Тёмный

ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง ใกล้กรุงเทพเเค่เอื้อม!! นั่งรถเมล์ไปได้ Bang Namphueng Floating Market 

Richie on the way
Подписаться 221 тыс.
Просмотров 137 тыс.
50% 1

คลิปนี้ริศพาไปเที่ยวตลาดน้ำบางน้ำผึ้งกันค่ะ เส้นทางที่ไปคือรถเมล์แล้วต่อรถกระป้อเข้าไป รถมาสุดทางที่วัดบางน้ำผึ้งใน ได้ไหว้พระแล้วเข้าไปเดินเล่นในตลาด ตรงนี้มีจักรยานให้เช่าได้ทั้งวันราคา 50 บาท สามารถปั่นจักรยานสูดโอโซนอากาศดีๆที่บางกระเจ้าได้ด้วย
ริศพาเข้าไปทางโซนตลาดใหม่ก่อนของขายโซนนี้หลากหลายเยอะมาก และเดินกลับออกมาเข้าโซนตลาดเก่าซึ่งเป็นร้านค้าชุมชนมีผัก ผลไม้จากสวน ก๋วยเตี๋ยว อาหารตามสั่ง สามารถนั่งทานได้ ของกินบ้านๆรสชาติอร่อยเช่น ม้าฮ่อ ไส้กรอกโบราณ ไส้กรอกปลาแนม ขนมเบื้องโบราณ เมี่ยงคำ ข้าวเกรียบว่าว ตะโก้แม่พิกุล เเจงลอน ลูกชิ้นหมู กุ้งหวาน ร้านขนมโบราณ ของที่ระลึก เสื้อผ้า และลานดนตรีที่เป็นสวนให้นั่งพักผ่อนฟังเพลงใต้ต้นไม้เขียวร่มรื่น
ตลาดนี้เป็นตลาดที่ใหญ่และของขายเยอะมาก แต่เดิมเป็นตลาดน้ำแต่ปัจจุบันขายบนบกแล้ว ตั้งอยู่ในบางกะเจ้า ตำบลบางน้ำผึ้ง อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันนักขัตฤกษ์ เวลา 08.00-16.00 น.
วันที่ถ่ายคลิป 6 สิงหาคม 2566 เวลาประมาณ 10.00 น.
รถเมล์สายที่วิ่งมาตลาดพระประแดง 20 82 138 ต่อรถกระป้อขึ้นตรงท่าเรือพระประแดง ราคา 15 บาท สุดสายตลาดตรงวัดบางน้ำผึ้งใน
บริการสอบถามเส้นทางรถเมล์ 1348
ทางเรือ
เดินทางโดยรถประจำทาง หรือรถไฟฟ้า BTS สามารถนั่งรถ BTS มาลงที่สถานีบางนา แล้วต่อรถแท็กซี่ หรือมอเตอร์ไซรับจ้าง โดยแจ้งว่าไปวัดบางนานอก จากนั้นนั่งเรือข้ามฟาก ท่าเรือนี้อยู่ตรงสุดทาง ถนนสรรพาวุธ ทางมาสำนักงานเขตบางนาแห่งใหม่ มาลงที่ท่าเรือของวัดบางน้ำผึ้งนอกฝั่งตลาดบางน้ำผึ้งจากนั้นต่อมอเตอร์ไซต์รับจ้างหรือ จะเช่าจักยานบริเวณวัดบางน้ำผึ้งนอก วันละ 50 บาท เพื่อปั่นไปไปตลาดและท่องเที่ยวตามจุดต่างๆ
จากถนนปู่เจ้าสมิงพรายข้ามฝั่งมาแล้วขึ้นรถกระป้อเขาตลาดบางน้ำผึ้ง
ต้องการดูเส้นทางไปที่
maps.app.goo.g...
🌷🌻 เป็นกำลังใจกันได้อีกช่องทางที่ Facebookแฟนเพจ กิน สตรีทฟู้ด Richie on the way / %e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%...
#ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง #บางกระเจ้า #ตลาดน้ำ #ที่เที่ยวใกล้กรุงเทพ #สร้างรายได้ #สตรีทฟู้ด #Thailand

Опубликовано:

 

11 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 92   
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
คลิปนี้ริศพาไปเที่ยวตลาดน้ำบางน้ำผึ้งกันค่ะ เส้นทางที่ไปคือรถเมล์แล้วต่อรถกระป้อเข้าไป รถมาสุดทางที่วัดบางน้ำผึ้งใน ได้ไหว้พระแล้วเข้าไปเดินเล่นในตลาด ตรงนี้มีจักรยานให้เช่าได้ทั้งวันราคา 50 บาท สามารถปั่นจักรยานสูดโอโซนอากาศดีๆที่บางกระเจ้าได้ด้วย ริศพาเข้าไปทางโซนตลาดใหม่ก่อนของขายโซนนี้หลากหลายเยอะมาก และเดินกลับออกมาเข้าโซนตลาดเก่าซึ่งเป็นร้านค้าชุมชนมีผัก ผลไม้จากสวน ก๋วยเตี๋ยว อาหารตามสั่ง สามารถนั่งทานได้ ของกินบ้านๆรสชาติอร่อยเช่น ม้าฮ่อ ไส้กรอกโบราณ ไส้กรอกปลาแนม ขนมเบื้องโบราณ เมี่ยงคำ ข้าวเกรียบว่าว ตะโก้แม่พิกุล เเจงลอน ลูกชิ้นหมู กุ้งหวาน ร้านขนมโบราณ ของที่ระลึก เสื้อผ้า และลานดนตรีที่เป็นสวนให้นั่งพักผ่อนฟังเพลงใต้ต้นไม้เขียวร่มรื่น ตลาดนี้เป็นตลาดที่ใหญ่และของขายเยอะมาก แต่เดิมเป็นตลาดน้ำแต่ปัจจุบันขายบนบกแล้ว ตั้งอยู่ในบางกะเจ้า ตำบลบางน้ำผึ้ง อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันนักขัตฤกษ์ เวลา 08.00-16.00 น. วันที่ถ่ายคลิป 6 สิงหาคม 2566 เวลาประมาณ 10.00 น. รถเมล์สายที่วิ่งมาตลาดพระประแดง 20 82 138 ต่อรถกระป้อขึ้นตรงท่าเรือพระประแดง ราคา 15 บาท สุดสายตลาดตรงวัดบางน้ำผึ้งใน บริการสอบถามเส้นทางรถเมล์ 1348 ทางเรือ เดินทางโดยรถประจำทาง หรือรถไฟฟ้า BTS สามารถนั่งรถ BTS มาลงที่สถานีบางนา แล้วต่อรถแท็กซี่ หรือมอเตอร์ไซรับจ้าง โดยแจ้งว่าไปวัดบางนานอก จากนั้นนั่งเรือข้ามฟาก ท่าเรือนี้อยู่ตรงสุดทาง ถนนสรรพาวุธ ทางมาสำนักงานเขตบางนาแห่งใหม่ มาลงที่ท่าเรือของวัดบางน้ำผึ้งนอกฝั่งตลาดบางน้ำผึ้งจากนั้นต่อมอเตอร์ไซต์รับจ้างหรือ จะเช่าจักยานบริเวณวัดบางน้ำผึ้งนอก วันละ 50 บาท เพื่อปั่นไปไปตลาดและท่องเที่ยวตามจุดต่างๆ จากถนนปู่เจ้าสมิงพรายข้ามฝั่งมาแล้วขึ้นรถกระป้อเขาตลาดบางน้ำผึ้ง ต้องการดูเส้นทางไปที่ maps.app.goo.gl/aigsMFzguBCdrpUJA
@PB-zc2dl
@PB-zc2dl Год назад
ยังมีนวดไทยดนตรีกลางสวนมัดย้อมสีธรรมชาติวาดภาพร้านเด็ดประจำตลาดยังมีอีกหลายล้านที่ขาดไม่ได้ก็คือข้าวมันส้มตำแกงบอนร้านร้อยพวงมาลัยแบบบ้านๆต้นไม้และผักปลอดสารปากหลายชนิดใครชอบเดินไม่ผิดหวังแน่นอนขอบอก
@maijindalucksanalerk6515
@maijindalucksanalerk6515 Год назад
เคยไปนานหลายปีแล้ว เลยชมคลิปปัจจุบันมีขายอะไรบ้างนะคะ
@E.Aon.Channel
@E.Aon.Channel Год назад
น้องริช ขามานั่งสายปอ 140จากอนุสาวรีย์มาลงป้ายวัดสน แล้วต่อสาย82จะใกล้และเร็วกว่านะคะ ขากลับก็นั่ง82ลงวัดสน ต่อปอ 140คันที่ไปอนุสาวรีย์(จะมีคันที่ไปอนุสาวรีย์กะไปแสมดำ)คะขึ้นทางด่วนเร็วกว่าไม่อ้อม
@mamee5555
@mamee5555 Год назад
