Тёмный
No video :(

พระราชชายา เจ้าดารารัศมี 

SEAarts S.
Подписаться 1,1 тыс.
Просмотров 586 тыс.
50% 1

พระราชชายาเจ้าดารารัศมี ใน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕
ประสูติเมื่อวันอังคารเดือน ๑๐ เหนือ ขึ้น ๘ ค่ำ ปีระกา พ.ศ.๒๔๑๖ เป็นพระธิดาองค์สุดท้ายของเจ้าหลวงเชียงใหม่องค์ที่ ๗ พระเจ้าอินทวิชยานนท์ ประสูติจากแม่เจ้าทิพไกสร เจ้าดารารัศมีทรงมีเชษฐา ๖ ท่าน และเชษฐภคินีถึง ๕ ท่านด้วยกัน
วันที่ ๑๙ พฤศจิกายน ๒๔๒๙ ปีจอ ได้ตามพระบิดาลงไปเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ณ กรุงเทพฯ ทรงอยู่รับราชการฉลองพระเดชพระคุณฝ่ายในเป็นเจ้าจอม ได้โปรดเกล้าฯ ให้มีการสมโภชเป็นการรับรอง พระราชชายาฯ
พระราชชายาฯได้เริ่มประชวรด้วยโรคพระปับผาสะ(ปอด) แต่ยังคงประทับอยู่ที่ตำหนักดาราภิรมย์ กระทั่งวันที่ ๓๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๗๖ เจ้าแก้วนวรัฐจึงเชิญเสด็จมาประทับที่คุ้มรินแก้ว และได้สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ ๙ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๖ รวมพระชนมายุได้ ๖๐ พรรษา ๓ เดือน ๑๓ วัน หลังจากสิ้นพระชนม์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ ๗ และสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินี ทรงมีพระราชโทรเลขมาแสดงความเศร้าสลดพระราชหฤทัย ตลอดจนถึงพระบรมวงศานุวงศ์ เจ้าจอมหม่อมห้าม ข้าราชการพ่อค้าคหบดีชาวไทยและชาวต่างประเทศได้มี พระโทรเลขและโทรเลข ลายพระหัตถ์หนังสือมาแสดงความสลดพระทัยและเสียใจหลายสิบฉบับ สมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนอู่ทองขัตติยนารี ประทานเงินทำบุญ ๓,๐๐๐ บาทด้วย
หลังจากพระราชทานเพลิงพระศพแล้วเสร็จ พระอัฐิส่วนหนึ่งบรรจุไว้ที่พระกู่ วัดสวนดอกจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นด้วยพระองค์เอง อีกส่วนหนึ่งอัญเชิญไปบรรจุไว้ ณ สุสานหลวง วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม
เพลงเจ้าดารารัศมี ผลงานอันสูงค่าของคู่สามีภรรยา คุณอภิชาติ-พาริณี ศิริจันทร์ ทั้งคู่ได้แต่งถวายเนื่องในซาบซึ้งในพระราชกรณียกิจอันใหญ่หลวงของพระองค์ท่าน
เพลงนี้ถูกขับร้องครั้งแรกโดย นางโฉมฉาย อรุณฉาน ในการแสดงเปิดภาคแรกของการจัดงานแสดงเพลงอมตะเทอดพระเกียรติพระราชชายา เจ้าดาารัศมี ในวันท่ี่ ๒๘ มีนาคม ๒๕๔๒
ต่อมาได้มอบลิขสิทธิ์ให้ศิลปินวงไม้เมืองได้นำไปขับร้องเพื่อออกเทปชุดแรก เมื่อปีพศ. ๒๕๔๘

Опубликовано:

 

27 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 88   
@ta34515
@ta34515 13 лет назад
