#มีคำตอบ 

กราบนมัสการ หลวงพ่อท่านเจ้าคุณครับ

น้อมกราบนมัสการครับผม ทางวัด กระผมและผู้ถืออุโบสถศีลนิยมสวดมนต์แปลครับผม

กราบนมัสการพระคุณเจ้าครับ

กราบสาธุเจ้าค่ะ

ผมเอาต้นแบบวัดสุทัศน์เป็นบทสวด ทำวัตรเช้าเย็น.เลือก ที่ถูกใจ ครับ

สวดมนต์แปล ผู้สวดก็จะได้รู้ความหมายขอบบทนั้นไปครับ

สำคัญที่น้อมใจเป็น สมาธิ ใช้คำสวดมนต์เป็นคำบริกรรม สมาธิเกิด จิตเป็นสมาธิ จิตมีความสุขสงบนิ่ง ก็ได้ประโยชน์แล้ว จะแปลหรือไม่น่าจไม่ใช่ประเด็น

❤สาธุสาธุสาธุอนุโมทนาขอรับ❤❤

สาธุ ครับพระอาจารย์

ผมอยู่เด็กวัด ปี2505 เรียน หนังสือศาลา..โรงธรรมไม่เคยมีคำแปล สวดมนต์เลย อย่างนี้สวดโดยเสียเวลาไปเปล่าๆไหมครับ.. .ทุกวันนี้อายุ 70 เต็ม สวดมนต์ทุกวัน แต่ไม่แปล เพราะเรารู้แล้วว่าแต่ะคำหมายถึงอะไร .และเพื่อความรวดเร็ว.และ บ้านอยู่ข้างวัดพระท่านสวดแปลบ้างไม่แปลบ้างเป็นบางเวลาวันไหนโยมไปสวดด้วยท่านก็จะแปล.

❤❤❤

นมัสการพระคุณเจ้า ขอความกรุณา เรื่อง เสียงดนตรีก่อนที่พระคุณเจ้าจะแสดงพระธรรม ช่วยลดเสียงดนตรีลง และเอาแบบสั้นๆได้ไหมขอรับ เพราะอยากฟังเนื้อหาของพระธรรมมากกว่า. สาธุ

กราบกราบกราบ ฟังแล้วได้ปัญญา🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

นมัสการ ท่าน อาจารย์ ครับ.

ผู้มีปัญญาแปรคือยาวเยียด..ถ้าไม่แปรคือ..อยู่กับเวลาและโอกาส..ดูอย่างเวลาไปเจริญพุทธมนต์สิ..ถ้าสวดแปรในสิบสองตำนาน.ห้าชั่วโมงจะจบมัย..

แปลแหล่ะดี เทศน์ย้ำชี้แนะให้นำไปปฏิบัติด้วย

ในโลกนี้มีคนนับถือพุทธศาสนามาหมาย เขามี ภาษาต่างกัน เขาเหล่านั้นแปลเป็นภาษาไทย หรือเป็นภาษา ของแต่ละประเทศ นั้นๆครับ.

ผมสวดมนต์ของสวนโมกข์ตั้งแต่ พศ.2525 จนถึงปัจจุบัน สวดแปลมาตลอด เข้าใจความหมายของบทสวดได้ดีครับ

คำแปลภาษาธรรมะเมื่อเอามา แปลมันพิศดรรลย์แค่คำ2คา ก็ขยายออกเป็นร้อยคำพันคำ พระคาถาอภิธัม.7คำภีเราสวด กันแค่10กว่านาทีแต่พระพุทธเจ้า เอาไปเทศนาโปรดพุทธะมารดา ในชั้นดุสิตใช้เวลาอยุ่ถึง3เดือน ถึเทศสนาทรงสอนจบเราไม่เข้าใจเพราะเราปฎิบัติไม่ถึงเลิก วุยวาย.ในตำรามันแค่แนวทาง ของจริงคือต้องปฎิบัติ.เมื่อปฎิบัติ ก็จะรุ้เอง.พระพุทองค์ทรงบอกใว้ ว่าธรรมะปฎิบัติแล้วจะรุ้เอง

บางสำนักไม่แปล ไม่ เทศน์ ฆราวาส ไม่รู้เรื่อง ไม่ปฏิบัติ วุ่นวายทั้งภิกษุทั้งฆราวาส สำรวมไม่มีเลย

สู้ปฏิบัติธรรมตามคำสอนพุทธศาสนา จนเห็นทุกข์ดับอย่างแท้จริงที่จิตใจไม่ได้(จิตนิโรธ) ไม่ต้องฟังอธิบายของใครอีกแล้ว เพราะได้พบพระพุทธเจ้าด้วยตนเองแล้ว ดังที่พระพุทธเจ้าตรัสว่า ผู้ใดเห็นธรรม ผู้นั้นเห็นตถาคต นั่นแล

คนไทยไม่ได้ไช้บาลีเป็นภาษาในการติดต่อสื่อสารถ้าไม่แปลมันก็ย่อมไม่รู้ความหมายในถ้อยคำ

ไม่แปล ก็ตาบอด ภาษาอังกฤษก็ยังแปล

อยากได้เลยครับ

พูดดังๆ สิครับ เครื่องเสียงไม่ดีหรือไร

เขาเอาวิวเพื่อได้เงินครับท่าน

สรุปว่า ฟังไม่รู้เรื่อง

❤❤❤

หลวงพ่อเจ้าคุณกล่าวดีแล้วกระผมมีบุญได้ฟังได้ความรู้ครับสาธุ❤

เริ่มจะคิดทำบัญญัติขึ้นเองล่ะทีนี้😅

🙏🪷

ถ้าพระพูดไม่ดีเราจะใช้คำพูดแบบนั้นโต้ตอบจะผิดอะไรไหมครับท่านเจ้าคุณ​

ครับช่วยขจัดความมีดมนของคนชอบด่าพระ

กรายนมัสการพระคุณเจ้าพระเทพปฎิภาณวาทีที่เคารพเคยไปกราบท่านหลายสิบปีที่ผ่านในฉายาพระสุนทรพิพิธที่คณะ8วัดสุทัศน์เทพวราราม