บ้านอยู่พระราม3 เคยขับรถไปทาง สะพานภูมิพล ไปกิน เป็ดย่าง ร้านแป๊ะเฮง ตรง ถ.เพชรหึง ดูคลิปแล้ว ทำให้ อยากจะไปอีกละ ขอบคุณนะคะที่พาชม🎉🎉🎉
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่ร่วมแบ่งปันความทรงจำ🙏🌸🌻😊
@SV-gi4wr
@SV-gi4wr Год назад
ขอบคุณครับ ที่พาชมครับ (จากอ๊อสเตรเลียครับ)เป็นแฟน FC. ครับ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@เนาวรัตน์ปลั่งสมบัติ
ขอบคุณคลิปนี้ด้วยคำว่า"..เมืองไทยยังน่าอยู่ มีสถานที่ ให้เที่ยวดู เที่ยวชม เที่ยวชิม..ทั้งใกล้และไกล..🎉เมื่อไปกับคุณ Richie.. ขอบคุณอีกครั้งมากๆเลยค่ะ..❤
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่ร่วมแบ่งปันความทรงจำ🙏🌸🌻😊
@jurairutchumpol8605
@jurairutchumpol8605 Год назад
เรา เป็นคนพระประแดง เข้าไปร้องเพลง ที่ดนตรีในสวน แทบทุกอาทิตย์ค่ะ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด ตะโก้เผือกและมันคุณป้า น้ำใบเตยวุ้น สาเก ทอด น้ำปั่นร้าน อยู่ตรงทางเข้า ดนตรีในสวน อร่อยค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่แนะนำ🙏🌼🌸😊
@KPPPdintT
@KPPPdintT 8 месяцев назад
ดนตรีในสวนมีแต่คนร้องเพราะจริงครับ
@jurairutchumpol8605
@jurairutchumpol8605 Год назад
เนื้อสะเต๊ะร้านฟาติมะห์ก็อร่อยค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่แนะนำ🙏😊🌸🌼
@praneesuksuay
@praneesuksuay 10 месяцев назад
ถ้าไปเที่ยวตลาดนัดตลาดน้ำแบบนี้ สิ่งที่ควรซื้อ คือของฝากกับของกิน ของกินมันเป็นอาหารที่ปรุงเสร็จใหม่ๆ มันดีต่อสุขภาพ ผิดจากอาหาร หมูกะทะชาบู อาหารพวกนี้กินบ่อยๆเดี๋ยวเป็นมะเร็ง อาหารปิ้งย่างมันดูสวยหรูดูแพง ถ้ากินบ่อยๆก็จะตายเร็ว ผิดจากอาหารพื้นบ้านแบบนี้ ปีที่แล้วพาฝรั่งน้อย ไปเที่ยวตลาดน้ำ อโยธยา ตลาดน้ำวัดท่าการ้อง ตลาดน้ำสี่ภาค ลูกสาวชอบมากเลย เขาว่าคนไทยใจดี ยิ้มหัวดี เขาชอบเมืองไทยมาก ที่พาลูกไปเที่ยวตลาดแบบนี้ เพื่ออยากให้เขาเห็น วิถีชีวิตคนไทย กินอยู่แบบไหน ดีกว่าไปนั่งกินข้าวในห้าง ซื้ออาหารไปนั่งกินชมวิวกินข้าวเสร็จให้อาหารปลา สุดยอด😂😂😂
@Richieontheway9
@Richieontheway9 10 месяцев назад
ขอบคุณมากค่ะที่ร่วมแบ่งปันความทรงจำ🙏🌸🌻😊
@chitpulrote9254
@chitpulrote9254 Год назад
ขอบคุณ​มาก​ๆ​นะ​ครับ​ มีลูก​ค้า​มาเดินตามหาร้าน​ จากวีดีโอ​นี้เยอะเ​ลยครับ​😊
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ร้านไหนคะ ยินดีค่ะ🌼😊🙏
@chitpulrote9254
@chitpulrote9254 Год назад
@@Richieontheway9 ร้านยิ่งแซ่บ@ตลาดน้ำ​บาง​น้ำผึ้ง​ ครับ​😊😊
@surangsherwood2504
@surangsherwood2504 Год назад
ขอบคุณนะคะ ที่นำพา ตลาด ที่น่าไป คะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@abcfollow
@abcfollow Год назад
ขอบคุณที่พาเดินค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@วรัญญาสงวนพันธ์-ว3ช
ตะโก้อร่อยมาก
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่เเนะนำ🙏🌸🌻😊
@ปัญญาประกฤตกินชัย
