อ.อดัมชวนแบม ปีติภัทร แชร์ศัพท์ที่คนไทยถูกสอนกันแต่ฝรั่งไม่ใช้ | Netflix อังกฤษติดจอ | EP2 | Netflix 

ขออนุญาตแก้ไขคำผิดนะครับ วินาทีที่ 03:00 คำว่า Earthlings และวินาทีที่ 03:10 คำว่า Distinguished อย่างนี้ต้องโดนทำโทษด้วยการคัดอย่างละ 10 จบ ปฏิบัติ Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Earthlings Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished Distinguished ครั้งหน้าจะระมัดระวังมากกว่านี้นะครับ ทางเราขออภัยเป็นอย่างยิ่ง และอย่าลืมติดตาม 'Netflix อังกฤษติดจอ' ในตอนหน้าน้า ❤️

What's crackin', everybody? สนุกมวอก ๆ 🤣 Thanks for having me, Bam!

ผมว่าต้องสอนครูให้เก่งก่อน ก่อนที่ครูคนนั้นๆจะมาสอนนักเรียน เพราะทุกวันนี้ครูที่มาสอนภาษาอังกฤษบางทีก็ไม่เก่งภาษาเหมือนกัน

Netflix ใส่ใจมาก ขอบคุณที่แก้ตัว Sub title นะคะ จากคลิปที่แล้วที่อ่านยากมากเพราะเป็นตัวขาวล้วน คลิปนี้แก้ไขให้แล้ว เยี่ยมมากๆเลย ทำต่อไปนะคะ จะรอติดตามทุกคลิปเลยย Keep fighting and thank you for your work hard

บอกเลยชอบมาก ที่ทาง netflix ทำคลิปสอนภาษาอังกฤษแบบนี้ เราชอบดูหนังและยังได้ฝึกภาษาด้วย รัก netflix ทำคลิปแบบนี้บ่อยๆนะคะ

ทักทาย: hey! what's going on? / hello there / greeting👽 ถามไถ่: how are you holding up? =เป็นไงบ้าง(ผ่านเรื่องบางอย่างมา) / what's cracking? / what's good? ปฏิเสธ: nah, I'm good / I'm okay / we're cool man บอกลา: see you soon / see ya later / laters (เติม s เพื่อความเฟี้ยว) / have a good one =ขอให้โชคดี บอกฝันดี: night / nighty night (น่ารักๆ)/ sleep tight, don't let the bedbugs bite (สำนวนสวยๆ) คิดเงิน: what do I owe you? =ผมเป็นหนี้คุณเท่าไหร่? / check please / bill please / what's the damage?

เย้ ขอบคุณทุกคนที่ชอบน้า! เลิฟๆ😄😊❤

เป็นรายการที่ดีและสนุก ชอบมาก ดำเนินรายการได้แบบไม่มีสะดุดเลย สมูทมากๆ และขอบคุณที่เพิ่มขอบดำให้ตัวหนังสือนะคะ อ่านง่ายขึ้นมากเลย 🤓

“Hello” ของ Lucifer คือชอบสุดแล้ว เอาไปพูดจนติดปาก5555555 โอ้ หั่นโล้ว

ขอบคุณที่ทำรายการดีๆออกมาให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษนะคะ ep. นี้ อ.อดัมตลกมากค่ะ เล่นมุกเก่งเหมือนคนไทยจริงๆ รอดูตอนต่อไปนะคะ

อาจารบางคนยังสอนแบบเมื่อ 20 ปีที่แล้ว อยากให้รัฐใส่ใจคนเป็นอาจารย์มากกว่านี้

พี่แบมต้องไม่เป็นคนตลกไปมากกว่านี้แล้วนะคะ 55555 แล้วยิ่งอยู่กับอาจารย์อดัมคือยิ้มเหงือกแห้งนะคะ5555 รักกกก

เคยทักเพื่อน คำว่า Hey ในชั้นเรียนม.ปลาย นางไม่พอใจ แต่ขอบใจที่พูดตรง ๆ และหลังจากนั้นไม่คุยกับนางอีกต่อไป นางไม่ใช่ลูกครึ่งนะ ยอมรับเสียหน้า ไม่รู้นางได้มาดูคลิปนี้ไหม จะได้รู้ความหมายที่แท้จริงซะที

รายการดี สนุกได้สาระในเวลาแค่สิบกว่านาที ดีทั้งพิธีกรและแขกรับเชิญเลยค่ะ รายการไหลลื่นมากๆ ชอบทั้ง ep น้องพีชและ ep นี้เลยค่ะ รอติดตามและเป็นกำลังใจให้ทีมงานนะคะ

