ทำไม คนจีนเรียกประเทศไทยว่า ไท่กั๋ว 泰国 และเริ่มเรียกเมื่อไหร่ | ประวัติศาสตร์จีน EP.9 

🔴สนใจเที่ยวจีนกับทัวร์ ของ จ้าวชุนเจียว แอดไลน์ @jiaonaka หรือ กดลิงก์นี้แอดไลน์👉 lin.ee/ZtSCNeA

ขอบคุณครับ คุณเจียว ที่นำบันทึกของประเทศจีน เกี่ยวกับไทยมาเล่าให้ฟัง .....ชอบตรงที่....คำว่าไท่.....ที่เขียนเป็นภาษาจีน มีความหมายว่า สงบสุข ปลอดภัย 😊😊😊😊😊😊

ได้ความรู้ดีมากครับผม ขอบคุณมากครับขอเป็น fc ด้วยคนครับผม😊🤟

ขอบคุณข้อมูลนะคะ คุณเจียว

ขอบคุณที่ช่วยอธิบายครับ เข้าใจขึ้นมาอีกเยอะเลย

暹 [xiān] พระอาทิตย์ขึ้น ⟶ 暹罗 [Xiānluó] สยาม/Siam(ชื่อเดิมของประเทศไทย) ปัจจุบัน คือ ประเทศไทย หรือในมุมองคนจีนเรียกว่า "ไท่กั๋ว" ไท่ (สงบ,ปลอดภัย) กั๋ว (ประเทศ)

😮เกาเหมียน55 ใช่เลย คนไทยเรียกเขมร มาจากคำเรียกของคนจีนที่เอง 😂เขมรเรียกเราว่า เสียม มาจากเซียมหลอ จากคนจีนยุคนั้นนั่นเอง😊😊😊😊😊

ได้ความรู้ครบเลย ขอบคุณครับ

ประวัติศาสตร์ไทย เป็นมิตรกับจีน

❤❤❤ขอบคุณมากค่ะคุณเจียว ทำให้ฉันรับรู้ประวัติศาสตร์น่ารักมากๆเลยพูดไทยได้ชัดเจนมากๆค่ะ❤❤❤😊

เหมือนเราตั่งชื่อให้ประมาณนี้ ตวันตก=ฝรั่ง ประเทศจีน=ไชน่า ญี่ปุ่น=เจแปน ชอบประเทศจีนอย่างนึงคือเค้าจะจดเก็บบันทึกตั้งแต่สมัยโบราณมีเยอะมาก

ขอบคุณคุณเจียวครับ

ข้อมูลดีๆ ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากครับ ได้ความรู้เยอะเลยครับ 👍👍👍

อธิบายได้ชัดเจนมาก

ดีงามมากเลยครับพี่ 👍🏽🙏🏽🤣

ชอบคุณเจียว มากครับ รักมากมาย

ไท่=สงบ กั่ว=ประเทศ ไท่กั่ว 泰国 =ประเทศไทย

ตัวอักษร 泰 ก็ไปคล้ายกับตัวอักษร 傣 ในคำว่า 傣仂，傣族 พอดีเลย

มีกี่ปทที่จีนให้คำว่ากั๋วลงท้าย เหมือนฝรั่งที่ให้คำว่าLand ไม่กี่ปท ไทยต้องภูมิใจว่าเค้าเห็นค่าเราให้เกียรติเรา

ก่อนหน้านั้นเชียงใหม่ยังไม่รวมกับสยาม อยากถามว่าจีนเรียก อาณาจักร ล้านนา ล้านช้าง และสิบสองปันนาว่าอะไรบ้าง

สวัสดีครับคุณครูชุนเจียว

ทำไมจีนถึงสนับสนุนเขมรในการเคลมวัฒนธรรมไทย?....

