Congratulations Mr. Perawat for achieving your first 10M views. I never listened to thai songs before, but today I have many thai songs in my playlist just because of P'Krist. I started liking them after listening from him. You are really amazing and talented idol, Proud to be a YuYu❤ So Looking forward to listen more of your songs. Love U 🤟🤟
Lyrics: ถ้าเราทักแล้วเธอหายก็แปลว่าอยู่กับเขา ta rao tak laew ter hay go bplae wa yu gap kao If I say hi and you don’t reply, you’re with somebody ถ้าวันไหนไม่ได้คุยก็แปลว่าเธอไม่เหงา ta wan nai mai dai kui go bplae wa ter mai ngao If you don’t have time to talk to me, you’re not lonely มันก็เป็นอย่างงี้ มากี่ทีจนชินแล้วนะเรา man go bpen yang ngi, ma gi ti jon chin laew na rao I should get used to it, that’s my story ถ้าเธอโทรเมื่อไรก็รู้เลยมีปัญหา ta ter tor meua rai go roo ley mi bpanha You only call when there’s a problem เพื่อนคนนี้ ต้องคอยให้คำปรึกษา peuan kon ni dtong koi hai kam bpreuksa It’s me you need to seek advice from เธอจะคิดถึงกันอีกที ตอนมีน้ำตา ter ja kidteung gan ik tee dton mi namdta I cross your mind when your tears flow * ได้แต่คิดว่า ถ้าเป็นฉันจะไม่ทำแบบนั้น dai dtae kit wa ta bpen chan ja mai tam baeb nan That’s not how I would do if it were me ติดที่เธอน่ะไม่ได้เลือกฉัน dtit ti ter na mai dai leuak chan But I’m not your choice, you see อยากสั่งให้เธอนั้นไม่ต้องรักเขา yak sang hai ter nan mai dtong rak kao Wanna tell you to stop loving him แต่ติดฉันเป็นแค่คนรับฟัง dtae dtit chan bpen kae kon rap fang But all I can do is just listening ต้องนั่งปลอบเธอจนเช้า dtong nang bplop ter jon chao Console you ‘til the morning light แล้วเธอก็ย้อนไปรักกับเขา laew ter go yon bpai rak gap kao And you get back with him at first sight เอาเหอะถ้ารักเขามากขนาดนั้น ao huh ta rak kao mak kanat nan If you love him that much, it’s all right ** เจ็บเมื่อไรก็โทรมานะโทรมา jep meua rai go torma na torma Whenever you are hurt, just call ไม่ใช่หมอแต่จะขอเยียวยา mai chai mho dtae ja koh yiao ya I’m not a doctor but I’ll help you be strong รับบทเป็นที่ปรึกษา ตอบได้ทุกปัญหา rap bot bpen ti bpreuksa dtop dai took bpanha I’ll be your adviser who solves every trouble คอยรักษาแผลใจให้เธอ koi raksa plae jai hai ter Heal your broken heart *** โทรมานะ โทรมา torma na torma Call me, just call รอรับสายเธออยู่ทุกเวลา ro rap sai ter yu took wela I’ll be waiting anytime at all ปลอบเวลาเธอเหงา ให้เธอไปดีกับเขา bplop wela ter ngao hai ter bpai dee gap kao Console when you’re lonely, help you get back with your baby ได้แค่นี้ก็ดีหรอกหนา dai kae ni go dee rok na I don’t need anything more เธอบอกว่าเขาไม่สนใจ เธอบอกว่าเขาไปสนใคร ter bok wa kao mai sonjai, ter bok wa kao bpai son krai You say he doesn’t stay, you say he strays เธอบอกว่าเขาไม่เคยเข้าใจ ต่างกับฉันที่คอยเข้าใจ ter bok wa kao mai koey kaojai, dtang gap chan ti koi kaojai You say he never gets your way, unlike me who gets you always ได้แต่สงสัยว่าทำไมต้องไปรัก dai dtae songsai wa tammai dtong bpai rak You leave me wonder why เจ็บกี่ทีเธอก็ยังไม่ยอมพัก jep gi ti ter go yang mai yom pak He hurts you but you still try ได้เป็นคนดีที่เธอไม่ยอมรัก dai bpen kon dee ti ter mai yom rak I get to be this good guy มันเจ็บตรงนี้แต่ก็ต้องยอมรับ man jep dtrong ni dtae go dtong yomrap Who doesn’t make your heart fly * ถ้าเป็นฉันจะไม่ทำแบบนั้น ta bpen chan ja mai tam baeb nan That’s not how I would do if it were me ติดที่เธอน่ะไม่ได้เลือกฉัน dtit ti ter na mai dai leuak chan But I’m not your choice, you see อยากสั่งให้เธอนั้นไม่ต้องรักเขา yak sang hai ter nan mai dtong rak kao Wanna tell you to stop loving him แต่ติดฉันเป็นแค่คนรับฟัง dtae dtit chan bpen kae kon rap fang But all I can do is just listening ต้องนั่งปลอบเธอจนเช้า dtong nang bplop ter jon chao Console you ‘til the morning light