มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม(ภาษาโคราช) 

ชอบฟังที่สุดภาษาโคราช ชอบฟังคนแก่ๆพูด ภูมิใจที่สุดที่เกิด มาเป็นคนโคราช หลานย่าโม

3:36 จากที่กล่าวมาทั้งหมด แทบไม่มีความต่างจากภาษาไทยถิ่นอยุธยา (มาตรฐาน) เลยซักนิด ดังนั้นย่อมถือเป็นภาษาไทยกลางแน่นอนครับ

หมู่กันทำงาน กทม เอาลูกมาอยู่ด้วยพาลูกพูดกลางกันหมดมีครอบครัวผมถึงจะอยู่ กทม ผมก็ยังให้ลูกหลานพูดโคราช ภาษากลางไม่ต้องไปหัดมันดอกมันไปโรงเรียนมันก็พูดได้เอง แต่ภาษาโคราชกำลังจะหมดไปเพราะพาลูกหลานพูดกลางกันหมดจักมันจะอายใครผมคือมาภูมิใจแท้ที่ใช้ภาษาโคราชเวลาคุยกับลูกกับเมียเวลาคนเขาเห็นเขาก็จะถามเป็นคนโคราชเหรอผมภูมิใจแถะๆแก่เอ่ย👍👍👍

โคราชจงเจริญคุณย่าโมคุณย่าบุญเหลือ ปกปักรักษาคุ้มครองทุกคนด้วยเถิด

ฉันเกิดชัยภูมิ แต่พูดภาษาโคราช ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโคราช

ผมเกิดเมืองกาญ แต่โคตรอยากไปเทียวโคราช จังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

เป็นคนโคราชแท้ๆเลยเด่ะ

มีการศึกษาว่า สำเนียงโคราช ต้องคล้ายสำเนียงชาวอโยธยาเก่าครั้งกรุงยังไม่แตก และสังเกตุดุว่า ตั้งแต่ สุโขทัย ลงมา เพชรบูรณ์ โคราช สำเนียงคล้ายกันมาก และทั้งหมด เป็นหัวเมือแต่โบราณ

นักวิชาการบอกว่าคนโคราชคือไทยสยาม ภาษาพูดแบบเดียวกันเป๊ะ แต่อาจเพี้ยนหรือเหน่อไปตามท้องถิ่น ซึ่งไทยสยามในพื้นที่อื่นก็เหน่อเช่นกัน อาทิสุพรรณบุรี และพื้นที่ใกล้เคียง เช่นพูดว่าพ่อก็หมาแม่หมาหมากันทั้งบ้านหมายถึงพ่อก็มาแม่ก็มามากันทั้งบ้าน ภาษาโคราชอาจคลาดเคลื่อนบ้างเนื่องจากมีการสื่อสารกับภาษาลาว,เขมรจากคนที่เข้ามามีภูมิลำเนาเดียวกันทำให้ภาษาปนกันบ้างแต่ไม่มาก นอกจากนี้คนโคราชบริโภคข้าวเจ้าเป็นอาหารหลัก ทำให้บอกได้ว่าไม่ได้อพยพมาจากพื้นที่ทางอีสาน แต่ก็มีการผสมเผ่าพันธ์กันจนบริโภคผสมปนเปกันไปได้เหมือนกัน การนุ่งโจงกระเบนก็ถือว่าคนโคราชมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากคนในพื้นที่บางกลุ่มที่นุ่งผ้าซิ่น

ภูมิใจ๋ในภาษาโคราชบ้านเอ๋งครับผม

ยายเป็นคนปักธงชัย.แกพูดเหน่อมาก.ถ้าอยุ่อายุก็ร้อยกว่าปีแล้ว

ภูมิใจที่เกิดเป็นคนโคราช จากคนสีคิ้วครับ

ภูมิใจในภาษาโคราช มาอยู่กรุงเทพฯ ตั้งแต่เด็ก จนตอนนี้ 45 ปี ยังไม่เคยลืมภาษานี้เลย ถ้าเจอคนพูดกลางสำเนียงโคราช จะรีบถามเลยทันทีว่าคนโคราชใช่ไหม หลังจากนั้นก็จะใส่ภาษาโคราชกันทันที😁😁😁😁

