My friend’s brother loved this song very much and he passed away. They were repeating this song to him during the funeral. Can anyone let me know what is the meaning of this song ? I have tried to search and ask few of my Thailand friends but they unable to explain cause this is northern Thai language.
Overall, this song follows the narrative of a couple. The man begins selling assets following the woman's orders. In the end, with no other options, the woman suggests the man turning to sex worker. (This song want to be joking song) The song is titled 'HA-NI-BA-HEI,' meaning 'WTF!? This again!?' The phrase 'Ton Yon' is also used in the song, meaning 'super slowly.