แล้วเธอก็ย้อนไปรักกับเขา laew ter go yon bpai rak gap kao And you get back with him at first sight เอาเหอะถ้ารักเขามากขนาดนั้น ao huh ta rak kao mak kanat nan If you love him that much, it’s all right ** เจ็บเมื่อไรก็โทรมานะโทรมา jep meua rai go torma na torma Whenever you are hurt, just call ไม่ใช่หมอแต่จะขอเยียวยา mai chai mho dtae ja koh yiao ya I’m not a doctor but I’ll help you be strong รับบทเป็นที่ปรึกษา ตอบได้ทุกปัญหา rap bot bpen ti bpreuksa dtop dai took bpanha I’ll be your adviser who solves every trouble คอยรักษาแผลใจให้เธอ koi raksa plae jai hai ter Heal your broken heart *** โทรมานะ โทรมา torma na torma Call me, just call รอรับสายเธออยู่ทุกเวลา ro rap sai ter yu took wela I’ll be waiting anytime at all ปลอบเวลาเธอเหงา ให้เธอไปดีกับเขา bplop wela ter ngao hai ter bpai dee gap kao Console when you’re lonely, help you get back with your baby ได้แค่นี้ก็ดีหรอกหนา dai kae ni go dee rok na I don’t need anything more ** เจ็บเมื่อไรก็โทรมานะโทรมา jep meua rai go torma na torma Whenever you are hurt, just call ไม่ใช่หมอแต่จะขอเยียวยา mai chai mho dtae ja koh yiao ya I’m not a doctor but I’ll help you be strong รับบทเป็นที่ปรึกษา ตอบได้ทุกปัญหา rap bot bpen ti bpreuksa dtop dai took bpanha I’ll be your adviser who solves every trouble คอยรักษาแผลใจให้เธอ koi raksa plae jai hai ter Heal your broken heart *** โทรมานะ โทรมา torma na torma Call me, just call รอรับสายเธออยู่ทุกเวลา ro rap sai ter yu took wela I’ll be waiting anytime at all ปลอบเวลาเธอเหงา ให้เธอไปดีกับเขา bplop wela ter ngao hai ter bpai dee gap kao Console when you’re lonely, help you get back with your baby ได้แค่นี้ก็ดีหรอกหนา dai kae ni go dee rok na I don’t need anything more Cr : Romanization Lyric: jetsiphaa.com English Translation: RISER MUSIC
今までのKristにない歌い方...！ なのに、すごくKristらしい声！ すごく新鮮な感じなのに、こういう発声のKristの歌を待ってた！って感じもする。 Kristの持ち味である声のマイク乗りの良さ、声の通りの良さが存分に発揮されてる。 これは街中でかかっていてもグっと耳に飛び込んでくるような声のインパクトの強さがある！ それでいて繊細な哀愁もあって、緩急が絶妙...。 他の人を想ってる想い人に対して｢辛い時には僕に電話して｣なんて言う主人公の心情を、柔らかい声色ではなく、あえて強めのはっきりした声で歌うことで、自分の気持ちを押し殺している不器用な男の優しさやいじらしさ、そして強がりが、より伝わってくる。 だから、かえって切なさが増して聴こえる。 だから、とても胸に来る歌になってる。 เสียงมีผลกระทบอย่างมากจนกระโดดเข้าไปในหูของคุณแม้ว่าจะเล่นในเมืองก็ตาม! ถึงกระนั้นก็มีความเศร้าโศกที่ละเอียดอ่อนและก้าวที่ช้าและมั่นคงก็ประณีต... คําพูดของตัวละครหลักที่นึกถึงใครบางคน "โทรหาฉันเมื่อคุณเจ็บปวด" ถูกร้องด้วยเสียงที่หนักแน่นและชัดเจนแทนที่จะเป็นน้ําเสียงที่นุ่มนวล สื่อถึงความเมตตาและการหยอกล้อของชายเงอะงะที่ระงับความรู้สึกของเขา และชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเขาอกหักจริงๆ เพลงนี้เป็นเพลงที่เศร้ามาก ดังนั้นจึงฟังดูน่าเศร้ากว่า นั่นเป็นเหตุผลที่เพลงนี้ตีคอร์ด The voice has such a strong impact that it would jump into your ears even if it were playing in the city! And yet, there is also a delicate melancholy, and the slow and steady pace is exquisite.... The main character's words "Call me when you're in pain" to someone who is thinking of someone else, sung not in a soft tone of voice but in a strong, clear voice, convey the tenderness and teasingness of a clumsy man who is suppressing his feelings, and the fact that his heart is really aching, are conveyed more clearly. The song is very sad, but it is not a song that is very sad. This makes the song sound even more sad. That is why the song is so heartbreaking. 出だしのメロディからRAPへ入った時、そしてサビになる時のリズム変化が斬新！！ 2コーラス目もまた全然違うRAPだし！ というか、1コーラス目の構成ってもしや、 AメロがR&B BメロがHIPHOP サビがPOPS だったりするの？！ しかもサビはルククルン的なエッセンスまで混ぜてるよね？！ こんなに色んな要素を1曲に纏めちゃう発想に仰天だし、こんなにかっこよく纏められるプロデュース力が凄い。 そしてそれを見事な表現力とリズム感で歌いこなしてしまうKristの才能が凄すぎて鳥肌...！ こんな多彩な曲調になるなんて全く予想出来なかった！物凄く面白い！！ これは絶対、ライブで歌ったら、もっと凄くなる曲！ 絶対ライブで聴いたら声のかっこよさに昇天する曲！ 横浜のソロコンサートまであと5日。 全力で聴き込んで覚えてKristと一緒に歌うよー！！
![เจ็บเมื่อไหร่ (CALL ME) - KRIST [ OFFICIAL MV ]](/img/logo.svg){kind=logo}