อำเภอหนองบุญมาก พูดโคราชแท้ๆ อยู่ไหนก็พูดโคราช

ผมเกิด​ จ.กำแพงเพชรก็พูด​โคราชเด้อตอนนี่มีลูกก็สอนลูกพูดโคราช

จันทร์ ระยอง สุโขทัย ตราด บุรีรัมย์บางอำเภอสำเนียงพูดคล้ายโคราชเหมือนกัน

ผมชอบภาษาโคราช อยากพูดเป็นครับ

ฉันรักเมืองโคราชบ้าน ฉัน

คนโคราชพูดอีสานกะมีเด้อ คนบัวใหญ่

อ.พระทองคำ​ อ. โนนไทยครับ❤️❤️

ฉันพูดภาษาอังกฤษยังสำเนียงโคราชเลยจ้า

ถ้าคนโคราชสมัยใหม่ไม่สอนลูกหลานให้พูด อีก 30ปีภาษาโคราชอาจจะหายไปเลย

คนโคราช มีเอกลักษณ์อัตลักษณ์เป็นของตัวเองที่โดดเด่นมากในเรื่องภาษาพูด สำเนียงการพูด เพลงโคราช ขอบคุณมากๆครับที่นำสาระดีๆมาแชร์ใว้ให้ได้ศึกษาและภาคภูมิใจในความเป็นคนสยามครับ

ชอบ เพราะ ซื่อ ตรงดี ไม่ต้องอาย ดีกว่าภาษากลางอีก

ฉันเปนคนกระโทก..อ.โชคชัยเด้อ....พูดโคราชมาแต่เกิด...และก้จะพูดแบบนี้ไปจนตาย...ฉันภูมิใจ

สวัสดีค่ะ สายรุ้งเป็นคนโคราชโดยแท้จริงค่ะ ภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นคนโคราช เป็นเมืองน่าอยู่ไปไหนมาไหนสะดวก อาหารการกินก็อร่อย โคราชใช้วรรณยุกต์จัตวาเยอะมากจ้ะ

รักโคราช มันกะพูดไม่ยากเท่าไหร่เด่ะ #ปักธงชัย รายงานตั่วเด้ออออ.

ใช่ ครับ แอด ด้าน อักษร สำเนียง มี4สำเนียง คำพูด แต่คนโคราช คือหลานย่าโม ผมทำงานต่างถิ่น แต่พอจับสำเนียงได้ แม้แต่พููดภาษากลาง ผมเองก็คนโคราช จับสำเนียงได้ ผมถามเลยอำเภอไหนน้อ ผมเองดีใจ มากเลย เป็นกันเอง พูดสำเนียงมา เข้ากัน ทันที ทัศนคติของผมน่ะ ต่างกับภูมิภาคอื่น แต่คำว่าคนโคราช เป็นมิตรกับทุกจังหวัด บ่เคย ทำให้ใครต้องลำบากใจ ใจคนโคราช แน่นหนักผูกใจคือแม่ย่าโม

คนนางรอง พูดภาษาโคราช ยิ่งแต่บ้านผมนิ ตีนเขาพนมรุ้ง พูดโคราชเกือบหมด และก็มีเขมร ลาว ตำบลเดี๋ยวกันแท้ๆแต่หลายภาษา คนบุรีรัมย์แท้ๆ เป็นไปได้ใหมครับที่ในโบราณคนโคราชมาสร้างเมือง

สำเนียงเดียวกับลาวเวียงจันทน์เดะเลย คําศัพท์หลายคำก็เหมือน เพลงปู่จันทน์ ที่แต่งถึงชาวโคราชเวียงจันทน์ก็คงเป็นความจริง ส่วนอีสานสำเนียงจะตรงกับจำปาสักลาว

ไปเชียงรายไปบ้านแม่ย่า พูดโคราชใส่แม่ย่า เขาสะออนใหญ่สะออนน้อย แด๊ะแก่เอ้ยยย 5555

โคราชคือกันค่ะ แต่พลัดถิ่นไปเรื่อยมาหลายปี หมู่กันที่เคยได้คุยกันเขาก็แยกย้ายไปไหนๆกันเมิ้ดแล่ว ขนาดว่าตอนอยู่ด้วยกันหนูก็ยังได้แต่สำเนียง ไปต่างถิ่นพูดกะเขาหกทุ่มเขาก็พากันงง ไม่เข้าใจนิ เที่ยงคืนนั้นล่ะ แล้วคนแก่บ้านหนูแกจิไม่ให้หนูพูดโคราชซะงั้น เลยไม่ได้เต็มเม็ดเต็มหน่วยเท่าไร ตอนนี้ก็คือลืม เฮ่อ

บางตำบลที่อ.นาดี จ.ปราจีน และบางหมู่บ้านที่อ.เมืองชัยภูมิ ก็พูดสำเนียงโคราช

สวัาดีครับผมชื่อยุทธพงศ์ เก่งกลางดอนครับ ผมคนอําเภอ พระทองคํา เดอผมทํางานซอยบางพลีน้อย จ.สมุทรปราการเดอสวัสดีครับทุกๆคนครับผม

ลุงภูมิใจที่เกิดเป็นคนโคราช...

