ตันหลิม ขุนนางในตำแหน่งอารักษ์ สมัยก่อนอยู่กับโฮจิ๋น หลังโฮจิ๋นตาย ตั๋งโต๊ะครองอำนาจได้หนีมาอยู่กับอ้วนเสี้ยว
ในศึกกัวต๋อนั้น อ้วนเสี้ยวใช้ให้ตันหลิมเจียนแถลงการด่าประนามโจโฉ โดยให้นำไปติดไว้ทั่วทั่ง18 หัวเมืองให้ประชาชนได้อ่าน
ในขณะนั้นโจโฉป่วยด้วยอาการปวดหัว ระหว่างที่นอนพักทหารนำแถลงการมาให้โจโฉอ่าน โจโฉได้อ่านแถลงการฉบับดังกล่าวก็ถึงกับโกรธจนตัวสั่น ร่างกายรุ่มร้อนจนเหงื่อไหลไปทั้งตัว อาการป่วยที่เป็นอยู่ก็กลับหายทุเลาลง สร้างความอัศจรรย์แก่ผู้ใตเบังคับบัญชา
หลังจากที่โจโฉเอาชนะอ้วนเสี้ยวได้แล้ว ก็ได้เกลี้ยกล่อมให้ตันหลิมเข้ามาเป็นพวก ตันหลิมที่กลัวตายก็ยอมเข้าสวามิภักดิ์แต่โดยดี
แหล่งที่มา/แหล่งสืบค้น
1.สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)
2.สามก๊ก ฉบับวณิพก
3.สามก๊ก ฉบับคนขายชาติ
4.ซีรีส์สามก๊ก ปี 1994
สามก๊ก เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ที่เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ของจีน (ค.ศ. 220-280) ซึ่งเนื้อหาโดยรวมเป็นการเล่าแบบบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปลายสมัยราชวงศ์ฮั่น มีที่มาจากสามก๊กจี่ จดหมายเหตุประวัติศาสตร์ที่ตันซิ่วเป็นผู้บันทึกในสมัยราชวงศ์จิ้น แบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 เรื่อง คือ จดหมายเหตุก๊กวุ่ย (วุ่ยก๊ก) จดหมายเหตุก๊กจ๊ก (ก๊กถ๊ก) จดหมายเหตุก๊กง่อ (ง่อก๊ก) ใช้เวลารวบรวมนานกว่า 30 ปี จนได้จดหมายเหตุสามก๊กที่มีความยาวถึง 65 เล่มสมุด ต่อมาสมัยราชวงศ์เหม็ง (หมิง) นักปราชญ์จีนหลอกว้านจง ได้นำเอาจดหมายเหตุของตันซิ่วมาแต่งเป็นนิยายให้มีความสนุกสนานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองเรียกว่า สามก๊กจี่ทงซกเอี้ยนหงี ที่มีความหมายว่า จดหมายเหตุสามก๊กสำหรับสามัญชน
การแปลสามก๊กในประเทศไทย
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชมีพระราชดำรัสให้แปลพงศาวดารจีนเป็นภาษาไทย 2 เรื่องคือไซฮั่น แปลโดย กรมพระราชวังหลัง และสามก๊ก ที่แปลโดย เจ้าพระยาคลัง (หน) มีความยาว 95 เล่มสมุดไทย
25 авг 2024