อยากให้คุณริท ไปตลาดบางใหญ่ตรงข้ามห้างเวสเกตนนทบุรีของกินไม่แพง
@Richieontheway9
@Richieontheway9 10 месяцев назад
ไปมาแล้วค่ะ ของกินเยอะมากจริงๆ หากมีโอกาสจะไปอีกนะคะ🙏🌼🌸😊
@limwuttiwongaree
@limwuttiwongaree 9 месяцев назад
ตะโก้เผือก โอย อยากกินมาก
@Richieontheway9
@Richieontheway9 9 месяцев назад
อร่อย😋🙏
@นิภาเหลี่ยมเพ็ชร
ชมอยู่ค่ะขอบคุนะค่ะได้ชมร้านค้าหลากหรายได้รู้ราค้าสินค้าด้วยค่ะ🙏😊😊😊😊😊🌸🌸🌸🌸🌸
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะ😊🙏🌼🌸
@KokuShibo-j5e
@KokuShibo-j5e Год назад
มาตลาดพระประแดงต่อด้วยสี่ล้อเล็ก.ถึงตลาดบางนัำผึ้ง..ของกินหลากหลาย..ที่ชอบก็มีขนมบ้าบิ่น.ตะโก้ที่น้องริชซื้อ.แล้วก็เต้าเตัาหู้ทอดเผือกทอด.ลูกชิ้นปั้นสดก็ชอบนะ.ร้านยิ่งแซบชอบปลาหมึก.แล้วก็ร้านใส้กรอกหน้าหอยจ้อ.ชอบของขายยุค90และที่สำคัญไม่ข้ามโฆษณา.
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่ร่วมแบ่งปันความทรงจำ🙏🌸🌻😊
@ศิริพรชัยวรพจน์
มีแต่ของน่ากินทั้งนั้นนะค่ะคุณริศ ขอบคุณที่นำเสนอให้ทราบนะค่ะ🥰🥰
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะ🙏😊🌼🌸
@jurairutchumpol8605
@jurairutchumpol8605 Год назад
ตรงทางขึ้น-ลงท่าเรือข้ามฟาก หมูสะเต๊ะอร่อยค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่แนะนำ🙏🌼🌸😊
@kasem3000KB
@kasem3000KB 10 месяцев назад
ที่จอดรถน้อยไปนิด เมื่อวานไปมา หาที่จอดรถไม่ได้ วนหลายรอบเลยครับ (พอดีเข้าไปประมาณบ่ายโมง)
@Richieontheway9
@Richieontheway9 10 месяцев назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@porpiromratanatharee2668
@porpiromratanatharee2668 Год назад
ขอบคุณสถานที่แนะนำ น่าเที่ยวมากค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@jurairutchumpol8605
@jurairutchumpol8605 Год назад
ในตลาดน้ำ ที่คุณริขเดินเลี้ยวขวาแล้วเห็นร้านหมูสะเต๊ะ ก๋วยเตี๋ยวเป็ดอร่อยค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่แนะนำ🙏🌼🌸😊
@KPPPdintT
@KPPPdintT 8 месяцев назад
นาทีที่06:13 ผมเห็นญาติผมด้วยแหละ รู้สึกว่าญาติเป็นคนดังเลยอ่ะ เห็นหน้าชัดม๊ากก😂😂
@Richieontheway9
@Richieontheway9 8 месяцев назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@chaiwatchaiwai4311
@chaiwatchaiwai4311 Год назад
ไปมาแว้ว
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@jurairutchumpol8605
@jurairutchumpol8605 Год назад
ร้านติดกับมะนาวยักษ์ตะโก้เผือกมะพร้าวอ่อนอร่อยคุณริช เราไปต้องซื้อทานตลอดค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ริศเอามาคลุกๆกันอร่อยค่ะ🙏😊🌸
@SolamonHanabi
@SolamonHanabi Год назад
น่ากินมากคับ😮
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะ🙏🌸😊🌼
@travel6368
@travel6368 10 месяцев назад
สวัสดีค่ะ เปิดปิดกี่โมงค่ะ อยู่ตรงทางไปถนนราษฎร์บูรณะใช่ไหมค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 10 месяцев назад
