งิ้วไซ้หย่งฮง - ห่วยจือ (回书) แปลไทย (เสียงร้องอาจไม่เพราะที่สุด แต่นักแสดงทุกคนตั้งใจสุดๆ จุ้บ) 

ใครขัดใจเสียงร้องของอาม่า ต้องขอบอกไว้ก่อนเลยว่า งิ้วเรื่องนี้อาม่าชอบมาก ทุกครั้งที่ได้แสดงเรื่องนี้อาม่าจะชอบไปร้อง ความสุขของคนแก่มีไม่กี่อย่างหรอกค่ะ ตัวแอดมินเองก็ไม่ได้ชอบ แต่ชอบที่เห็นอาม่าเถ้าแก่มีความสุข ซึ่งทุกคนในคณะไซ้หย่งฮงเราก็เห็นเป็นเช่นนั้นค่ะ แอดจะฝากถึงแฟนคลับหลายๆ คนที่ไม่พอใจตั้งแต่เสียงร้อง เสื้อผ้า การถ่ายมุมหน้าหรือข้าง หรือจะอะไรก็ตามแต่ ทุกอย่างมันไม่เพอร์เฟ็คหรอกค่ะ แต่ทุกๆ อย่างมันขับเคลื่อนด้วยกำลังใจนะคะ จุ้บ🫶🏻

ชอบนะชอบมากๆๆๆๆๆๆังได้มังม่ด้มังแต่ชอบร้องแบบงิ้วจีนนะ

ขอบคุณที่แปล ทำใ้ห้เข้าใจ และรู้ศัพท์มากขึ้น แปลได้สละสลวย

ขอบคุณที่ซับไทย ถ้าคนดูเข้าใจเนื้อเรื่องงิ้วก็จะคงอยู่ตลอดไปไม่สูญหายไปจากประเทศไทย

ไม่ชอบเสียงร้องที่ร้องแสกมา

ดิฉันชอบไซ้ยงฮงนักแสดงร้องเก่งเล่นดี.แต่มาดุเรืองนี้เสียงร้องแสกมาฟังไม่เพาะ

ชอบดูตั้งแต่เด็กจนปานนี้ชอบชอบคณะนี้มากๆๆๆๆๆผู้แสดงพระเอกนงเอกตัวโกงตลกชอบทักคนแสดงมาก