ชอบมากครับ เพราะมากฟังแล้วก็นึกถึง พระเกียรติคุณ ของพระองค์ ที่มีต่อเมืองเชียงให่ม และ สยามประเทศ สายสัมพันธ์ล้านนากับสยาม ก็เลยรวมเป็น ประเทศไทยในปัจจุบัน ฟังแล้วน้ำตาจะไหล
@bankkekey931
@bankkekey931 11 лет назад
ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อ ชอบ เพราะเป็นคนฟังเพลงแนวลูกกรุงอยู่แล้ว
@Kanaporn1
@Kanaporn1 12 лет назад
ทั้งเนื้อร้อง ท่วงทำนอง รวมถึงเสียงร้อง ไพเราะจับใจมากๆค่ะ ประทับใจมากๆ
@lainature
@lainature 11 лет назад
ฟังทีไร ก็ทราบซึ้งทุกทีค่ะ ไพเราะทั้งคำร้องและดนตรี ยิ่งดูภาพประกอบ ยิ่งไพเราะจับใจ งามยิ่งนัก
@beststonebluesky6783
@beststonebluesky6783 11 лет назад
ชอบมากๆๆค่ะ
@jeaby2757
@jeaby2757 12 лет назад
เพลงไพเราะ ดนตรีงดงาม ภาษามีความหมาย
@suchitra1794ify
@suchitra1794ify 11 лет назад
ขอบคุณที่นำสิ่งดี ๆ มาเสนอให้พวกเราได้ดูกันนะคะ ชอบมากค่ะ
@tibwayakedjarervil4172
@tibwayakedjarervil4172 8 лет назад
เพลงเพราะจัง.ฟังแล้วสบายๆเพลินดี
@user-kc7sf4uo6p
@user-kc7sf4uo6p 7 лет назад
ใช่เพราะมาก
@rjharmybx
@rjharmybx 13 лет назад
อยากให้ได้ฟังเพลง ทิพย์ดาราด้วยครับ ฟังแล้วคิดถึงท่านมากเลยครับ
@pml7419
@pml7419 13 лет назад
บรรยายเพลง เสนาะ บุญคู่พระบารมี ปกเกล้าล้นกระหม่อม พระปิยะมหาราช ขอพระองค์สู่สวรรคาลัย
@user-ys2ws5xu7h
@user-ys2ws5xu7h 8 лет назад
เพลงนี้ไพเราะมาก. ชอบจร้า
@trioo555
@trioo555 13 лет назад
ฟังเพลงนี้แม่ได น้ำต๋ามันก้าใหล ขนาดโท๊ะ ใหว้สาเจ้า พระราชชายาเจ้าย่าดารารัศมี
@boysan218
@boysan218 13 лет назад
กราบนมัสการไหว้สา พระราชชายาดารารัศมี ขัตติยนารีล้านนา ผู้เป็นดั่งโซ่ทองคล้องสองอาณาจักรล้านนาและสยาม ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันตราบจนทุกวันนี้
@pvls2000
@pvls2000 13 лет назад
เพราะมากเลยครับ
@arawan599
@arawan599 12 лет назад
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงห่วงใยเยาวชนไทย จึงทรงพระราชทานทุนเล่าเรียนหลวง เพื่อให้เยาวชนได้เรียนหนังสือและเป็นคนดี จะได้ช่วยกันพัฒนาชาติไทยให้เจริญ ขอให้พระองค์ทรงพระเจริญ
@metineepolmanee7589
@metineepolmanee7589 9 лет назад
เพราะมากค่ะ
@KhunLuangg
@KhunLuangg 13 лет назад
ใครร้องครับ เพราะมากกกกก
@MsMAIFHA
@MsMAIFHA 11 лет назад
ไพเราะจับใจมาก..เกินคำบรรยายจริงๆ ฟังหลายครั้งก็ไม่รู้สึกเบื่อ
@parnjantana256
@parnjantana256 11 лет назад
ไพเราะมาก ๆ ค่ะ
@tzaaz
@tzaaz 13 лет назад
ขอไหว้สาแม่เจ้าดารัศมี องค์เทวีศรีคุ้มแก้วเวียงพิงค์
@pikunchanjer8319
@pikunchanjer8319 9 лет назад
ฟังเพลงแล้วซาบซึ้งตรึงใจมาก
@pikunchanjer8319
@pikunchanjer8319 9 лет назад
กาละปังหาคืออะไร
@tum2633