ขอบคุณนะคะ ที่เลือกเฟ้นคำจีนมี่ความหมายดีเรียกเมืองไทย Thank you for delicate selective meaning call Thailand

จีนแต้จิ๋วเรียก เสี่ยมล้อ(เซียนหลัว)

ขอถามหน่อยครับ ปาไป่สีฟูคือเชียงใหม่ใช่ไหมครับ

ผมก็รักจีนครับ💕✌🏻

นึกว่าเรียกเพราะเตรียมเอาไทยมาเป็นจีนเดียว ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ

คนจีนเรียกจีนว่าอะไรหรอครับ อันนี้ไม่รู้เลย

ยอดเยี่ยมมากครับ อยากให้ละเอียดกว่านี้อีกสักนิดครับ สำหรับบันทึกจีนเกี่ยวกับสยามครับ ขอบคุณสำหรับเรื่องราวดีๆ🎉🎉

เซียนหลัว คือ สยามละโว้ (อาณาจักรอยุธยาและ อาณาจักรละโว้ )

ถึงบางอ้อ ไท่กั๋ว คำว่า "กั๋ว" หมายถึง ประเทศ เมื่อรวมกันแล้ว เรียกว่า ประเทศไทย ขอบคุณเจี่ยวมาก ๆ สนับสนุน และติดตาม

泰 Tài :ไท่ แปลว่า ความสงบปลอดภัย ตรงกับท่อนหนึ่งในเพลงชาติ "ไทยนี้รักสงบ" ดินแดนแถบนี้นอกจาก 泰国 Tài guó ไท่กั๋ว ก็ไม่ค่อยมีชื่อลงท้ายว่า 国 guó กั๋ว แสดงว่าทางการจีนให้ความสำคัญต่อประเทศไทยค่อนข้างมาก ขอบคุณครับ 🙏

รู้ว่าสมัยก่อนคนจีนแต้จิ๋วในไทยเรียกจีนว่าตึ่งซัว เรียกไทยว่าเสี่ยมล้อ ปัจจุบันเรียกจีนว่าตงกก(จงกั๋ว)เรียกไทยว่าไท้กก(ไท่กั๋ว)

ครอบครัวเป็น จีนไหหลำ พ่อแม่นั่งเรือสำเภามาเมืองไทยเมื่อประมาณ 90กว่าปีที่แล้ว พ่อแม่ และพวกที่มาเมืองไทยด้วยกันทุกคน เรีบกชื่อประเทศไทยว่า "เสี่ยม โหล่" ค่ะ ขอบคุณนะคะ ดูคลิปคุณแล้วได้ความรู้ดีค่ะ

...เวลาปลูกอะไรๆ ก็ขึ้นง่าย เพราะฉนั้นดินของ "เรา" คือ รวมทุกอย่างไว้.... ยินดีที่ คุณเจียว คิดว่าตัวเองเป็นคนไทย เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย เหมือนคนไทยคนอื่นๆ ยินดีรับไว้ครับ

แค่นี้คุณเจียวก็รู้ประวัติศาสตร์ของคนไทยค่อนข้างดีครับ และอธิบายเปรียบเทียบกับความหมายคำพูดของคนจีนที่หมายถึงประเทศไทยและคนไทยได้ดีมากครับ ผมคนไทยชอบถึงชอบมากครับ

ตึ่งงนั้งแป่เอี่ย😅

ขอบคุณ​สำหรับ​ข้อมูล​ความรู้​ครับ​ ขอให้คุณเจียวและครอบครัวมี​ สุขภาพที่แข็งแรง​ มีความสุข​ นะครับ

สวัสดีครับ. ผมชอบเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เช่นกัน ขอบคุณครับ.ที่ให้ข้อมูลความรู้ และ.ประเทศไทยประเทศจีน มีความสัมพันธ์กันมายาวนานมา1,000ปี. ~.~❤~.~

คนแต้จิ๋วเรียกเมืองไทยว่า "เสี่ยมล้อ"

