่าคือข้าวปกติที่กินทุกวัน เช่น หุงข้าวสวย หุงข้าวเหนียว อะไรแบบนี้ ส่วนคำว่าข้าวเปล่า จะใช้เรียกเวลาสั่งข้าวค่ะ ว่าเอาข้าวเปล่าค่ะ กรณีแบบต้องกาแค่ข้าวเปล่าๆ ไม่เอากับข้าวค่ะ

1.รถแดง 2.ชูครีม 3.ทอดมัน 4.ถัง 5.เลนนอก/เลนใน 6.ลูกระนาด 7.มะม่วงแผ่น(อันนี้ความจริงที่บ้านเรียกมะม่วงกวนแหละ แต่นี่เรียกมะม่วงแผ่นมาตั้งแต่เด็ก55555) 8.ข้าวหุง 9.หนังว๊อง 10.ไขควง (เป็นคนเมืองแพร่ค่ะ แต่มาอยู่เชียงใหม่ได้ปีกว่าๆแล้วว)

กลับมาอีกแล้วภาพพี่ใบมันยังยุในหัวอีกแล้วยังดูยุนะ รถสองแถวไม่รู้อ่ะเขาเรียกแบบนี้เราก็เรียกแบบนี้ เอแคลร์ถ้าเป็นแบบยาวจะเรียกเอแคลร์ถ้าเป็นแบบกลมแล้วเป็นแบบวงจะเรียกชูครีม เรียกทอดมันปลากรายเรียกคนอื่น เรียกถังน้ำ ถนน1เลนนอกถนน2ถนนเลนนอก ลูกระนาด มะม่วงกวน ข้าวเปล่า ไขควง

2แถว เอแคล์ (ชูครีมหลังจากดูพี่จอร์จรับทราบ) ปลาเห็ด คุ เลนใน/เลนนอก ตัวหนอน ส้มแผ่น (ปกติแล้วจะอมเปรี้ยว ส้มภาษาเหนือแปลว่าเปรี้ยว คนแถวบ้านเลยเรียกส้มแผ่น) ข้าวสวย ข้าวจ้าว (นอกจากข้าวเปล่าที่เคยเจอมีทั้ง ข้าวหุง ข้าวหอม ข้าวขาว) ยางวง (เล็ก ใหญ่ แล้วแต่ขนาด) ไขควง (สมัยเด็กๆซากุไรเคยได้ยินลุงร้านซ่อมรถเรียก) ปล.ชื่อที่เจฟเรียกไม่ได้แปลก แต่เป็นชื่อที่คนตามท้องถิ่น ตามต่างจังหวัดเรียก ซึ่งในทีมส่วนใหญ่เป็นคนกรุงเทพ ก็เลยไม่น่าจะเคยได้ยินชื่อแปลกๆแบบที่เจฟเรียก

1. รถสองแถว 2. ชูครีม (แต่สมัยเด็กๆเรียกเอแคลร์ พอรู้ว่าเรียกผิดเลยเปลี่ยน) 3. ทอดมัน, ทอดมันปลากราย 4. คุน้ำ 5. เส้นนอก / เส้นหลัก 6. บัก 7. มะม่วงแผ่น 8. ข้าวเปล่า 9. หนังว้อง 10. ไขควง

หนูทีมพี่เจฟฟฟ เรียกส้มเเผ่นเพราะพ่อเป็นคนเพชรตอนได้ยินเขาพูดคือว้าวมาก น่าร้ากกก

จากคนเชียงใหม่ 1.รถสองแถว,รถโดยสาร 2.ซูครีม 3.ทอดมัน(ทั้งปลากรายและหมูเด้ง) ส่วนถ้าเป็นกุ้งที่ชุบแป้งชุบเกล็ดขนมปังแล้วทอดเรียกว่าโดนัทกุ้ง 4.น้ำคุ 5. 1เลนนอก 2เลนใน 6. คัก,ลูกระนาด แต่ส่วนใหญ่จะใช้คำว่าคักกับลูกกระนาดที่เป็นปูน 7.มะม่วงแผ่น 8.ข้าวจ้าว,ข้าวหุง *ข้าวสวยก็คือข้าวสารที่เป็นพวกข้าวหอมมะลิ/ข้าวขาว{แต่ไม่ใช่ข้าวเหนียว}ที่หุงเสร็จแล้วส่วนคำว่าข้าวเปล่าก็คือข้าวสวย,ข้าวหุง,ข้าวเจ้าแต่มักจะใช้ในร้านอาหารเป็นส่วนใหญ่เช่น เกาเหลา-ข้าวเปล่า 9.หนังว้อง 10.ไขควง,ไขควงปากแบน

