4:29 ซับไทยแปลผิดนะเนี่ย 🥲🥲 "Heisenberg is but a child and his devotion to you is questionable" ไฮเซนเบิร์กเป็นเเค่เด็กและความภักดีต่อท่าน(แม่มิรานด้า)ก็ยังมีข้อสงสัย
ผมว่าไอคนที่มารับโรสคืออีธานครับ เพราะจากซับอังกฤษโรสเรียกคนที่มารับว่าYouแต่ในซับภาษาไทยมันเรียกว่าพ่อครับ ซับอังกฤษ :I can show you think even Chris doesn't know I can do. ซับไทย:หนูสามารถแสดงให้พ่อเห็นสิ่งที่แม้แต่ คริสก็ยังไม่รู้ว่าหนูทำได้ ส่วนไอคนที่เดินสวนทางเกมเขาอาจจะแค่ทำให้เราสับสนเฉยๆครับ