@tum2633 13 лет назад
ฟังทีไร นึกถึงพระองค์ยังอยู่กับชาวลานนาตลอดเลย
@rockybaby888
@rockybaby888 13 лет назад
เพราะมากค่ะ ฟังแล้วขนลุกเลย
@user-zd4hv1fk9c
@user-zd4hv1fk9c 11 лет назад
ขออภัยที่ต้องชี้แจงค่ะ สำหรับลิขสิทธิ์ยังเป็นของข้าพเจ้าอยู่ ที่ให้วงไม้เมืองร้องเป็นแค่การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในการทำซ้ำเท่านั้นค่ะ เพราะที่ของข้าพเจ้าร้องก็มีส่วนหนึ่งค่ะ
@uraiwanwong4243
@uraiwanwong4243 9 лет назад
มากด้วยคุณค่าจริงๆค่ะ.....เพลงเจ้าดารารัศมี ผลงานอันสูงค่าของคู่สามีภรรยา คุณอภิชาติ-พาริณี ศิริจันทร์ ทั้งคู่ได้แต่งถวายเนื่องในซาบซึ้งในพระรา­ชกรณียกิจอันใหญ่หลวงของพระองค์ท่าน เพลงนี้ถูกขับร้องครั้งแรกโดย นางโฉมฉาย อรุณฉาน ในการแสดงเปิดภาคแรกของการจัดงานแสดงเพลงอ­มตะเทอดพระเกียรติพระราชชายา เจ้าดาารัศมี ในวันท่ี่ ๒๘ มีนาคม ๒๕๔๒ ต่อมาได้มอบลิขสิทธิ์ให้ศิลปินวงไม้เมืองไ­ด้นำไปขับร้องเพื่อออกเทปชุดแรก เมื่อปีพศ. ๒๕๔๘
@moddangchanel80
@moddangchanel80 11 лет назад
น้ำตาใหลด้วยความซาบซึ้ง
@doungpornmathakittinun1270
@doungpornmathakittinun1270 10 лет назад
เพราะมากมากเลย
@user-qi2gq2vj6b
@user-qi2gq2vj6b 9 лет назад
เพราะมาก
@uhongkum35
@uhongkum35 10 лет назад
เพราะมาก อ่านเรื่องราวของพระองค์ท่านแล้วน้ำตาอดไหลไม่ได้ ซาบซึ้ง
@tiwatsiriprapa6639
@tiwatsiriprapa6639 8 лет назад
ฟังแล้วน้ำตาไหล
@chomnatsinsirimana3940
@chomnatsinsirimana3940 10 лет назад
น้ำตาไหลค่ะ ปลาบปลื้ม
@mamamia2526
@mamamia2526 11 лет назад
เพลงเพราะจัง
@wannaratwongsuwan8675
@wannaratwongsuwan8675 8 лет назад
พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ทรงเป็น เจ้านายฝ่ายเหนือ ที่ได้ดำรงอิสริยศแห่งราชวงศ์จักรี เป็นพระองค์ที่ 2 พระองค์แรก เจ้าศรีอโนชา พี่น้องของเจ้าเจ็ดตน ได้เป็น อัครชายาของสมเด็จ เจ้าวังหน้าของราชวงศ์จักรี และ รัชกาลที่ 1 สถาปนา เป็นเจ้าคอกฟ้าศรีอโนชา(เจ้าฟ้า) มีพระยศเทียบชั้นเจ้าพี่เจ้าน้องของกษัตริย์ พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ได้มาดำรงอิสริยยศ พระมเหสี แห่งราชวงศ์จักรีในแผ่นดินที่5 และจากประวัติศาสตร์ไม่เคยมีตำแห่งนี้มาก่อนในแผ่นดินการสถาปนาจึงถือเป็นกาลพิเศษ และมีพระยศเทียบเท่า พระอัครชายา ดังจดหมายเหตุ ตอนเสด็จนิวัติ นครเชียงใหม่ องค์สมเด็จพระปิยะราช(ร.5) ทรงแจ้งแก่บุคคลทั้งหลาย ว่า พระนางมิได้เสด็จอย่างเจ้าพี่เจ้าน้อง หากเสด็จดังพระอัครชายาขอให้ถวายพระเกียรติตามความเหมาะสม ทั้งยังทรงพระราชทานตราธงตำแห่งอักษรพระนามไว้ที่เรือที่ประทับ เสมอเสมือนเจ้านายจักรีชั้นสูงเสด็จทุกประการ.