ได้ความรู้จากการบันทึกของจีน..❤

แผ่นดินธรรมแผ่นดินทอง เนื้อนาบุญ สงบ สันติสุข❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

พูดไทยเก่งมากครับ

อยากดูประวัติศาสตร์ ที่คนจีนเขียนถึงเขมร 😊👍🏻🙏🏻

ประเทศไทย ดินแดนที่มีคนไทยอยู่บันทึกจีนจะบันทึกว่าดินแดนแห่งคนดีๆจนถึงปัจจุบัน มิน่าคนจีนจึงชอบคนไทยอยากมาอยู่กับคนไทย ดีอย่างไร คนไทยก็ดีอย่างนั้นตลอดกาลครับ

จีนเรียกไทย=(เซียนหลัว)​-(เสียมล้อ)​=แต่ชื่อจริงๆในปราสาทนครวัดที่เขมรจารึกบนกำแพงวัดที่เขมรพยายมลบชื่อทิ้งคือ(เสียมกุก)​😊😊😊

ไท่ แปลได้ตรงมากครับ สงบปลอดภัย

บัณทึกของ จูหยวนจาง ที่ผ่านไปประเทศกัมพูชา เขียนไว้ยังไงบ้างครับ

สวัสดีครับคุณเจียว ผมชอบดูคลิปครอบครัวคุณเจียวมากๆเลยครับ ชอบดูเด็กๆน่ารักทุกคนเลย น้องซีซี น้องสโนวี่ น้องแซนดี้ ขอบคุณครับ ❤️🇹🇭🙏🙏🙏

ผมก็เฉยๆครับผมมีพ่อแม่ปู่ย่าตายายที่มีสำเนาครับอยู่ไต้หวันผมก็เป็นไท้กวั๋วเรี๋ญ😊😊😊พอกันเปยได้ที่ก็อ้วกพร้อมๆกัน😂😂😂เจ้านายก็คลานคล้ายๆกันครับ

ขอบคุณคุณจ้าวชุนเจียวที่ให้ข้อมูลดีๆไทยกั๋ว ไทยสยามเรานะครับ ...เราคนไทยกับจีนคือพี่น้องกันมานานแล้ว....ตอนนี้จีนไทยคือไทยแท้ รักไทยนับถือพุทธ สืบต่ออายุพุทธศาสนา ทำบุญตักบาตรแบบไทยไปแล้ว ไม่ต้องสงสัยจีนไทยก็รักจีนแผ่นดินใหญ่เหมือนเดิม แต่เราคนไทยคือไทยแท้นะ ...ในอดีตบรรพบุรุษไทยโบราณคือ เสียมกุก เสียมกุกคือสยาม สยามคือไทยในปัจจุบันที่มีความหลากหลายเชื้อชาติผสมกัน จนกลายดป็นคนไทยแนบสนิทไม่ขัดแย้งหรือแตกแยกอะไรเลยนะครับ ....พวกเราไทยจีนรุ่นพ่อรุ่นลูกรุ่นหลานเหลน ทิ้งคำว่า "แซ่" ไว้ข้างหลังแล้ว มาใช้นามสกุลไทยหมด เพราะเราคือคนไทยนะครับ ภูมิใจที่เกิดมาในแผ่นดินไทย และเป็นคนไทย...

ก่อนที่จะมีอยุธยา มี 2 เมืองสำคัญ 1.สุวรรณปุระ พูดภาษาไทย 2.ลวปุระ พูดภาษาสันสกฤต ชาวจีนชอบค้าขายกับคนที่พูด ภ.ไทยมากกว่า เพราะภ.จีน ก้อเป็นคำโดดพยางค์เดียว เหมือน ภ.ไทย ง่ายต่อการสื่อสาร หลังจาก 2 เมืองรวมกันกลายเป็น อยุธยา แต่จีนก้อนยังชอบเรียกชื่อเก่า เสียนหลัว เมื่อชาวโปรตุเกสเข้ามา ครั้งแรกในสมัยของเจ้านครอินทร์ กษัตริย์องค์ที่หกของอยุธยา จึงออกเสียงเป็น เซียม หรือ สยาม