ผมมาอยู่อุดรแต่เป็นคนโคราชโนนสูงนานๆจะได้ยินคำนี้ แม่นมาให้ดูเด้งครับ 😊😊

คนอำเภอครบุรีครับ พูดโคราชเกือบเบิ่ดอำเภอครบุรีกะว่าได้5555

คนอำเภอคงจ้า นามสกุลลงท้ายด้าย"กลาง"จ้า

เห็นด้วยกับ อาจารย์ จำเริญรัตน์ ครับภาษาโคราชจะเรียกชื่อ สัตว์หรือสิ่งของต่างจากคนอีสานหรือคนภาคกลางยกตัวอย่างเช่นเรียกชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง จั๊กกะโต่ง แค่นี้ก็เรียกไม่เหมือนคนอีสานกรือคนภาคกลางแล้วแต่คนอีสานแบะคนภาคกลางตะเรียกเหมือนกันครับ

ฉันพิมายเด่ะแกเอ้ย บ้านแก่อยู่กะไหนบอกเดิ้ง จิไปเที่ยวเล่นหน่ะ

ฝั่งแม่เป็นคนโคราชสูงเนินแต่ตัวแม่กับดิฉันเกิดในเมืองเราเลยพูดกลางกันเท่านั้น แล้วย้ายไป กทม เสียดายมาก ตอนนี้กำลังจะจบ ป.เอกต่่งประเทศ อยากช่วยทำประโยชน์ให้โคราชบ้านเอ็งค่ะ

สำเนียงโคราช..แค่วรรณยุกต์ที่แตกต่าง และที่ทั่วไปก็เช่นเดียวกัน

สำเนียงโคราช ที่สุดแล้วคับ ลูกหลานพิมาย

เป็นภาษาพื้นถิ่นของคนไทยที่กระจายกันอยู่ทั่วทุกภาค ใข้สี่อสาร ค้าขายกันมานับพันปี ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเป็นภาษากลางที่บัญญัติขึ้นโดยส่วนกลางในยุคหลัง เหมือนภาษาลาวในประเทศลาว ภาษาเขมรในกัมพูชา ภาษาพม่าในเมียนม่า จะเห็นว่าทุกภาคในไทยจะพูดคล้ายๆกัน สื่อสารกันรู้เรื่อง

ขอให้สิ่งศักดิ์ในโคราช คุ้มครองให้เราปลอดภัย ทำงานอย่างมีความสุข และได้มีโอกาสเรียนรู้วัฒนธรรม ได้มีโอกาสไปเที่ยวโคราชให้ทั่ว

บางอำเภอพูดอิสานเลย ชุมพวง ลำทะเม้นชัย ประทาย โนนแดง สีดา บัวลาย บัวใหญ่

ปากช่องบ้านผมนี่โคราชผสมกลางเลยครับ5555 เขตติดสระบุรีพอดี

คิดถึง ขามทะเลสอ บ้านฉันแถะๆ

คนโคราชครับ อ.หนองบุญมาก พูดได้ทั้งโคราช ทั้งภาษากลาง

ภาษาโคราชบ้านเอ็ง ไม่เกรงใจ๋กั๋นดอก ...👍👍👍👍 บ้านโคกตลาดเด้อ ฮิๆๆ

ทุกภาษาจะค่อยๆเลือนไปเหลือภาษากลางเป็นใหญ่ครับ ผมคนโคราชมาอยู่ศรีสะเกษ 20 ปี สังเกตภาษาถิ่น อีสาน เขมร ก็ค่อยๆจางไปเหมือนกัน

คนโคราชน่ารักทุกคนเด้อ

ลูกครึ่งโคราช เขมร บ้านอยู่ห้วยแถลง แต่เค้าพูดเขมรกั๋น เมิ้ดบ้าน

ในจังหวัดโคราช ภาษาอีสานมากที่สุด และก็มีกลุ่มไทเดิ้งไทดา ไทโคราช ไทเขมร ไทกลาง เจ็กจีน

