ฅนติดเล่า Podcast ตอน สะใภ้เจ้า แคทย่าและเจ้าฟ้าสยาม 

คำสัญญาของลูกผู้ชาย จะมีสักกี่คนที่รักษาคำพูด ในเมื่อ ตอนแรกรัก ก็เอ่ยสัจจะวาจาไว้แล้ว สงสาร แคทย่า

ชื่นชอบ ครับ

ฟังแล้วก็น่าเห็นอกเห็นใจหม่อมชาวต่างชาติมากๆ และหม่อมแคทย่าท่านก็มีความสามารถมากมาย น่าชื่นชม ยกย่อง ไม่ง่ายเลยชีวิตในระบบเจ้า สาธุค่ะ

ร.6 ทรงเป็นธรรมมากและทรงรักหลานมาก

เรื่องของท่าน่าสนใจมากค่ะ..เคยอ่านจากหนังสือkatya and the prince of siamชอบมากเลยค่ะ..ท่านน่าเห็นใจมากในฐานะผู้หญิงต่างชาติต้องมาใช้ชีวิตต่างบ้านต่างเมืองในสมัยนั้น😊

ผู้ชายพอจะมีผู้หญิงใหม่ คนเก่าก็มีข้อผิดพลาดเต็มไปหมด

สัญญาไม่เป็นสัญญา

ม.ร.ว. นริศรา จักรพงษ์ ชื่อของท่าน ออกเสียงว่า นะ-ริด-สา ไม่ใช่ นะริดสะรา ครับ

ท้ายสุดไม่ว่าจะยุคไหนๆก็เหมือนกันคือผู้ชายมักจะไม่อิ่มและโดยเฉพาะเมียเก่า...แต่มีสาวน้อยมาออกเซาะใกล้ๆน่าสงสารหม่อมแคทยา...อย่าวไรเราก็ตำหนิสาวน้อยนั่นนะรู้ทั้งรู้ว่าเขามีเมียก็ยังเสนอหน้าออเซาะ

ว. วินิจฉัยกุล ได้นำเรื่องนี้ไปแต่งเป็นนิยายเรื่อง "บูรพา" ค่ะ แต่เปลี่ยนเป็นหญิงสาวชาวอังกฤษแทน

เคยอ่านเรื่องเกิดวังปารุส เป็นเรื่องราวของท่านกับแคทย่า สนุกมาก

พระองค์เจ้าจุลฯ พระโอรสก็แต่งหม่อมเอลิซาเบท ต่างด้าวอังกฤษ

เป็นความรู้ดีมากค่ะ

หม่อมแคทเธอรีนงามสง่ามาก

เคยอ่านหนังสือเกิดที่วัง ปารุส ของพระองด์เจ้าจุลจักพงษ์มาบ้างแล้ว สงสารหม่อมคัทรินมาก สงสารพระองด์จุล พ่อแม่แยกทางกัน ถูกส่งไปเรียนที่อังกฤษ และอยู่อย่างเดียวดาย มีมือที่สามเข้ามา ถึงต้องอย่ากัน

ขอบคุณค่ะ เล่าได้ดีมากค่ะ

ชอบฟัง

เสียงน่าฟังมากค่ะ

เล่าจนเสียงแหบเลยครับ ขอบคุณครับ

เหมือนจะไม่ได้มีแค่แคทย่าที่เป็นหม่อมต่างชาติ .. น่าจะมีเจ้าคนอื่นอีกหลายคนที่รับหญิงต่างชาติเข้ามาเป็นหม่อม

เพิ่งกดติดตาม เล่าเรื่องได้ดีมากค่ะ หากมีการแปลคำราชาศัพท์เป็นคำสามัญประกอบการบรรยายทุกครั้งจะดีมากค่ะ

ใช้คำราชาศัพท์ ไม่ถูกต้อง หม่อมเจ้าต้องใช้คำว่าถึงสิ้นชีพิตักษัย

สนุกมาก ชีวิตยิ่งกว่าละครจริงๆ ขอบคุณค่ะ

ถ้าภรรยาเคร่งเครียดเกินไป เอาแต่ตนเองถูก และ มันตึงเครียดขนาดนั้น ถ้าสามีไม่เกิดมีใจให้หญิงชวลิต โลกควจะหมุนรอบภรรยาจนวันตาย

ฟังเพลิดเพลินค่ะ ชีวิตจริงยิ่งกว่าละคร 😢

สนุกค่ะละครก็สร้างจากชีวิตจริงนี่เอง

ผู้ชายเป็นฝ่ายผิด ที่มีคนใหม่เข้ามา

ถ้าไม่ผิดประเพณีเราอาจจะเห็น พี่เล็ก ฮิวโก้ ขึ้นคลองราชก็เป็นไปได้

❤❤❤

💙💙💙

ขอบคุณที่คุณปิงปองค้นค้วาเรื่องราวของราชวงศศ์มาเสนอ ขอติงนิดหน่อยเรื่องการใช้ราชาศัพท์ เพราะเห็นปรากฎแทบทุกคลิป คือระดับการใช้ราชาศัพท์ของเจ้าต่างกัน เช่น สมเด็จกรมพระยาดำรงฯ ท่านไม่ใช่กษัตริย์ ท่านจึงเป็นพระบิดาของหม่อมเจ้าหญิงพูนพิศมัย ไม่ใช่พระราชบิดา (อันนี้อยู่ในคลิปอื่น) แม้แต่คำราชาศัพท์เองเช่น "โปรด" "ประทาน" เราจะไม่ใช้คำว่า "ทรง" นำหน้าว่า ทรงโปรด ทรงประทาน ซึ่งอันนี้เห็นพูดผิดเป็นประจำ คำที่มีคนอ่านผิดอย่างมากคือ "สวรรคต" อ่านว่า สะ หวัน คด มิใช่ สะ หวัน นะ คด ติมาเพื่อก่อและให้ผลงานมีคุณค่ายิ่งขึ้น

❤❤❤❤❤