สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี | เทศกาลตรุษจีนเยาวราช 

25 January 2020
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand with The Honourable Dame Ploypailin Jensen and The Honourable Dame Sirikitiya Jensen presided over the Chinese New Year Yoawarat Festival 2020 and visited the Sino-Thai Community in Yaowarat Chinatown, Bangkok, Kingdom of Thailand.
วันที่ 25 มกราคม 2563
คนไทยเชื้อสายจีนและนักท่องเที่ยว มารอเฝ้าฯ รับเสด็จ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในการเสด็จฯเป็นองค์ประธานเปิดงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราชอย่างเนืองแน่น โดยในเวลา 16.00 น. วันที่ 25 ม.ค. สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในฉลองพระองค์เสื้อแบบจีนสีแดง กระโปรงสีแดงพระอุระซ้ายปักลายฝีพระหัตถ์นักษัตรปีชวด พร้อมตัวอักษรคำอวยพรภาษาจีน 4 ตัว อ่านว่า “ฉู่ เจ้า เฟิงเหนียน” มีความหมายพระราชทานว่า “หนูนำพืชผลเจริญ” และพระนามาภิไธย “สิรินธร” ภาษาจีน ปักด้วยไหมสีทอง เสด็จฯไปเสวยพระกระยาหารค่ำที่ธนาคารกรุงไทย สาขาเยาวราช และทอดพระเนตรการแสดงจากสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ร่วมโต๊ะเสวยมีเมนูอาหารจากร้านดังย่านเยาวราช อาทิ อาหารจีนบำรุงสุขภาพ ซุปพระกระโดดกำแพง จากภัตตาคารเชียง ปิง เหลา และเคาหยก หรือหมูสามชั้นตุ๋น ข้าวอบเป๋าฮื้อ จากภัตตาคารกัมหล่ง บะหมี่มังกรขาว ร้านปากซอยเยาวพานิช หอยทอด ร้านตรอกสุกร ขนมผักกาด เสิร์ฟพร้อมขนมจีบกุ้งจัมโบ้ ออส่วน ร้านพรละมัย รังนก ภัตตาคารสกาล่า ลอดช่องสิงคโปร์ ร้านสิงคโปร์โภชนา
จากนั้นเวลา 17.41 น. กรมสมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯโดยรถยนต์ พระที่นั่งถึงยังวัดไตรมิตรวิทยาราม ทรงกราบนมัสการพระพุทธทศพลญาณ พระประธานในพระอุโบสถ และเสด็จฯขึ้นไปยังชั้น 4 บนพระมหามณฑป ทรงกราบนมัสการพระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร หรือ “หลวงพ่อทองคำ” พระพุทธรูปทองคำใหญ่ที่สุดในโลก ลำดับต่อมา ทรงพระดำเนินยังซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา ในการนี้ ท่านผู้หญิงพลอยไพลิน เจนเซ่น พระธิดาองค์โต และท่านผู้หญิงสิริกิติยา เจนเซ่น พระธิดาองค์เล็กในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนา พรรณวดี ตามเสด็จฯ พร้อมครอบครัวท่านผู้หญิงพลอยไพลิน
เวลา 18.11 น. กรมสมเด็จพระเทพฯ ทรงเป็นองค์ประธานเปิดงาน “เทศกาลตรุษจีนเยาวราช ปี 2563” ภายใต้แนวคิด “ปีหนูทอง โชคดีทวีผล มงคลลาภ” ซึ่งสำนักงานเขตสัมพันธวงศ์ ร่วมกับสภาวัฒนธรรมเขตสัมพันธวงศ์ และชาวไทยเชื้อสายจีน ร่วมกันจัดเป็นครั้งที่ 20 ระหว่างวันที่ 25-26 ม.ค. เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ตลอดจนส่งเสริมการท่องเที่ยวเนื่องในเทศกาลตรุษจีน รวมทั้งเป็นการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมประเพณี และความสัมพันธ์ไทย-จีน มีพสกนิกรสวมเสื้อสีแดงรอเฝ้าฯรับเสด็จอย่างเนืองแน่น และต่างโบกธงชาติ ธงพระนามาภิไธยปลิวไสวพร้อมเปล่งเสียงทรงพระเจริญตลอดเส้นทางเสด็จฯ