ตั้งอยู่ในบางกะเจ้า ตำบลบางน้ำผึ้ง อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันนักขัตฤกษ์ เวลา 08.00-16.00 น. ต้องการดูเส้นทางไปที่ maps.app.goo.gl/aigsMFzguBCdrpUJA
@tuiinuiibj2148
@tuiinuiibj2148 Год назад
รถไฟฟ้า​ไปถึงยังค่ะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ยังค่ะ
@jurairutchumpol8605
@jurairutchumpol8605 Год назад
คุณริชเข้าตลาดน้ำ วันที่ 6/8/66เหรอคะ พอดีเราเข้าไปร้องเพลงที่ดนตรีในสวนพอดีค่ะ เสียดายไม่ได้เจอคุณริช
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ใช่ค่ะ ริศเดินเข้าสวนไปไม่นานค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@สุธรรมนําเกิดสว่างวงศ์-ฅ6ฅ
สวัสดีครับที่กรุงเทพ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@wichaisiri9472
@wichaisiri9472 Год назад
ติดตามครับ🙏
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@ลุงช้างจิตใส
ติดตามครับ^
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@ลุงช้างจิตใส
@@Richieontheway9 ครับ+
@วรัญญาสงวนพันธ์-ว3ช
เบื่ออย่างเดียวรถติดมากทางเข้า
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@surakiattangkuamitr435
@surakiattangkuamitr435 Год назад
ชอบ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@นันทวรรณบุญทร
มีชนมเรไรมั้ยคะ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
วันนี้นยังไม่เห็นแต่น่าจะมีค่ะ
@ป้านี-ห8ถ
@ป้านี-ห8ถ Год назад
รถกระป้อเป็นยังไง
@roysuriyopas8963
@roysuriyopas8963 3 месяца назад
น่าจะเป็นตลาดบกถึงจะถูกต้อง เสน่ห์ของการนั่งเรือพายควรจะเรียกว่าตลาดน้ำมากกว่า
@Richieontheway9
@Richieontheway9 3 месяца назад
น่าจะเป็นการเรียกที่คุ้นเคยติดปากค่ะ
@เรือกอและ
น่าสงสาร😭
@wimolthipc.8161
@wimolthipc.8161 Год назад
สงสารใคร
@ณเดชคูกิมิยะ-ฆ2ต
ตลาดนี้
@ณเดชคูกิมิยะ-ฆ2ต
มีของกินอร่อย
@salami3734
@salami3734 Год назад
😍🌹😍💖💖
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@PiggyBooo
@PiggyBooo 4 месяца назад
ขากลับ กลับยังไงคะ🥹🥹
@Richieontheway9
@Richieontheway9 4 месяца назад
รถกระป๋องเหมือนขาไปค่ะ
@วรัญญาสงวนพันธ์-ว3ช
ไปทีไรอ้วนกลับมา
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะ🙏🌸🌼😊
@thipaporntharanakorn1067
@thipaporntharanakorn1067 Год назад
ขอบคุณที่พาเที่ยวพากินของดีดีสถานที่ดีดีนะคะ😊
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@กิติศักดิ์วิทยาญาณสิทธิ์
ไปมาเเล้วครับของกินเยอะเเยะอร่อยครับ
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
@เรือกอและ
คุณริชเดินแล้วหิวแวะทานใส้กรอกโบราน😂😂😂
@Richieontheway9
@Richieontheway9 Год назад
ขอบคุณมากค่ะที่รับชมและติดตาม🙏😊🌸
Далее
Hurricane Milton: Storm damage in Fort Myers, Fla.
01:05
World‘s Strongest Man VS Apple
01:00
Просмотров 31 млн