ดังในจีนมาก! นักข่าวชื่อดังของจีน ร่วมชมหลานม่าที่มาเล โพสซึ้งทำเอาชาวจีนน้ำตาแตกและอยากดูหลานม่า! 

😊😊

ขอบคุณมากๆครับ🙏

ถูกครับ🎉🎉

ผมเป็นคนเชื้อสายจีนในไทยตอบแทนให้เลยว่า ภาษาจีนถ้าแปลเป็นอังกฤษก่อนแล้วค่อยมาแปลเป็นไทยนี้มันคนละความหมายกันเลย เพราะมันแปลแล้วแปลอีก ภาษาจีนมีความหมายลึกซึ้งคล้ายๆเหมือนกับไทยเรา ภาษาอังกฤษผมว่ามันเป็นภาษาที่ตรงตัวไม่มีความหมายลึกซึ้ง คุณลองเอาภาษาไทยไปแปลเป็นอังกฤษดูสิแล้วจะรู้ว่ามันไม่ตรงกับภาษาที่เราจะสื่อสารในชีวิตประจำวัน

@@TaekFaithRealize ไม่จริงหรอก ภ.อังกฤษก็มีนัยยะแอบแฝงหลายอย่างที่ซับซ้อนมาก แต่คำที่ใช้สื่อสารในชีวิตประจำวันก็อาจดูผิวเผินตรงไปตรงมา ซอฟต์แวร์ที่ใช้แปลภาษาต่างๆ เค้าทุ่มเทกับภ.อังกฤษมากๆ โดยเฉพาะภ.คำเดี่ยวๆ เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และเวียตนาม คุณลองเปรียบเทียบแค่ 2-3 ประโยคดูระหว่าง จีน-ไทย, จีน-อังกฤษ และจีน-อังกฤษ-ไทย อันไหนดีที่สุด

ยิ่งโดยเฉพาะหนังจีนใช้คำมั่วแบบสุดๆ และคำผิดจะเยอะมากก็เลยมักตัดจบแค่คำว่า นางใน(นางฝ่ายใน) คุณชาย(หม่อมราชวงศ์)ไม่ก็คุณหนู(คำยกย่องเด็กๆทั้งชายหญิง)ยิ่งนักแปลหลายๆคนยังตีมึนเอาไปใช้กับลูกกษัตริย์ไม่ก็พระญาติตอนไปอ่านงานแปลในแอพแปลคนที่บ้านเลยบ่นกันหนักมาก เล่นแปลซะจากราชวงศ์หรือพระญาติกลายเป็นลูกชาวบ้านทั่วๆไปเฉยเลย

ผมคาดคะเนนะคงไม่ต่ำกว่า3000ล้านบาทไทยหรืออาจจะมากกว่านั้น

🥲🥲ขอบคุณมากๆครับ🥰

ใช่ค่ะ

จะให้เตรียมยังไงหรอ ปิดถนนให้รถมันติด จากติดอยู่แล้วก็ให้ติดเข้าไปอีกน่ะหรอ ตลาดพูลก็ขายแต่ของกินที่จอดรถก็หายาก ร้านต่างๆส่วนมากก็เป็นแผงลอยริมถนน โลเคชั่นที่ถ่ายก็อยู่ในซอยแคบๆ เข้าไปก็มีแต่บ้านที่อาศัย แถมบ้านที่ถ่ายเจ้าของก็ประกาศขายไปแล้ว จะให้เตรียมอะไร

แค่รักษาอัตลักษณ์ไว้ ปรับปรุงสิ่งที่ชำรุดทรุดโทรม เพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานให้กับนักท่องเที่ยว ดูแลความสะอาดของชุมชน นั่นแหล่ะที่รัฐสามารถทำได้ เพราะทุกอย่างต้องใช้เงินในการสนับสนุน

@@butagnik4859 รักษาภาพลักษณ์ ทำความสะอาด ....ในเชิงการเมือง ไม่เห็นจะมีใครออกมาอวยเหมือนตอน "สัปเหร่อ" เลยสักคน

@@butagnik4859 ขั้นต่ำๆ อยากให้ออกมาพูดอะไรบ้าง เหมือนกรณี ที่ "สัปเหร่อ" เป็นกระแสยังแอคชั่นกว่านี้เลย

ลองศึกษาดูเคส. ชุมแสง ที่รอรับนักท่องเที่ยวหลังละครเรื่องสุดแค้นแสนรักได้

มีโอกาสครับ

ผมว่าตลาดฝั่งยุโรป-เมกา ก็ไม่น่าเท่าตลาดเอเชียหรอก หลักๆก็น่าจะได้ชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในยุโรป-เมกาแค่นั้น เพราะหนังเรื่องนี้มันสะท้อนวัฒนธรรมของเอเชียเป็นส่วนใหญ่😊

จริง ควรได้ฉายแล้ว ณ ตอนนี้

ครับ ผมยังสงสัยอยู่เลยค้นหาเห็นอ่านข่าวจีน เลยคิดว่าเป็นจีนครับ ขอบคุณข้อมูลครับ

ขอบคุณครับ😊

เริ่มฉายมา2วัน ทะลุร้อยล้านแล้ว😅

เอาไปฉายที่เขมรดูหนังกตัญญูพวกเหมนดูมันไม่เข้าใจเข้าสมองหรอกเพราะไม่เข้าใจคำว่ากตัญญูรู้คุณหรอกมันเข้าใจแต่คำว่าเนรคุณอย่างเดียวเพราะมันดมแต่กาวกินแป้งเปียกดมเล็บขบกินหมาเน่านั่งมองกำแพงมโนไปเรื่อยๆว่ามันเป็นต้นตำหรับของโลกและจักรวาล55555คือเขมร้ป็นสัตว์นรกชนิดหนึ่งที่โปรดไม่ขึ้น

"ฮีต" หรือ "รีต" (เสียง "ร" เป็น "ฮ" ) มาจากคำว่า จารีต หรือ จารีตประเพณี คลอง มาจากคำ ทำนองคลองธรรม "ฮีตสิบสอง คลองสิบสี่" จารีตประเพณีของชาวอีสาน 12 แบบและคลองธรรมอีก 14 ประการที่ดีงามปฏิบัติสืบต่อกันมา

ขอบคุณครับ🙏🙏

คนที่เล่นจะมุด VPN เอาครับ

ขอบคุณครับ

ต้องฉลาดหาเงินเข้าประเทศด้วยเนอะ

เเม่ของยาย?

😂😂😂

😂😂😂

อะไร

บร้าา..

คนแบบนี้…เมื่อไหร่จะโต

เกี่ยวไรวะ บ้าปะเนี่ย

เห็นด้วยที่สุดครับ

ใช่เงียบเลย

หลานพต (พลพต) 555