กลุ่มเรียนภาษาจีนฟรี กับเจ้าของภาษา จางเหล่าซือ
/ 476844473379896
◆Clubhouse : www.joinclubhouse.com/@aoysensei
◆Facebook Fanpage / sapaibeijing
◆Facebook Profile / atczhang
◆Instagram / super_supermom
◆Line : lin.ee/aHmaB3t
◆TikTok : / sapaibeijing
ติดต่องาน
atczhang@hotmail.com
WeChat : thaiangie
จริงๆออยอยากจะบอกว่ามีประสบการณ์ทำงานกับคนไต้หวันสองที่
ที่แรกหกเดือนที่ที่สองประมาณหนึ่งปีค่ะ
ไม่เคยทำงานกับคนจีนแผ่นดินใหญ่แต่ว่าก็ใช้ชีวิตอยู่กับคนจีนแผ่นดินใหญ่มาแล้ว 10 กว่าปี เอาเป็นว่ามาแชร์ประสบการณ์และความคิดเห็นส่วนตัวของออยดีกว่านะคะ
ออยเรียนภาษาจีนมาตั้งแต่ม.4-ม.6 ก็คือเป็นเด็กศิลป์-นั่นเองค่ะเรียนจบตั้งใจอยากเข้าไปเรียนในกรุงเทพ (จริงๆอยากไปเรียนต่อจีนแหละแต่ที่บ้านไม่มีตังส่ง แล้วตอนนั้นก็คิดว่าตัวเองไม่เก่งพอที่จะไปขอทุน) ก็เลยคิดว่าเรียนมหาวิทยาลัยในไทยก่อนแล้วกันค่อยเก็บเงินไปเรียนด้วยตัวเอง
ตอนนั้นมันเป็นระบบยื่นคะแนนแล้วก็เลือก4อันดับ อันดับหนึ่งออยเลือกอักษรจุฬาเกิดมาได้เลือกก็ยังดีอันดับสองศิลปศาสตร์ ธรรมศาสตร์ อันดับสามอักษรศิลปกรณ์ อันดับสี่สังคมมศว. ให้ทายออยติดอันดับไหน
ติดอันดับสี่จ้า ซึ่งอันดับสี่คณะสังคมสาดมศว.มันไม่ได้มีภาษาจีนให้เลือกเรียน ออยเลือกผิดหรือว่ากลัวว่าคะแนนตัวเองจะไม่ถึงคณะสังคมก็ไม่รู้นะ แต่ก็คิดว่าถ้าเลือกคณะมนุษศาสตร์ก็คงติดแหละเพราะว่าเพื่อนเราก็ติดกันต้องสองสามคน
ตอนนั้นก็เลยคิดว่าจะซิ่วค่ะอยากสอบใหม่ปีหน้า ไปเรียนสังคมมศว.ได้แค่เดือนเดียวคิดว่ามันไม่ใช่ก็เลยไม่ไปเลย ระหว่างที่ออกมาออยก็ไปหาที่เรียนพิเศษภาษาจีนค่ะ ระหว่างนี้เองออยได้พบกับแฟนคนจีนแผ่นดินใหญ่ปัจจุบันนี้ แล้วก็ได้มีโอกาสทำงานกับหัวหน้าชาวไต้หวันด้วย
ระหว่างซิวเนี่ยจริงๆออยตั้งใจว่าจะอ่านหนังสืออัดแน่นแน่นไปเลย แต่ว่าออยเช่าห้องอยู่ที่กรุงเทพกลัวที่บ้านจะว่าเรื่องใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินไปก็เลยไปหางานพาร์ทไทม์ทำ
งานแรกในชีวิตเลยก็คือเป็นพนักงานเคาน์เตอร์ให้กับโรงเรียนสอนภาษาจีนแห่งหนึ่งค่ะ เปิดเป็นสถาบันสอนภาษาเล็กๆในตึกแถวเหมือนเป็นธุรกิจในครอบครัวของคู่สามีภรรยาชาวไต้หวันคู่หนึ่งค่ะ
ตอนแรกอยากทำเป็นพาร์ทไทม์ แบบทำงานช่วงกลางวันแล้วไปเรียนพิเศษตอนค่ำๆ แต่เนื่องจากเค้าเพิ่งเปิดกิจการใหม่สดๆร้อนๆเลยเค้าอยากได้คนช่วย ก็เลยทำเป็นแบบฟูลไทม์เลยก็คือเข้างาน 9 โมงเลิก 6 โมง สลับกะกับพี่พี่บางวันก็เข้าเที่ยงออกสามทุ่ม ช่วยทำเอกสารและสื่อการเรียน อยู่หน้าเคาน์เตอร์แนะนำคอร์สเรียนภาษาจีน สามเดือนแรกเงินเดือน 6500 บาท ผ่านทดลองงานได้ขึ้นเป็น 8000 บาท สมัยนั้นนะ ถือว่าเป็นงานแรกของเรา สำหรับเด็กอายุ 18-19 ออยรู้สึกว่ามันเยอะมากดีใจมากๆค่ะ