สยาม =. เซียนหลัว หรือ เสี่ยมล้อ แต่ปัจจุบันเป็นประเทศไทย คนไทย เลยเรียกว่า ไท่กั๋ว

ขอบคุณครับ ได้ความรู้มากเลยครับ ผมคนไทยเชื้อสายจีน เคยได้ยิน อากง อาม่า พูดถึง เซียมหลอ

ชอบEP.นี้ค่ะ ได้ฟังข้อมูลจากทางจีนบ้าง หลังจากฟังจากทางไทยซึ่งต้องแปลมาอีกที ความหมายอาจคลาดเคลื่อน

เรียกตามสำเนียง แต่ออกเสียงในแบบจีน เหมือนญี่ปุ่นต้องลงท้ายด้วยคำว่า โตะ แต่ไม่ทุกคำ

❤ข้อมูลของน้องแน่นมากครับขอบคุณจริงๆ เป็นความรู้ใหม่ของผมครับ❤

คุณเจียวหาแหล่งที่มาของความรู้เก่งนะครับ เหมาะเป็นอาจารย์

ได้ความรู้มากเลยครับ สงสัยมานานแล้วเหมือนกัน / ขอบคุณครับ

ภาษาไทย หนองแหน-หวงแหน บ้าน-หนองแหน รู้สึก หวงแหน หนองแหน😅

บันทึกของจีนแต่ละราชวงละเอียดมาก

คนจีนเจ้าของภาษาออกเสียงว่า"เซียนหลัว"คนไทยได้ยินว่า"เสียมล้อ"😂😂😂

คนไทยแบ่งแบบให้เข้าใจง่ายๆคือ มี4ภาค 1.ภาคเหนือคือล้านนา 2. ภาคอีสานคือล้านช้าง 3.ภาคกลางคือไทย (ลพบุรี,ญวณ,ทารวดี)(สุโขทัย,อยุธยารวมเผ่าไทหลายๆเผ่า) 4.ภาคใต้,มอญ,ชวา,จำปา,มลายู เป็นต้น รายละอียดต่างๆเช่น การอพยบย้ายถิ่นฐาน,การกวาดต้อนคนหลังจากไปทำศึกชนะเมืองต่างๆมา,การเข้ามาจากการค้าขาย,หนีภัยสงครามตามแนวชายแดน แต่ละยุค สมัย รวมเป็นไทยในปัจจุบัน

泰 族 Tài zú ชนชาติไทย 傣 族 Dǎi zú ชนชาติไตย

ดินแดนสมบูรณ์..ไทก้ั๋ว

สวัสดีครับคุณเจียวขอบคุณที่มาเผยแพร่ให้ฟังนะครับ

ที่บ้านเรียกไท้กั๋วคือประเทศไทย เรียกประเทศจีนว่า จงกั๋ว เรียกอเมริกาว่า เมกั๋ว เรียกญี่ปุ่นว่า ยี่เปิน ครับ

周達觀; โจว ต๋ากวาน เป็นชาวจีนได้บันทึก Siam สมัยโบราณชัดเจนมาก

สวัสดีครับคุณเจียวและครอบครัว3สาวน้อยทุกๆคนครับ❤*❤*❤*❤*🎉*🎉🎉🎉❤

อยากฟังเกี่ยวกับเรื่องมณฑลต่างๆ กับเขตปกครองตนเอง เขตเศรษฐกิจพิเศษต่างๆ การแบ่งเขตการปกครองของจีน

ขอบคุณ คุณเจียวมากๆครับ ที่หาประวัติศาสน์ ชื่อของประเทศไทยที่คนจีนเรียก จากครั้งอดีตมาจนถึงปัจจุบันครับ 🙏🙏🙏👋👋👋👍👍👍🤘🤘🤘