@user-pi1lh8xu6q
@user-pi1lh8xu6q 7 лет назад
สุดยอดคับบบ...
@sriprom3054
@sriprom3054 9 лет назад
น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ
@rjharmybx
@rjharmybx 13 лет назад
ครับยินดีครับ
@bhaddaradhiyos
@bhaddaradhiyos 13 лет назад
อ่านเรื่องราวแล้วสงสาร เจ้านายฝ่ายเหนือแห่งเรา พลัดถิ่นแผ่นดินแม่ไปอยู่ในที่ๆไม่ใช่ถิ่นฐาน ถูกแต่ส่อเสียด กลั่นแกลั่นแกล้งสารพัด เจ้าดารารัศมี เจ้าทิพเกษร ณ เชียงใหม่ วันนี้กลับคืนถิ่นแล้ว ประทับนอน ณ ถิ่นแผ่นดินแม่ให้สบายนะเพคะ
@user-lf4xp8pw1d
@user-lf4xp8pw1d 9 лет назад
เพราะมาก เน้อจ้าว
@vaselinerer
@vaselinerer 12 лет назад
จริงๆ ครับถ้าไม่มีพระองค์ท่าน ป่านนี้อาณาจักรล้านนาของเราอาจจะต้องแยกเป็นเสี่ยงๆ รวมกับสยามบ้าง รวมกับพม่าบ้าง รวมกับจีนบ้าง รวมกับลาวบ้าง แต่ด้วยความเสียสละของพระองค์ ทำให้อาณาจักรผืนใหญ่ผืนนี้ยังเป็นผืนแผ่นเดียวกัน แล้วรวมเข้ากันสยามประเทศอย่างมั่นคง
@PreedaSuyawong504
@PreedaSuyawong504 10 лет назад
เพลงเพราะเหลือเกิน
@naykob
@naykob 13 лет назад
@noomoddang ส่วนตัวผมก็ชอบนะคับเพลงเย็น ๆ แบบนี้ ฟังทีไรขนลุกทุกทีเลย ตัวผมเองมีความผูกพันธ์กับฝั่งนครหริภุญชัยหน่ะคับ ฟังเพลงเกี่ยวกับพระแม่จามเทวีทีไรน้ำตาจะไหลทุกทีเลย ผมว่าดนตรีล้านนามีอะไรที่ซ่อนอยู่...มันน่าค้นหานะคับ^^
@naykob
@naykob 13 лет назад
เพราะมากเลยครับ^^
@rockybaby888
@rockybaby888 12 лет назад
ตอนที่เข้ามาดูแรกๆแค่หมื่นต้นๆ มาตอนนี้จะเกือบแสนล่ะ
@boysan218
@boysan218 9 лет назад
ทรงเป็นขัติยะนารีเชื่อมล้านนาและสยามให้เป็นแผ่นดินเดียวกันตราบทุกวันนี้
@hadeemag
@hadeemag 13 лет назад
ชอบครับ เพราะดี ผมมีย่าเป็นจาวเจียงใหม่ ปู่เป็นคนสุพรรณ แต่ผมเกิดกรุงเทพ ตอนพ่อแม่พาไปเยี่ยมท่าน ได้เที่ยวไปในตัวเลย เพื่อนๆ หลายคนมันอิจฉา แต่เป็นแบบผมเยอะนะ ผมไม่รู้ว่าจะเป็นคนภาคกลาง หรือคนภาคเหนือดี สรุปแล้วผมไม่ใช่พม่าครับอิ อิ
@ideal072
@ideal072 13 лет назад
@noomoddang ชื่อเพลงเจ้าดารารัศมี โดยวงไม้เมือง ครับ
@tum2633
@tum2633 13 лет назад
ฟังทีไร เหมือกับว่าพระองค์ยังอยู่กับเรา ณ ตอนนี้ ที่ดินแดนล้านนา
@user-dd5yx8gu9q
@user-dd5yx8gu9q 10 лет назад
เป็นบุญตาที่ได้เห็น
@nut2633
@nut2633 12 лет назад