1 รถสองแถว 2 ชูครีม 3 ทอดมันปลากราย 4 กะคุ 5 เลนนอก/เลนใน 6 ลูกระนาด/หลังเต่า/แต่ถ้าอยู่มหาลัยสารคามเรียก ลูกระนาดดดดดด 7 มะม่วงกวน 8 ข้าวจ้าว/ข้าวสวย 9 หนังยาง/ยาง 10 ไขควง

เทปต่อๆไปต้องเอาประเด็นที่มอสพูดมาทำชาเล้นจ์แล้วล่ะ เช่น บะหมี่กึ่งฯ = มาม่า / ที่เย็บกระดาษ = แม็กซ์ / ถ่ายเอกสาร = ซีร็อกซ์ ฯลฯ

#ทีมปลาเห็ด 5555555555 อุตรดิตถ์ก็เรียก ในละครกรงกรรมก็เรียกปลาเห็ด มะม่วงกวนที่บ้านเรียกส้มลิ้ม หนังยางเรียกยางวง

เพื่อนเราอยู่สิงห์บุรีค่ะ ใกล้ๆกับชัยนาทเลยน่าจะใช้ภาษาใกล้เคียงกัน มันเรียกเหมือนพี่เจฟทั้งปลาเห็ดทั้งส้มแผ่นเลย เราเคยเถียงกับเพื่อนหน้าร้านอาหารเรื่องทอดมันกับปลาเห็ดด้วย5555 ตอนนั้นไปสั่งข้าวราดแกงเราสั่งว่าเอาทอดมันค่ะ เพื่อนเราสั่งว่าปลาเห็ดค่ะ เราถามปลาเห็ดคือไร มีด้วยหรอ(เราคิดว่าเป็นผัดเห็ดใส่ปลา) มันชี้ไปที่ทอดมันแล้วบอกว่านี่ไงปลาเห็ด นี่ก็ถามแล้วทอดมันอะ มันบอกทอดมันคือเฟรนซ์ฟรายแล้วก็ยืนเถียงกันหน้าร้าน ดีที่ไม่มีคน5555

อะไรที่พี่ใบและคนในตู้ซ่อนหมีส่วนใหญ่เรียก .....อาจเป็นคนส่วนน้อยของประเทศเรียกก็ได้ 😊

- รถแดง (ในเชียงใหม่) จะเรยกตามสีของรถนั้นๆ รถฟ้า รถเหลือง รถม่วง - เอแคลร์ - ทอดมัน - น้ำคุ / โป้ (ภาษาเหนือ) - เส้นนอก / เส้นใน - ลูกระนาด บางทีก็ คึก - มะม่วงแผ่น - ข้าวหุง - หนังว้อง (ภาษาเหนือ) - ไขควง

มะม่วงกวน ส้มแผ่นที่เค้าตอบกัน แต่เราเรียก มะม่วงแผ่น (คนสุพรรณ) แต่เสริมอีกนิด ส้มแผ่นน่าจะมาจาก ส้มที่แปลว่าเปรี้ยวมากกว่า เหมือนส้มตำ คืออะไรที่เปรี้ยวๆคนสมัยก่อนจะเรียกส้มหมด

