I think in the tropical climate, you can do this any month of the year because the moisture is controlled inside the barrel. But it's best to nurse them so that the roots develop better. It's best to plant the bamboos in the open sunlight at early rainy season to minimize your labor of watering. I hope this helps.