ถึงจะเป็นเวลาแค่หกเดือนช่วงสั้นสั้นแต่ก็ได้เรียนรู้อะไรเยอะจากที่นี่ค่ะ มันเป็นที่แรกที่ออยได้ทำงานกับชาวไต้หวัน จากที่เป็นเด็กบันนอกไม่เคยทำงานอะไรมาก่อนเลยออยก็รู้สึกว่าเค้าใจดีนะ เรารู้สึกว่าเค้าเป็นเหมือนเหล่าซือเราคนนึง
จางเหล่าซือเป็นชาวจีนแผ่นดินใหญ่เจอกันตอนเราไปเรียนพิเศษภาษาจีน หาครูมาสอนหาเพื่อนคนจีนฝึกพูดไปไปมามาก็เลยได้มาเจอกัน แล้วก็ปิ๊งกัน สรุปก็คือช่วงเวลานั้นออยคบกับคนจีนแผ่นดินใหญ่แต่ทำงานกับหัวหน้าชาวไต้หวัน
ออยเปรียบเทียบนิสัยกันลึกๆไม่ค่อยได้นะคะ อีกคนนึงอยู่ในฐานะบอสกับอีกคนอยู่ในฐานะแฟน เราก็ต้องชอบแฟนเรามากกว่าจริงไหม แต่ที่เห็นแตกต่างกันชัดเจนเลยก็คือเรื่องของภาษา ทำให้เราแยกแยะออกเลยว่าคนไหนไต้หวันคนไหนแผ่นดินใหญ่
พอเรียนจบป.ตรีก็เริ่มทำงานค่ะ ถือว่าเป็นงานที่สองเนอะ ออย เป็นล่ามแผนกคิวเอ ทำบริษัทไต้หวัน1ปี บริษัทแม่อยู่ที่ไต้หวันแล้วก็มาตั้งบริษัทลูกที่นี่เป็นโรงงานผลิตชิปค่ะ หัวหน้าเราจะเป็นคนไทยแล้วก็จะมีหัวหน้าฝ่ายเป็นคนไต้หวันอีกทีนึงก็เลยไม่ได้ใกล้ชิดอะไรกันมากค่ะ แต่ได้เจอคนไต้หวันในบริษัทนี้เยอะมาก
ตอนที่ออยเริ่มทำงานใหม่ใหม่ยังไม่ได้ใบวุฒิคือ คือเก็บหน่วยกิตครบแล้วล่ะแต่ว่ายังรอวุตอยู่อีกอย่างเราจบไม่ตรงสายก็เลยโดนกดเงินเดือนสตาร์ท 7500 ผ่านทดลองงานน่าจะ 8000 9000 มั้ง ถ้าจบอีกจีนมานี่สตาร์ท 12,000 เลยค่ะ อันนี้ย้ำนะคะว่าเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้ว ตอนนี้น่าจะมากกว่านี้บ้างมั้งใครมีข้อมูลมาอัพเดทกันได้เลยนะคะ แต่พอได้วุตออยก็เอาเวย์อัพเงินเดือนแต่ละเดือนก็จะได้ประมาณ 11,000 12,000 ประมาณนี้แหล่ะค่ะ
สมัยนั้นถ้าขยันทำโอหน่อยบางคนก็อาจจะได้ถึงเดือนละ 15,000-18,000 แต่อยากจะบอกว่าออยไม่เคยทำโอเลย ทำโอได้คูณ 1.5 ลองเอาเงินเดือนไปหารจำนวนชั่วโมงดูว่าทำโอที 1 ชั่วโมงจะได้เท่าไหร่ ออยรับติวภาษาจีนได้ชั่วโมงตั้ง 300 บอทเองนี่แหละค่ะที่ไม่ได้ให้ออยทำโอแต่กลับให้ออยไปสอนภาษาจีนเมียแกหลังเลิกงาน เป็นการส่วนตัว สอนวันละชั่วโมงกว่ากว่า ได้ค่าสอนวันละ 500 ค่ะ
เรียกว่าตรงนี้เป็นจุดเริ่มต้นของงานสอนออยก็ว่าได้ ครั้งแรกที่ออยสอนภาษาจีนก็สอนเมียคนไทยของเจ้านายชาวใต้หวันนี่แหละค่ะ ทำให้ออย เบื่องานล่ามที่รู้สึกเหมือนโดนจิกโดนใช้ มาชอบงานสอนหลังจากนั้นมาก็รับสอนเพิ่ม ทำที่นั่นได้แค่ปีเดียวก็ลาออกมาทำงานสอนเต็มตัวในเวลาต่อมาค่ะ
แต่เรื่องที่จำได้แม่นลืมไม่ได้ก็คือที่นี่เค้าใช้ภาษาจีนตัวเต็มกันค่ะ ที่แรกในไปโรงเรียนสอนภาษาใช่ไหมเจ้าของเป็นคนไต้หวันก็จริงแต่ว่าเค้าใช้ตัวย่อสอน แต่พอมาทำงานที่ที่สองนี้เป็นบริษัท เราต้องเขียนอีเมลแปลงงานจากภาษาจีนตัวเต็มทั้งหมดเลย เราจะมีหนังสือเปรียบเทียบตัวเต็มตัวย่อไว้ประจำโต๊ะกันเลย เปิดบ่อยบ่อยเดี๋ยวก็จำได้ค่ะ
16 янв 2022