ถึงจะไม่ใช่คนเชียงใหม่ แต่เป็นลูกหลานล้านนา ขอกราบไหว้สา เจ้าดารารัศมี อย่างซาบซึ่ง ละอ่อน น่าน (คนรักเจ้านายฝ่ายเหนือ)
@finfinplerdplaiy
@finfinplerdplaiy 12 лет назад
ทรงพระสิริโฉมงดงาม ยังรู้สึกดีกว่าพี่กับน้องรักกัน ตะขิดตะขวงใจยังไงไม่รู้ ไม่รู้คนโบราณคิดอย่างไร
@toolovesyou
@toolovesyou 13 лет назад
น้ำตาซึม ๆ เลย
@songphontimpang5992
@songphontimpang5992 10 лет назад
งามแต้แต้ ขอไหว้สาเจ้าดารารัศมี ทรงงามทั้งพระโฉม ทั้งพระจริยวัตร
@parnjantana256
@parnjantana256 11 лет назад
ม่วนขนาดเจ้า ^_^
@user-mx3jv9so8w
@user-mx3jv9so8w 9 лет назад
ขอไหว้สา. พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ในพระมหาการุณาที่คุณตี้ท่านมีต่อเจียงใหม่
@kukku697
@kukku697 13 лет назад
ถ้าไม่มีเจ้าดารา จะไปเที่ยวเชียงใหม่คงต้องทำพาสปอสต์ข้ามประเทศแล้ว
@buttermilky1492
@buttermilky1492 8 лет назад
ขอบคุณเจ้าดารารัศมี ที่ประทานนามให้แก่โรงเรียนดาราวิทยาลัย ซึ่งเป็นโรงเรียนสตรีมาแต่นาน ขอบพระคุณจิงๆค่ะ^Π^
@user-ym1lf1qy3s
@user-ym1lf1qy3s 11 лет назад
ฟังแล้วขนลุกเลย อ๊ะ
@noiread
@noiread 13 лет назад
ไหว้สา
@FAHSEXYgirl25300606
@FAHSEXYgirl25300606 11 лет назад
คิดถูกแล้วค่ะ ถึงเราจะเป็นคนเมือง เรายอมเป็นเมืองขึ้นของไทยดีกว่าต้องไปเป็นเมืองขึ้นของประเทศที่ถูกตราไว้เป็นสมบัติของโจร ประเทศไทยดีที่สุดแล้ว พระมหากษัตริย์ไทยทุกพระองค์ท่านยอมเหนื่อยเพื่อประชาชนทุกคน ท่านทั้งรัก และทรงทำให้เราทุกอย่าง ให้เราๆ มีที่ซุกหัวนอนอยู่ทุกวันนี้
@DawanMew
@DawanMew 13 лет назад
ไหว้สากะเจ้า
@limtseng7157
@limtseng7157 8 лет назад
Please someone tell me. Who is the lady in this video? And i am not sure there is any different between kieng tung royal and chieng rai royal lanna?
@boonyasit7498
@boonyasit7498 8 лет назад
She is Prinecess Dara Rasmi of Chiang Mai and also the royal consort of King Chulalongkorn of Siam (later Thailand).
@watcharapongwansaman7691
@watcharapongwansaman7691 8 лет назад
Her name is Princess Dara Rasmi. She was a princess of Chiang Mai (Lanna) and one of the princess consorts of Chulalongkorn, King Rama V of Siam.