คนพิมายเด้อ

บ้านข่อยยุ่ อำเภอบัวใหญ่ เว่าลาวเด่อนิ่55

ควรจะอนุรักษ์ไว้ เพราะประเทศไทยมีอยู่4ภาคที่มีภาษาเป็นของตนเองเพราะฉะนั้นภาษาต่างๆเหล่านี้ควรอนุรักษ์ไว้ให้ดีเพราะเป็นเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุด

โคแปลว่าแผ่นดิน โคราชแปลให้ได้ความว่าแผ่นดินของพระราชา

ประวัติศาสตร์ ผู้ชนะเป็นคนเขียน เชื่อประวัติศาสตร์ก้อมีแต่ความเท่านันและ เขียนอข้าข้างคนอื่นทังนั้นและ 😁😁

ถ้าบอกว่าภาษาโคราชนั้นมีเสน่ห์ก็ไม่ผิดครับผมเห็นเพื่อนพูดผมยังชอบเลย

เอาจริงๆเด้อ เอ่อมันจะมี2อย่างสำเนียง เหน่อ ไม่ เหน่อ 555แถวโชคชัยไม่เหน่อค่ะ💖

ฉันก็คนโคราช เด้อจ้า..(จิบอกให่)

ฉันเป็นคนอีสานเวลาไปโรงเรียนในเมืองคร๔พูดภาษากลางแต่ะวกฉันนักเรียน80%เว้าอีสานเด้อเผลอเผลอก็เว้าอีสานกัยคุณครูอีกทั้งที่ครูบางคนก็เป็นคนภาคกลางฉันยังคิดว่าโรงเรียนในเมืองโคราชนักเรียนพูดภาษาโคราชซะอีกย่ต้องอายเด้อพูดโคราชอะเป็นภาษาที่ไพเราะนะคะำม่อยากให้สูญหายภาษาสุพรรณ สุโขทัย เพชรยุรี ระยองฮิแบบนี้อยาให้อนุรักษณ์ไว้คนรุ่นมหม่ไม่พูดแล้วใครจะพูด

แม่เป็นคนโคราช เกิดมาผมก้อพูกโคราชเลย ถึงจะเกิดฉะเชิงเทรา

เราควรภูมิใจที่โคราชผลิตภาษาใช่เองได้ไม่อายใคร

ถ้าอยากพูดภาษาโคราชได้..คำใดที่ใช้ไม้โท ก็ให้เปลี่ยนเป็น ไม้เอก ครับ.!!

โอ้ย ถ้าว่าโคราชภาษามีเอกลัก ผมอยากให้ไปถ่ายทำบ้านน้ำปลีก อำนาจเจริญดูนะคัฟ หมดอำนาจเจริญก็มีบ้านเดียวนิเเหละคัฟที่พูดเเปลกกว่าเพื่อน

บัวลายพูดลาวอีสานจ้า สำเนียงเดียวกันกับขอนแก่น มหาสารคามเลย ไม่ค่อยเห็นหรือแทบไม่มีคนพูดโคราชเลย

โคราชจะต้องเป็นดินแดนหนึ่งเดียวของท่านย่าโมเท่านั้น ใคร, ผู้ใด, กลุ่มใด ที่คิดจะแบ่งแยกส่วนใด ส่วนหนึ่งออกไป มันผู้นั้นเป็นกบฏเขตเมือง จะต้องตายด้วยคมหอก คมดาบ หรืออุบัติเหตุต่างๆอย่างแน่นอน

ผมคนพิมายครับ✋

ส่วนตัวครับภาษากลางคือภาษาคนรุ่นใหม่คนอิสานคนไต้คนเหนือเรียนภาษาไทยแต่คนท้อง ถิ่นก็ยังพูดภาษาเดิมคนอิสานก็ยังเว้าภาษาอิสานส่วนชาวโคราชคงมี พื้นที่กว้างเหมือนชาวอิสานนั่นแหละ

คนในเมืองใช้ภาษากลางสำเนียงโคราชมานานแล้วค่ะจนจำภาษาโคราชบางคำไม่ได้เลยตอนเด็กๆไปฟังเพลงโคราชฟังไม่ออกเลย เป็นเด็กจนโตที่บ้านก็พูดโคราช

คนโคราชน่าจะมีอยุ่มานาน ดูได้จากอารยธรรมบ้านปราสาท อ.โนนสูง มีโครงกระดูกข้าวของเครื่องใช้โบราณที่ขุดเจอ