อาจารย์อดัมนี่เป็นฝรั่งคนนึงที่ภาษาไทยเป๊ะกว่าพวกดาราไทยแท้ๆหลายๆคนที่เห็นในทีวีที่พยายามทำตัวภาษาไทยไม่แข็งแรงอีกเนอะ 👏👏👏👏

เอเจอดัมยิ่งเเก่ยิ่งหล่ออ่ะ ติดตามเอเจตั้งเเต่ช่วงม.ต้นจนจบม.​ปลายเเล้ว 😄

โอ่ยยยย คือดือ อ่ะ อ.อดัมเล่นมุขเก่งงงงง มากกก

ชอบมากค่ะ ได้รู้สำนวนที่เค้าใช้จริงๆ หลากหลายดีด้วย

เป็นรายการที่ดีมากครับ เพิ่มพูนความรู้ดีครับ FC อาจารย์อดัมครับ

เรียนตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัย มันต้องสื่อสารได้สิไม่ใช้นอกจากเอามาแค่สอบวัดผลเท่านั้น ทุกวันนี้พูดคุยกับคนต่างชาติได้ไม่ใช้เพราะการศึกษาในระบบแต่เพราะมัวๆตามเพื่อนฝรั่งแถวบ้านกันไป

ชอบมากกกก รายการแบบนี้. ใช้ได้จริง. ในชีวิตจริง. ทำมาเยอะๆเลยนะคะ. ขอบคุณค่ะ 😊😊🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

ขอบคุณที่นำคำติชมไปปรับปรุงครับ รู้สึกสบายตาขึ้น อ่านซับง่ายขึ้น

ถ้าคลิปยาวชั่วโมงนึงก็นั่งดูอ่ะ...ได้ความรู้ ฟังเพลินๆ ได้เรื่อยๆ เลยอ่ะ

เป็นประโยชน์มากค่ะ หนูกำลังสับสนที่ครูชอบออกสอบที่เป็นประโยคคนคุยกัน แต่มันมีคำที่เขียนต่างกัน ความหมายเดียวกัน เอาซะงง้ลย

สำเนียงอาจารย์อดัมฟังชัดและง่าย ดีค่ะ

ดูแล้วเพลินๆ สนุกดีค่า กระชับ เข้าใจง่าย ได้ความรู้ใหม่ๆด้วยค่า รอดู Ep.ต่อๆไปค่าาา

อยากให้มากับจารย์อดัมอีกค่ะ💜

ภาษาไทยมีเสียงพยัญชนะเสียงสระเสียงวรรณยุกต์ครบตรงชัดทุกเสียงอยู่แล้ว ส่วนเสียงที่ก้ำกึ่งไม่ชัดเจนหรือเพี้ยนเกินออกไปจึงไม่มีใช้ในภาษาไทยนั่นเอง เช่นเสียงพยัญชนะเสียงสระก็มีให้ครบตรงชัดทุกเสียงอยู่แล้วจริงไหม ส่วนเสียงที่ก้ำกึ่งไม่ชัดเจนอย่างเช่นภาษาอังกฤษต้องเน้นเสียงฟุดฟิดอย่างเช่นภาษาจีนต้องเน้นเสียงโช้งเช้งในภาษาไทยจึงไม่จำเป็นต้องมีเสียงอะไรแบบนั้นเลย ส่วนเสียงวรรณยุกต์ก็มีให้ครบตรงชัดทุกเสียงอยู่แล้วเช่นกัน เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า หรือแบบสามเสียงก็มีนะ มา ม่า ม้า - หมา หม่า หม้า ภาษาไทยจึงมีให้ครบตรงชัดทุกเสียงนั่นเอง

ควรเปลี่ยนที่ผู้สอนโดยเฉพาะครูผูสอน กระทรวงควรเปิดโอกาสให้คนที่จบเมืองนอกเข้ามาในระบบ โดยใช้วิธีการคัดเลือกที่ควรจะเป็น เช่น ใช้ ilets หรือ toeic และสอบปฎิบัติ น่าจะเหมาะกับการพัฒนาเด็กไทยด้านภาษา ทั้ง อังกฤษ จีน ญี่ป่น

ชอบอ.อดัมมากครับ เข้าใจง่ายนำคำไปใช้ได้จริงด้วย

เป็นรายการที่มีประโยชน์มาก ๆ ค่ะ จดไว้ด้วย จะเอาไปใช้บ้างงงงง ชอบมาก ๆ ค่ะ ทำไปอีกหลายหลายตอนเลยนะคะ