@suriyaseesatsue404
@suriyaseesatsue404 12 лет назад
การเมือง ความรัก อดีต ศักดินา เศร้าจัง
@user-ro1jo9iu1o
@user-ro1jo9iu1o 7 лет назад
นครพิงค์เมืองฟ้าเมืองสวรรค์
@priboipospanna265
@priboipospanna265 11 лет назад
จริงๆน่าสงสารมากเพราะถูกเจ้าแก้วเนาวรัตน์ส่งไปเป็นประกันว่า ล้านนาไม่แยกออกจากสยาม
@user-dd5yx8gu9q
@user-dd5yx8gu9q 10 лет назад
สิ่งนั้น
@baszeed1992
@baszeed1992 10 лет назад
คือ ดูแค่ภาพ ก็รู้ว่าท่านสวยมาก
@mssalim7922
@mssalim7922 8 лет назад
เจ้าดารารัศมี ล้นเกล้ารัชกาลที่ 5 ท่านงดงาม เจ้าฟ้าเชียงใหม่ เมืองจากเจ้าดารารัศมี นวมินทร์ ล้านาถิ่นฐานเวียวพิงค์
@pranuchatnu2880
@pranuchatnu2880 9 лет назад
ฟังเพลงนึ้แล้วคิดถีงเจึยงใหม่เมื่๕๐ปึ๋ก่อน
@adisornjaidee8022
@adisornjaidee8022 7 лет назад
ตํานานสกุลหรือตระกูลเชื้อเจ็ดตนนั่นเอง แหละครับ
@wasanook30
@wasanook30 12 лет назад
งามสมคำกล่าวขาน
@doungpornmathakittinun1270
@doungpornmathakittinun1270 10 лет назад
เพราะมากมากเลย
@songphontimpang5992
@songphontimpang5992 10 лет назад
งามแต้แต้ ขอไหว้สาเจ้าดารารัศมี ทรงงามทั้งพระโฉม ทั้งพระจริยวัตร
@user-dd5yx8gu9q
@user-dd5yx8gu9q 10 лет назад
เป็นบุญตาที่ได้เห็น
@wannaratwongsuwan8675
@wannaratwongsuwan8675 8 лет назад
พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ทรงเป็น เจ้านายฝ่ายเหนือ ที่ได้ดำรงอิสริยศแห่งราชวงศ์จักรี เป็นพระองค์ที่ 2 พระองค์แรก เจ้าศรีอโนชา พี่น้องของเจ้าเจ็ดตน ได้เป็น อัครชายาของสมเด็จ เจ้าวังหน้าของราชวงศ์จักรี และ รัชกาลที่ 1 สถาปนา เป็นเจ้าคอกฟ้าศรีอโนชา(เจ้าฟ้า) มีพระยศเทียบชั้นเจ้าพี่เจ้าน้องของกษัตริย์ พระราชชายา เจ้าดารารัศมี ได้มาดำรงอิสริยยศ พระมเหสี แห่งราชวงศ์จักรีในแผ่นดินที่5 และจากประวัติศาสตร์ไม่เคยมีตำแห่งนี้มาก่อนในแผ่นดินการสถาปนาจึงถือเป็นกาลพิเศษ และมีพระยศเทียบเท่า พระอัครชายา ดังจดหมายเหตุ ตอนเสด็จนิวัติ นครเชียงใหม่ องค์สมเด็จพระปิยะราช(ร.5) ทรงแจ้งแก่บุคคลทั้งหลาย ว่า พระนางมิได้เสด็จอย่างเจ้าพี่เจ้าน้อง หากเสด็จดังพระอัครชายาขอให้ถวายพระเกียรติตามความเหมาะสม ทั้งยังทรงพระราชทานตราธงตำแห่งอักษรพระนามไว้ที่เรือที่ประทับ เสมอเสมือนเจ้านายจักรีชั้นสูงเสด็จทุกประการ.
@suriyaseesatsue404
@suriyaseesatsue404 12 лет назад
การเมือง ความรัก อดีต ศักดินา เศร้าจัง
@bankchinronin3002
@bankchinronin3002 10 лет назад
ใครทราบชื่อผูู้แต่งเพลงนี้บ้างครับ
@utennualfan
@utennualfan 10 лет назад
ไพเราะมากครับ
Далее
Woman = best friend🤣
00:31
Просмотров 2,3 млн
Thai Traditional Costumes part - 01
5:50
Просмотров 234 тыс.