จากนั้น ทรงประทับรถรางพระที่นั่งไปยังโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ ทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการบูชาเจ้าแม่กวนอิม หรือพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ปางประทานพร ศิลปะสมัยราชวงศ์ถัง อายุกว่าพันปี แกะสลักจากไม้จันทร์หอม ซึ่งนายชาญวิทย์ หิรัญอัศว์ ประธานกรรมการโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ นำคณะกรรมการมูลนิธิเข้าเฝ้าฯ พร้อมทูลเกล้าฯ ถวายหนูทองคำ สัญลักษณ์มงคลปีนักษัตรปีชวด ทำจากทองคำ 99.99% หนัก 10 บาท ขนาดลำตัวสูง 13.5 ซม. ฐานกว้าง 13.5 ซม. อยู่ในลักษณะนั่งยิ้มบนกองเงินกองทอง สองมืออุ้มก้อนทองคำมีอักษรจีนคำว่า “ฮก” หมายถึงโชคลาภ พร้อมถวายเงินสด 1 ล้านบาท ต่อมา พระราชทานพระราชานุญาตให้คณะกรรมการจัดงานตรุษจีนเยาวราช และคณะกรรมการเทียนฟ้ามูลนิธิ ร่วมฉายพระฉายาลักษณ์
จากนั้น ทรงพระดำเนินไปตามถนนเยาวราช ระหว่างทางได้ทอดพระเนตรซุ้มจำหน่ายสินค้าร้านภูฟ้า ร้านภัทรพัฒน์มูลนิธิชัยพัฒนา ร้านมูลนิธิสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ร้านดอยตุงมูลนิธิแม่ฟ้าหลวง กระทรวงพาณิชย์ โครงการประชารัฐ ฯลฯ ก่อนเสด็จฯประทับรถรางฯ ตามเส้นทางถนนเยาวราชไปร้านหยั่นหว่อหยุ่น ตราเด็กสมบูรณ์ เสด็จฯ นมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์วัดชัยภูมิการาม หรือวัดญวนตลาดเก่า ทรงเป็นองค์ประธานจุดเทียนพิธีบูชาดาวนพเคราะห์ กวนข้าวทิพย์ ที่ทางวัดจัดขึ้นระหว่าง 24-26 ม.ค. ก่อนเสด็จฯร้านขายยาจีน เซี้ยงเฮงฮั่วกี่ และธนาคารกสิกรไทย สาขาเยาวราช ตลอดเส้นทางมีผู้แทนบริษัท ห้างร้านบนถนนเยาวราชเฝ้าฯ รับเสด็จและทูลเกล้าฯ ถวายสิ่งของด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงเป็นขวัญกำลังใจแก่ชาวไทยเชื้อสายจีน ทรงเสด็จฯ ร่วมงานตรุษจีนทุกปี
หลังจากเสด็จฯจากธนาคารกสิกรไทย ทรง พระดำเนินเข้าซอยอิสรานุภาพ เยาวราชซอย 6 (ตลาดเล่งบ๊วยเอี๊ยะ) ซึ่งเป็นเส้นทางลัดตัดออกถนนเจริญกรุงไปวัดมังกรกมลาวาส ทรงรับการทูลเกล้าฯถวายของจากประชาชน และพักพระอิริยาบถที่ร้านง่วนสูน มีนายวิศิษฎ์ ลิ้มประนะ เจ้าของง่วนสูน แบรนด์ตรามือที่ 1 เฝ้ารับเสด็จฯ โดยทรงพูู่่กันจีน อักษรจีนคำว่า “ง่วนสูน” มีความหมายว่าก่อเกิดความเจริญรุ่งเรือง ก่อนเสด็จฯสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ วัดมังกรกมลาวาส หรือวัดเล่งเน่ยยี่ แล้วเสด็จฯ ยังสถานีรถไฟใต้ดินสถานีวัดมังกร เสด็จฯ ประทับรถไฟฟ้าใต้ดินไปยังสถานีสามย่าน โดยเสด็จฯ ผ่านอุโมงค์ทางเชื่อมสถานีสามย่านที่ออกแบบอย่างล้ำสมัยด้วยพื้นกระจกใส ยังศูนย์การค้าสามย่านมิตรทาวน์ ทรงทอดพระเนตรกิจการค้า แล้วเสด็จ พระราชดำเนินกลับ