พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษ | Puff The Magic Dragon - Peter, Paul and Mary [Thai Version] 

Original: Peter Paul & Mary - Puff The Magic Dragon (with Lyrics) • Peter Paul & Mary - Pu...
*First released in 1963 by Peter, Paul and Mary / เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อปี 2506 โดย Peter, Paul และ Mary
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษ | Puff The Magic Dragon - Peter, Paul and Mary [Thai Version]
เนื้อเพลง:
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี
หนูน้อยแจ๊กกี้ เปเปอร์รักเจ้ามังกรร้ายชื่อพัฟฟ์
เขาเอาเชือกและครั่งติดจดหมายกับของตกแต่งให้มัน โอ้!
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี
พวกเขามักท่องโลกกว้างใหญ่ด้วยเรือใบที่แล่นล้อสายลม
แจ๊กกี้เฝ้าระวังบนหางใหญ่ยาวของมังกรพัฟฟ์
พระราชาและเจ้าชายถวายคำนับเมื่อเจอ
สลัดลงธงเรือเสมอเมื่อพัฟฟ์คำรามชื่อมัน โอ้!
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี
มังกรมีชีวิตนิรันดร์ ไม่เหมือนเด็กชายทุกคน
ปีกทาสีกับแหวนของยักษ์ ของเล่นอื่นแทนหมดแล้ว
คืนเงียบเหงาน่าเศร้าใจ แจ๊กกี้ เปเปอร์น้อยไม่มา
และพัฟฟ์ผู้แข็งแกร่งกล้าหาญก็หยุดคำรามสิ้นเชิง
เจ้าพัฟฟ์ก้มหัวด้วยทุกข์ตรม เกล็ดเขียวเริ่มร่วงโรย
พัฟฟ์ไม่เล่นตามทางที่มีดอกเชอร์รี่บานอีกแล้ว
เมื่อไร้เพื่อนรักของมัน พัฟฟ์จึงไม่เข้มแข็ง
แล้วมังกรหาญกล้าชื่อฟัฟฟ์จึงคลานกลับถ้ำอย่างเศร้าใจ โอ้!
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี
พัฟฟ์ เจ้ามังกรวิเศษอยู่ริมทะเล
เล่นสนุกในหมอกฤดูฝนบนดินแดนชื่อฮอนาห์ลี