ภาษาโคราชมันเป็นสำเนียงเหน่อของภาษาไทยกลาง ไม่ได้มีความใกล้เคียงกับภาษาอิสานหรือภาษาลาวแต่อย่างใด

คนพิมายครับ” โสดดายังมิทันมีเมียเลย

คนโคราชเว้าภาษาอีสานกะมีเด้อครับ อ.ลำทะเมนชัย

ทำงานอยู่ภาคกลางก็พูดแบบภาคกลาง แต่ถ้าเจอคนคนโคราชด้วยกันก็พูดโคราชคือเก่าครับ ไม่อายใครดอก

"ประตูชุมพล"ประตูนี้ 1 ครั้ง จะได้กลับมาโคราชอีกในไม่ช้า หากลอด 2 ครั้งจะได้ทำงานหรือมาอยู่ที่โคราช แต่หากลอดถึง 3 ครั้งจะได้คู่ครองเป็นคนโคราช แต่ห้ามลอดเกิน 3 ครั้งไม่งั้นคู่รักจะได้เลิกกัน

คล้ายกับเจ๊ะเห ตากใบ นราธิาส มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เป็นคนโคราชค่ะ แต่ตายาย ย้ายถิ่นฐานมาจากมหาสารคาม เลยพูดแต่ภาษาอีสาน

อ.จักราชเด้อ

คนขอนแก่นค่ะ ชอบภาษาโคราช อยากพูดเป็นค่ะ

หรือภาษาโคราชเป็นภาษาไทยแท้ๆสมัยก่อนยุคพ่อขุนรามกำแหง

ชาวโคราชที่พูดภาษาโคราช คือชาวมอญหรือชาวยะกุลที่มีหลงเหลืออยู่ในเลย ชัยภูมิ หรือเป็นชาวมอญที่เทครัวมาจากพม่าแล้วเคยพักไว้ที่อยุธยาสุพรรณแล้วย้ายมาโคราช จึงมีเพลงโคราชที่คล้ายลำตัด สำเนียงโคราชยังมีแยกเป็นสองจำพวกอีกคือ พวกที่พูด อะลาย=อะไร เรียน=เรือน มะเขีย=มะเขือ และอีกพวก อะไหล=อะไร

ผมเป๋นคนโคราชยุ่โคราชลูกหลานย่าโมผมรักษาโคราชชอบหลายเลยล่ะแต่สพคนภาคกลางยุ่จว.ภาคกลางฟังไว่เด้อพวกคนภาคกลางยุ่จว.ทางภาคกลางโง่ฟังภาษาโคราชไม่ออกฟังไม่รุ่เรื่องโง่แถะๆแก่เอ๊ยโง่ปั่นควายนี่คนภาคกลางยุ่จว.ทางภาคกลาง

ควรให้ใช้ภาษาท้องถิ่น ติดต่อราชการในท้องถิ่นครับ

ทุกอย่างก็จะไปตามกาลเวลา

สวัสดีจ้าบข้อยเป็นคนโคราชเด้อ

เด๊กน่อยในเมืองไม่พูดกั๋นแล่ว ฉันพยายามเก็นคุยกะลูกกะเต้าเป๋นภาษาโคราช (คนโนนสูงได้เมียคนพิมายเด้อ)

ฉันคนสตูลพุมใจที่ได้พูดภาษาโค😅😅

อัตลักษณ์ของเมือง 🙏👍

สำเนียงโคราช.มักใช้เสียงไม้จัตวาแทนเสียงสามัญ.จริงครับไปเรียนในเมืองแล้วบางทีมันทำให้เรากลับมาพูดสำเนียงโคราชได้แบบไม่เต็ม100

ห้วยแถลง ครับ พูดอิสานได้ โคราชกะได้

เป็นคน อำเภอคง แต่เราพูดป็นภาษาอีสานนะพูดภาษาโคราชไม่ค่อยได้ ยายเราพูดโคราชแต่แถวบ้านพูดอีสานผสมภาษาโคราชเลยรวมกัน

ต้องเรียกว่า "สำเนียงโคราช" รึป่าว ??? เพราะส่วนใหญ่คำไทยแค่เสียงเพี้ยนไปจากสำเนียงกลาง

และมีเยอะแยะมากมายหลายคำที่พูดกันเฉพาะคนโคราช...

ชอบมากภาษานี่

สวัสดีเด้อจ้า โคราชโนนไทยเด้อจ้า

ฉันพิมายชุมพวงเด้อ

พิมายเด้อ☺☺