สงกรานต์จะเป็นวันที่อากาศร้อน เป็นเทศกาลสาดน้ำ คนต่างชาติชอบมาก เพราะมันสนุก แต่ก่อนจะเล่นเป็นปืนฉีดน้ำ ตอนนี้ก็คือใช้ทั้งสายยาง ทั้งขัน ทั้งถัง บางคนก็ใช้กะละมังสาด และเวลาเดินผ่านใคร เขาจะใช้แป้งใส่นํ้าทาหน้า วันสงกรานต์ส่วนมากเขาจะนิยมใส่ชุดลายดอก แต่ตอนนี้คือไม่มีแล้วเพราะ COVID-19 ไม่มีมา 3-4 ปีแล้ว คิดถึงมากก Songkran will be a hot and humid day. is a water splash festival Fun and people roaming around Will use powder to apply water on the face. on Songkran day Most people like to wear floral shirts. But it's not there now because covid-19 hasn't been played in 3-4 years. I miss it so much.
This festival is called Songkran. Songkran is the Thai New Year's day. There is a tradition from April 13-14-15 that is sometimes played until the 20th called Songkran Aftermath, and the white water on the cheeks is called "Soft-prepared chalk" Can I have some face powder, please? Or say "sorry" or "lightly touch the cheeks", we can understand. In addition to having fun activities, it is also a day to reunite relatives, pay respect to elders, make merit, offer food to monks, similar to Chinese New Year. They spend time with their whole family and show respect to the older in their family. Then they went out to play and splash water to whoever they meet all day. We sprinkle scented water on the Buddha image. and elders to receive blessings make your mind bright and remove bad things from life 저는 영어를 잘 못해서 구글 번역기를 사용하여 여러분을 위해 번역합니다. 제가 전달하고자 하는 바를 이해하셔야 할 것 같습니다.🥺
Songkran festival is one of the most important festivals that has been performed for a long time, not only in Thailand but also in other countries such as Laos and Cambodia. เทศกาลวันสงกรานต์ เป็นเทศกาลสำคัญที่มีมานาน และไม่ได้มีเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้นแต่ยังไม่ในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ลาว และกัมพูชา It is also known as Thai Traditional New Year’s Day, which falls during April of 13th - 15th every year. เทศกาลวันสงกรานต์ ยังถือว่าเป็นประเพณีส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของไทยตั้งแต่สมัยโบราณ เริ่มตั้งแต่ 13 - 15เมษายน ของทุกปี The word “Songkran” derives from Sanskrit language and means to pass or to move into. คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า ก้าวขึ้น ย่างขึ้น ซึ่งเป็นการนับปีใหม่โดยวิธีนับทางสุริยคติ Songkran festival takes place over three days every year, on the 13th - 15th of April. วันสงกรานต์มีทั้งสิ้น 3 วัน คือวันที่ 13 - 15 เมษายน ของทุกปี Do you know of any activities during Songkran Festival? Yes, sure…Songkran is very famous. We know that most of people splash the water on each other. But I also know Songkran tradition is an important custom for Thai families, community and religion. วันสงกรานต์นี้มีชื่อเสียงมากๆ และในวันสงกรานต์เราก็จะเล่นสาดน้ำใส่กัน แต่นอกจากนี้ประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีที่สำคัญด้านครอบครัว, ชุมชน, สังคม และศาสนา It is a great opportunity for family members to gather together, so…what do you usually do when you see each other on that day? การที่สมาชิกในครอบครัวได้มีโอกาสกลับมาพบเจอกันนั้นมีคุณค่า We express our respect to our elders by pouring scented water onto our parents’ and grandparents’ hands. แปลว่า เราจะแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ด้วยการรดน้ำผสมน้ำหอม ลงบนมือคุณพ่อ คุณแม่ หรือ ปู่ย่า ตายาย The elders in turn wish the youngsters good luck and prosperity, so Songkran Day is also Family Day. แปลว่า พวกท่านจะอวยพรให้เราโชคดี เจริญรุ่งเรือง ดังนั้นวันสงกรานต์ จึงถือเป็นวันครอบครัวด้วย The value to community is the opportunity to create unity within the community, so as to join the acquire merits, meet each other and enjoy entertaining events. สงกรานต์มีคุณค่าแก่ชุมชนเพราะเป็นโอกาสที่จะสร้างความสามัคคีในชุมชนได้พบปะกันร่วมกันทำบุญ และมาสนุกร่วมกัน🏅❤️🍻🇹🇭👍🎶💰🎁🙏 Happy new year