คุณเจียว พูดภาษา ไทยเหนือ/สิบสองปันนาได้ไหมครับ

ความรู้ใหม่เลยครับ ขอบคุณครับ😊

อธิบายเกี่ยวกับการรินน้ำชาแบบในคลิปต่างๆหน่อยครับ

❤❤ขอบคุณมากครับ..สำหรับการอธิบาย🎉🎉

👍👍👍💖💖💖ลำดับเวลาได้ความรู้ดีมาก..ขอบพระคุณคลิปม่ก🙏

ขอบคุณคุณเจียวมากค่ะ ติดตามคุณและสามีคุณทำคลิปเมื่อหลายปีก่อนแล้วค่ะ ถ้าจำไม่ผิด คุณเจียวเนียนจบที่วิทยาลัยครูลำปาง

ได้ความรู้เยอะเลยครับ

อยากให้คุณจ้าวชุนเจียว ช่วยแปล บันทึก เจินล่าฟงถู่ ที่จดไว้ ที่พบเห็น วัฒนธรรม ประเพณี ของเมืองต่างๆ จะแบ่งเป็นตอนๆ ก็ดีครับ

ดีจังครับคุณเจียว ได้ความรู้ใหม่อีกแล้ว เป็นความรู้ที่ดีมากเลย ชอบๆๆ❤❤❤

เซียน หลัว หลัว มาจากการรวม ถูกต้องแล้ว ... ตามกฏหมายข้อนี่ ... พระยามหานคร 8 เมืองคือ พิษณุโลก ศรีสัชนาลัย สุโขทัย กำแพงเพชร นครศรีธรรมราช นครราชศรีมา ตะนาวศรี และทวาย เมืองทั้ง 8 ต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา

ไท่ แปลว่า เสรี ภูเขาอันยิ่งใหญ่

เซี่ยะเซี่ยะหนี่ 😊

ประเทศไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร มีแต่แบ่งดินแดนตามคำต่อรองฝรั่งเศส เท่านั้น

ไทยและจีน ถึงตอนนี้สายเลือดเดียวกันแล้ว ก็ว่าได้ ลูกครึ่งไทยจีน เต็มประเทศ เราต้องรักกันนะครับ จีนก็ช่วยไทยไว้หลายอย่างมาก

พูดภาษสไทยเก่งมากครับ

ช่วยกันไปบอกเขมรด้วยว่า ไทย คือ มอญ+ ไทย เราอยู่มานานแล้ว Sien+Lohu = siam+Lavo = Tai+ Mon Luo = ลั้วะ ละโว้ Mon dvaravati Sien = sukhothai Tai ย้าย 0 กลาง จากละโว้ มาทางตะวันตก ที่อยุธยา

เซียนหลัว ความจริงคือ ละโว้กับสุพรรณภูมิ ซึ่งรวมกับกลายมาเป็นอยุธยา จีนจึงเรียกอยุธยาว่า เซัยนหลัว จ๊ะ

คุณพูดภาษาไทย ได้ดีมากๆครับ

ขอบคุณครับเป็นความรู้เลยสงสัยมานานแล้ว

คุณเจียว ฉลาดน่ารัก วิเคราะห์ข้อมูล เก่งมาก

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆ ครับ

คุณเจียว พูดไทยเก่งมากมาก

ไทกั่ว ก็ไม่เป็นไร เอาตามสบายใจพี่น้อง

อธิบายได้ดี

แล้วคนจีน เรียกประเทศจีนของตนเองว่าอะไรครับ

อธิบายได้ดีมากครับ

👉👉👉เขมรเคลมชุดประจำชาติและวัฒนธรรมไทย โดยมีจีนเป็นผู้อยู่เบื้องหลังให้การสนับสนุน...คุณคิดว่าเป็นอย่างนั้นหรือไม่

อธิบายได้เข้าใจแจ่มแจ้ง ขอบคุณครับ