เรียนมาเป็นสิบๆปี เพิ่งรู้ว่าการเติม's คือการเเสดงความเป็นเจ้าของแบบนี้ คือเอามันมาเเปลรวมกัน เราก็คิดมาคั้งนานว่าเจ้าของอะไรวะ 555555

ชอบรายการนี้มากกกก ได้ศัพท์ใหม่เยอะเลย

ไม่มีแล้ว ประถมตอนนี้เก่งมากค่ะ อาจารย์. No.. OMG

คือผมเคยใช้นิ้ววนๆเพื่อเรียกพนักงานมาเพื่อมาเก็บตังค์ที่โต๊ะ แต่พนักงานเข้าใจผิดว่าให้หมุนโต๊ะอะครับ 😂😂

ชอบมากก รออีพีต่อไปไม่ไหวแล้ววว 💕 พี่แบมดำเนินรายการสนุกมาก น่ารักกก อาจารย์อดัมก็ทำให้รายการสนุกขึ้นไปอีก ติดตามค่า

ชอบแบบนี้ครับ ไช้ได้กับชีวิตประจำวันสมัยไหม่ๆ

ทำไมผมรู้สึกว่าอาจารย์หล่อขึ้น ต้องแอบเข้าฟิตเนสหนักๆมาแน่ๆ

นึกอยุ่ตั้งนาน ว่าพิธีกรหน้าตาคุ้นๆ พิธ๊กรชายที่คู่กับพี่หนูแหม่ม สุริวิภานี่เอง

ชอบมากค่ะ เป็นประโยชน์มาก อยากให้มีรายการดีๆแบบนี้ไปตลอด ติดตามตลอดเลยค่ะ

ชอบรายการนี้มากค่ะ ทำต่อไปนะคะ 😍

ชอบค่ะ สนุกและให้ความรู้ได้ดีมาก ได้ใช้จริง

อ.อดัมพูดไทยมีเสน่ห์มาก😊

You guys are definitely a match!! Well done 👍🏻👍🏻

แบมเป็นพิธีกรที่มาแรงมากๆ เก่ง วางตัวดี พูดจาน่าฟัง ติดตามอยู่นะครับ

คือดีอ่ะ ทีมงานรับคำติชมไปปรับปรุง ซับใส่กรอบดำหนาขึ้นมองง่ายดีค่ะ

หลงเข้ามา สรุปนี่เป็นรายการสอนภาษาอังกฤษหรือรายการตลก 55555 คลายเครียดและสนุกมากค่ะ ชอบมากๆเลย🤣🤣 หลงเข้ามาและจะดูต่อเรื่อยๆค่ะ ขอบคุณที่ทำรายการดีๆให้คนไทยนะคะ 🙏🙏👍👍✌✌

รายการดีมากกกกก ติดตามตลอดนะคะ แต่ขอนอกประเด็นนิดนึง อยากได้แก้วน้ำม๊ากก คือมันดีม๊ากค่าา

ชอบรายการนี้มากค่ะ

ฝรั่งไม่พูด แต่ครูฝรั่ง(ต่างชาติ) ก็อุตส่าห์สอน ตามหลักสูตรไทย

สำนวนแบบนี้ น่าจะบรรจุในตำราไทยนานแล้ว ป่านนี้เด็กไทยคงคุ้นหูบ้างแล้ว

อันที่ทำนิ้วชี้้วนๆโต๊ะแทนการบอกเก็บเงินบางที่ก็ใช่ไม่ได้เด้อ คืออ.เคยเล่าว่าแกไปเรียนที่ยุโรป(จำชื่อประเทศไม่ได้แล้ว) แทนที่เค้าจะเก็บเงินเค้าเอาทุกอย่างบนโต๊ะมาให้เพิ่ม ช๊อคไปเลยจ้า อย่าไปหาทำแล้วคิดว่าเหมือนกันทุกที่เด้อ

ชอบอ่ะ ได้ศัพท์โคตรเยอะ คลิปสั้นๆ แต่ได้ความรู้เยอะมากกกก

ขอบคุณนะค้า ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเลย

รายการดีมาก ชอบจ้าาา 👍👍👍

ชอบทั้งสองท่านเลยอ.อดัม กับคุณแบม

ดีที่สุดแล้วหยุดไม่ได้ พี่แบมก็สุด อ.ดัมก้เทคนิคดี ทำหลายๆ EP. เลย จะต่อเมมเบอร์ทุกเดือน ฮ่า ๆ

ชอบ ep นี้ เอา​อาจารย์​นมาออก​บ่อย​ๆ

ดีครับ เข้าใจง่าย ได้ประโยชน์และใช้ได้จริงด้วย That a good one.

