Subtitle eng บางคำ ไม่ใช่คำที่พูดนะคะ เผื่อจะได้ตรวจสอบแก้ไขค่ะ เช่น ตอนที่พูดถึง ขั้วโลกเหนือ พี่นาพูด ว่า i hate cold not “call” ค่ะ หรือตอนนึงที่พูดถึง Last wish Sub ก็เป็นคำว่า “which” แทน และมีอีกหลายคำมากๆเลยทั้งก่อนหน้าและหลังจากนี้ที่เพี้ยนไป รบกวนตรวจสอบด้วยค่ะ ขออภัยที่ติติงนะคะ เราเป็นรายการภาษา ส่วนของ sub ไม่น่าจะผิดค่ะ แต่ใดใด ชอบ ep นี้มากๆเลยค่ะ ยังคงติดตามอยู่นะคะ
12:15 I was surprised to learn the real word for "IFV". I knew the word from "Command and Conquer: Red Alert", a very popular video game back in the 2000s. I thought it was a made-up term for a particular vehicle, never thought of it as a technical term before. 😅
it pisses me off every time my son said how come you don't know the word mum? (like with the most surprised look he can pull off) --- and it always involves weapons or tactical maneuvers of some kind 😒.
Yeah I kinda enjoy talking to strangers more. I can do it right away, anywhere and anytime. I guess you learn something new everyday, even from a real short conversation. Airport is also a good place to talk. People always have something to say. It shapes you into a sort of person who does not judge and appreciate the great many differences out there.