ฉันก็เกลียดตัวเองอยู่เหมือนกัน ที่เกิดมาเป็นเช่นนี้ Chun gor gliet dtua eng yoo meuan gun tee gert mah bpen chen nee I hate myself for being like this ต้องยอมเป็นคนไม่มีศักดิ์ศรี ทั้งที่ไม่อยากทำ Dtaung yaum bpen kon mai mee suk see tung tee mai yahk tum I must accept that I’m a person without honor, even though I don’t want to ฉันก็อยากจะดีอยู่เหมือนกัน ไม่อยากถูกแคลนซ้ำซ้ำ Chun gor yahk ja dee yoo meuan gun mai yahk took klaen sum sum I want to be good too, I don’t want to be sucked dry over and over อยากมีเวลาที่น่าจดจำ ไม่ต้องโดนใครเขาย่ำยี Yahk mee welah tee nah jot jum ami dtaung dohn krai kao yum yee I want to have a memorable time, there’s no need to be trampled by everyone (*) ถ้าเลือกได้ใครบ้างอยากมีชีวิตแบบนี้ Tah leuak dai krai bahng yahk mee cheewit baep nee If I could choose, who would want a life like this? หัวใจที่มี มันทรมานเพียงใด Hua jai tee mee mun toramahn piang dai How torturous my heart is ถ้าเลือกได้อยากลบชีวิตตอนนี้ทิ้งไป Tah leuak dai yahk lop cheewit dtaun nee ting bpai If I could choose, I’d want to erase this life right now เริ่มชีวิตใหม่กับใครสักคนที่ดี มีไหมสักคนที่เข้าใจ Rerm cheewit mai gup krai suk kon tee dee mee mai suk kon tee kao jai And start over with someone better, is there anyone who understands? ถ้าเธอเกิดเป็นฉันคงเข้าใจ สาเหตุที่มันเป็นไป Tah tur gert bpen chun kong kao jai sah het tee mun bpen bpai If you were me, you’d understand the reason things are the way they are อาจเป็นเวรกรรมที่เคยก่อไว้ ถึงคราวต้องชดใช้สักที Aht bpen wen gum tee koey gor wai teung krao dtaung chot chai suk tee It might be karma that has built up, and now it’s time to pay it back (*,*)