ชอบรายการแบบนี้ค่ะทำอีกเยอะๆนะคะ

มีประโยชน์มากๆเลย ชอบรายการนี้มากค่ะ!!! เพราะเราน่ะสาวกซีรี่ส์ใน Netflix เลยยยยย เคยดูทุกเรื่องในคลิปนี้เลยค่ะ ทำไปเรื่อยๆนะคะ เป็นกำลังใจ, Laterssss

คลิปนี้คือปรี๊ด​เลย​ I'm​ fine thank​you. And you? ย้อนกลับไปเมื่อหลายปีก่อนตอนมัธยม​ ประุถม​ ก็จะประมานนี้แหละ

เพื่อนที่เป็นเนทีฟบอกว่า I'm fine เค้าไม่ใช้กัน แต่ใช้ I'm good และก็ so so ที่เราหมายถึง งั้นๆ เค้าก็ไม่ใช้ด้วย เค้าบอกให้พูดว่า it's ok รู้สึกมีอะไรอีกมากกกกที่ใช้ผิดเว่อวัง

จริงๆค่ะ ครูคนไทยสอน ก็ได้แต่ภาษาอังกฤษสำเนียงคนไทย ไปคุยกับคนรู้จักที่เป็นคนฟิลิปปินส์ ต้องยอมรับว่าภาษาอังกฤษสำเนียงเขาออกเสียงได้ดีกว่าคนไทยเยอะมาก

ขอบคุณความรู้ดีๆครับ มีประโยชน์มากเลย

เป็นรายการที่มีประโยชน์มากครับ ผมก็เป็นหนึ่งในเด็กที่ถูกสอนมาแบบนั้นครับ

เป็นอะไรที่ดีมากๆ จริงๆ

Thanks a lot. ขอบคุณทั้งคู่ครับ

ขอบคุณนะคะ มีประโยชน์มากเลย

ชอบมากๆ มีประโยชน์มากๆ 💗

การศึกษาไทย ดีที่สุดในโลก ไม่ต้องพัฒนาอะไรอีกเเล้ว ทุกอย่างเพอเฟค (ผมประชด)

มีประโยชน์มากครับ ชอบมากเลยครับ :) ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆ แบบนี้ให้ได้เรียนรู้ครับ

Netflix should start making BLs...

ขอบคุณครับ ได้ความรู้มาก

ฟังจากในหนัง Netflix ปิดซับไทยและดูวนทุกวัน เรื่องเดิม จนพูดตามได้ ง่ายสุดแล้วค่ะ

อาจารย์ อดัม ช่วยหน่อยนะครับ เช่นว่าเราอยากจะบอกว่า ปลดปล่อยตนเองไปกับเสียงเพลง บรรเลงมันให้ ที่สุด similar feeling to "run wild" หากว่าเราเป็นวาทยากรผู้บรรเลง (Kapellmeister) เราอยากพูดอะไรบางอย่างที่จะสามารถปลุกความรู้สึก และอารมณ์ให้ไปพร้อมกันๆกับสิ่งที่นี้ ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ หลายๆตัวอย่างยิ่งดีเลยครับ ขอบคุณครับ

ส่วนตัวนะครับ เป็นเพราะเราเป็นคนเอเชีย ความรู้สึกในการใช้ภาษาอังกฤษก็จะเป็นแบบคนเอเชีย ทำไมเราต้องไปโฟกัสว่าเวล าเราพูดอังกฤษจะต้องเป็นแบบฝรั่งเสมอไป ฝรั่งไม่ได้ใช้คำนั้นคำนี้แต่เราใช้มันก็ไม่ได้ผิดอะไรครับ ถ้าจะตำหนิควรตำหนิเรื่องการออกเสียงพยัญชนะ เสียงสระและสำเนียงมากกว่ามาบอกว่า good morning teacher หรือ good morning students ฝรั่งเขาไม่ใช้ เราไม่จำเป็นต้องเหมือนฝรั่งเขาหรอก เราเป็นคนเอเชียควรใช้ภาษาอังกฤษแบบเอเชียนี่แหล่ะดีแล้วครับ ผมไม่ได้พูดอังกฤษได้เพราะไปอยู่อเมริกาหรือยุโรป แต่เป็นเพราะผมเที่ยวมาทั่วอาเซี่ยนละครับ ไม่มีประเทศไหนใช้อังกฤษเหมือนประเทศเจ้าของภาษาเลย พวกเขายังคงความเป็นเอกลักษณ์ของคนประเทศนั้นๆอยู่