ผมเป็นคนพิดโลกคับ 1.รถ2แถว 2.เอแคลร์ 3.ปลาเห็ด (เหมือนพี่เจฟนั้นละ) 4.กระถังน้ำ 5. 1 เลนนอก2เลนใน 6.ลูกระนาด 7.ส้มแผ่นจ้า(เรียกแบบนี้เหมือนกัน มะม่วงกวนจะใช้เรียกเวลายายเอามาปั้นเปนก้อนกลมๆ) 8.ข้าวสวย 9.ยางวง 10 ไขควง ปล.พี่บีแอบร้านะ

เหนพี่เมมาคู่กับพี่ใบปุ๊บบบบ รู้แนวโจทย์เลยยยยยยยยยยย 🤣🤣🤣🤣🤣

-รถสองแถว -ไม่เคยเห็นไม่เคยกินในชีวิตไม่รู้ว่าเรียกอะไร -ทอดมัน -กะคุ,คุถัง -เลนนอก เลนใน -ลูกระนาด -มะม่วงกวน -ข้าวจ้าว -ยาง -ไขควง

ชอบ EP นี้ เหมือนเปิดโลกใบใหม่มาก ๆ

ชอบตอนพี่ฮิมจำลองที่มาคำว่าซากูไร นี่เลยถามแม่ว่ารจมั้ย เขาบอกสมัยนั้นมียี่ห้อนี้ยี่ห้อเดียวเลยรจว่าเป็นไขควง

ถึงกับต้องกลับไปดูอีพีแรกเลยครับ😀

สนุกค่า ขำตอนพี่ฮิม ทอดมันกุ้ง 555555 ตอนภาพเลนใน นอก คือ ถึงกับร้อง อห ปัญหาโลกแตกมากกกก นี่ชอบดูตอนกินข้าว ข้าวมาส่งก็ต้องรอเวลาสองทุ่ม คลิปมาถึงจะได้กิน อิอิ

ชูครีม 😍😍 เอแคลร์ จะยาวๆ คนกลาง เรียก กระแป๋ง จริง ๆ นะครับ คุณเจฟ นี่แฟนตลอดเลย 55555 ข้าวสวย มีที่มาจาก ข้าวซุย ครับ ผมเรียก ยางวง ซากูไร นี่ต้องแก่มาก ระดับนึงเลย

2:57 รถสองแถว 5:32 ขนมชู (เราคนใต้เขาเรียกงี้อ่ะ555) 7:55 ทอดมัน 10:21 ถัง แต่ส่วนใหญ่ติดคำว่า ทั่ง (สำเนียงใต้) (ถ้าถังสีดำใหญ่ๆหรือถังใส่น้ำใหญ่ๆจะเรียกทุ่ง/ถุ้ง ถังใส่น้ำแบบแกนลอน เรียกลอนใส่น้ำ) 12:36 เลนนอก เลนใน 15:44 ลูกระนาด 18:17 (ไม่รู้ เพราะมองไม่ออกว่ามันคืออะไร55 ส่วนใหญ่ซื้ออะไรแปลกๆเราจะอ่านว่ามันเรียกว่าอะไร เพราะไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไร) 20:21 ข้าว(ติดปาก)/ข้าวเปล่า(กรณีสั่งข้าว) แต่เรียกข้าวเฉยๆมากกว่า 23:23 ยางวงเล็ก (ถ้ายางวงใหญ่จะใหญ่กว่านี้555) 26:04 ไขควง ปล. คอนเทนต์นี้คือคอนเทนต์แรกที่ดูตู้ซ่อนหมี คิดถึงมากกกก ดีใจมากที่เอากลับมาอีกครั้ง ไม่คิดเลยว่าจากวันนั้นมันผ่านมาเร็วมากก ที่ติดตามตู้ซ่อนหมีมา

2:57 รถสองแถว 5:32 ชูครีม 7:55 ทอดมันปลา 10:21 กระป๋องน้ำ 12:36 1.เลยนอก,2.เลนใน 15:44 ลูกระนาด 18:17 มะม่วงกวน 20:21 ข้าวสุก 23:23 หนังยาง 26:04 ไขควง,ซากูไร ปล. ถึงแม้ตามร้านอาหารจะใช้ข้าวเปล่าซะส่วนใหญ่ 🤣

มอสน่ารักมาเยอะๆนะครับ