มีสรุปคำศัพท์ให้ตอนท้ายด้วย ดีมากเลยค่ะ

ขออนุญาต​สอบถาม​นะครับ ถ้าเราจะบอกว่า "คุณเดินเลยขึ้นมา" ในกรณีที่​เพื่อนเดินเลยขึ้นมาหนึ่งชั้นจริงๆเพื่อนต้องเดินขึ้นมาชั้น3แต่เขาดันเดินเลยขึ้นมาชั้น​ 4​ ปกติ​ผมใช้แค่​ you​ passed​ it

เคยเจอประโยคนึงค่ะ “see you around” เช่นเดียวกันกับเดี๋ยวเจอกันไหมคะ?

อจ.อดัม ภาษาไทยเก่งมากครับ 😁

Heyใช้ได้หลายแบบจริงๆเช่น Hey... แอบได้ยินได้ฟังว่าเธอเจ็บซ้ำ...ใจ

เป็นรายการที่มีประโยชน์มากเลยค่ะ ชอบมาก

ชอบค่ะ รู้สึกทำให้การเรียนEng.เป็นเรื่องสนุก ชอบคู่นี้อยากให้มีทำรายการด้วยกัน

ชอบมากที่ซับแปล See ya later, alligator เป็น โชคดีสำลีแปะหัวจ้า5555 คือเป็นคำที่ตัวเองไม่เคยใช้นะแต่เก็ทฟีลเลย

ผมต้องขอบคุณเกมคับผมเรียนภาษาอังกฤษจากเกม ก่อนหน้านี้ผมไม่ได้เลยโดนบังคับแต่ท่องศัพท์ทุกวันๆ จนตอนนี้ผมใช้เกมผมอ่านออกแปลได้เพราะเกม

ก็ไม่เข้าใจว่าครูที่สอนในโรงเรียนไทย หรือที่ออกหลักสูตรภาษาอังกฤษ ทำไมเขาถึงเอาประโยคที่คนเขาไม่ค่อยพูดกันในชีวิตประจำวันมาสอนนักเรียน โดยเฉพาะโรงเรียนรัฐ ก็ยังเป็น กูด มอนิ่ง ทิชเชอร์ แอมฟาย ชิดดาว ทั้งปีที้งชาติ

แบมน่ารัก

I'm good./และ Have a good one ใช้ได้หลายโอกาสมาก ขอบคุณค่ะอาจารย์

สนุกเลยค่ะ เพิ่งได้ดูค่ะ น้องแบมกะอาจารย์เข้าขากันดีค่า

ได้ประโยชน์มากเลยค่ะ ชอบมากกก 🥰

อย่าดัดให้เป็นฝรั้งเกิน เพื่อ ? เพื่อฝรั่งชื่นชมหรือคะ ตั้งใจกันนะคะ เป็นกำลังใจให้

วันนี้เจอน้องแบมน่ารักมากค่ะไหว้ เราด้วย

รักอดัม

While growing up, I had to teach my family, mom, dad, aunt and uncles American talk/slang such as I’m good. When ever I said I’m good, my aunt was always like, “I’m not asking how ur feeling, yes or no?” Sigh 😔

อ.อดัม​ ฝรั่งจริงป่ะเนี้ย พูดไทยเก่งมาก รู้คำไทยมาก

Good bye = ลาก่อน (อาจยังเจอกันอยู่) Farewell = อำลา (ไม่เจอกันเลย ก็คือ ในชีวิตนี้ไม่ได้เจอกันอีกแล้ว)

สนุกมากได้ความรู้เยอะเลย สอนแบบนี้สิ ถึงจะเข้าใจ มามัวแต่ thank you teacher How are you today I'm Fine I'm OK แง้งง ถึงว่าไม่เข้าใจสักที 555 แนะนำคนเรียนฝึกภาษาใหม่ๆ อาจจะฟังไม่ทัน ให้ลองเปลี่ยน playback speed เป็น 0.75X จะดีมากค่ะ ได้ฟังการออกเสียงชัดเจนมาก 🤟

ผมเจอ I'm good มาตอนปฏิเสธถุงพลาสติกครับ

คู่เข้าขา น่าสนุกมาก คลิปดีสนุก ฟังแล้วติดๆ