Тёмный

เชื่่่อหรือไม่!..."คนพม่าไม่รู้จักคนไทย" แต่กลับรู้จัก "คนโยเดีย หรือ คนกรุงศรีอยุธยา" 

TraiThep Channel
Подписаться 832 тыс.
Просмотров 47 тыс.
50% 1

เชื่่่อหรือไม่!...
"คนพม่าไม่รู้จักคนไทย"
แต่กลับรู้จัก "คนโยเดีย หรือ คนกรุงศรีอยุธยา"
---------/////---------
ชาวโยดะยา
หรือ ชาวอยุธยาในพม่า
"โยดะยา หลุ มฺโย" เป็นคำที่เรียกกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวสยามจากอาณาจักรอยุธยา ซึ่งอพยพเข้ามาประเทศพม่า
มีทั้งอพยพไปพึ่งพระบรมโพธิสมภารกษัตริย์พม่าโดยสมัครใจ บ้างก็เป็นเชลยซึ่งถูกกวาดต้อนเมื่อเกิดสงคราม
เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ ชาวอยุธยาในพม่าค่อย ๆ ผสมปนเปไปกับสังคมพม่า
บ้างก็โยกย้ายจากถิ่นฐานเดิม พวกเขาเลิกพูดภาษาไทยและหันไปพูดภาษาพม่า
จนกระทั่งทิน มอง จี นักวิชาการชาวพม่าผู้มีเชื้อสายโยดะยาเขียนบทความสั้นชื่อ
"สุสานกษัตริย์ไทย" (A Thai King’s Tomb) ก่อนปี พ.ศ. 2538
โดยเชื่อว่าสถูปเก่าองค์หนึ่งในป่าช้าเนินล้านช้างหรือเนินกระแซ (ลินซินกอง) เป็นสุสานของสมเด็จพระเจ้าอุทุมพร อดีตพระมหากษัตริย์อยุธยาผู้นิราศจากบัลลังก์และตกเป็นเชลยในพม่า และเริ่มมีชื่อเสียง
จากการที่มัคคุเทศก์พานักท่องเที่ยวไทยไปยังสถูปแห่งหนึ่งในป่าช้าลินซิน
กระแสดังกล่าวทำให้เกิดความตื่นตัวในการศึกษาชาวอยุธยาในพม่า และมีความพยายามในการตามหาชุมชนอยุธยาที่ยังหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน
จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2556 จึงได้มีการค้นพบชุมชนเชื้อสายอยุธยาชื่อหมู่บ้านซูกา มีประชากรราว 200 คน (พ.ศ. 2560)
และยังมีชุมชนของผู้มีเชื้อสายอยุธยา ณ บ้านมินตาซุ (ย่านเจ้าฟ้า)มีประชากรเชื้อสายอยุธยาอยู่ไม่ต่ำกว่า 30 คน (พ.ศ. 2557)
ทั้งสองชุมชนนี้ตั้งอยู่ในเมืองมัณฑะเลย์ แม้ไม่สามารถใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวันได้แล้ว
แต่วัฒนธรรมหลายอย่างของชาวอยุธยายังคงอยู่และส่งอิทธิพลต่อศิลปวัฒนธรรมพม่าบางประการมาจนถึงยุคปัจจุบัน

Опубликовано:

 

7 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 93   
@futuretech4641
@futuretech4641 3 года назад
คนอยุธยาโดนกวาดต้อนไปมาก. ส่วนคนไทยตอนนี้คือการรวม คนลาว เขมร มอญ แขก จีน หลอมรวมกลายเป็นไทย
@tomaengtaengmo8770
@tomaengtaengmo8770 5 месяцев назад
สยามก็กวาดต้อนเอาลาวเวียงจันทน์ ลาวหลวงพระบาง มาในสมัยพระเจ้าอนุวงศ์ เผาเมืองเขาแล้วเอาคนมาอยู่ในพื้นที่ตนเอง เลียนแบบพม่าเปี๊ยบเลย นี่แค่ หนึ่งเคสนะ
@Thailanddddd517
@Thailanddddd517 День назад
ถูกครับ คนไทยคือคนหลายชาติพันธุ์มารวมกันกลายเป็นไทยปัจจุบัน
@ppsamary
@ppsamary 4 года назад
เห็นคนพม่าบอกว่าบริเวณสะพานไม้อูเบ็งคือชุมชน​ของชาวสยามที่ถูก​กวาดต้อนมาในสมัยเสียกรุง​ครั้งที่ 2 แต่ปัจจุบัน​ก็​กลืนเป็นคนพม่าไปหมดแล้ว​แต่มีวัดอยู่​วัดนึงมีจิตรกรรม​ฝาผนัง​ของช่างศิลปินชาวอยุธยา​แฝงอยู่ในนั้น​
@user-jd7is3gm9p
@user-jd7is3gm9p 4 года назад
นึกว่าเปรมชัย55
@user-gg1fd4fv6p
@user-gg1fd4fv6p 4 года назад
😂😂😂😂😂
@user-qo9pl9dh6b
@user-qo9pl9dh6b 4 года назад
ใช้ๆ
@khampheesathiranon6767
@khampheesathiranon6767 4 года назад
คิดเหมือนผมเลย
@user-fd3dc3ry9d
@user-fd3dc3ry9d 4 года назад
นึกว่าใช่555
@noomnoom3399
@noomnoom3399 3 года назад
คิดเหมือนกัน555
@paisarnluckanapachuenkul4901
@paisarnluckanapachuenkul4901 4 года назад
ขอบคุณข้อมูลดีๆคับพี่ทั้ง2ท่าน..ขอติดตามต่อไปคับ
@Sakulthai
@Sakulthai 4 года назад
ฟังอาจารย์สุเนต ผู้เชียวชาญประวัติศาสตร์ไทยพม่า ดีเหมือนกันดีสุด
@user-dw5qz7yu6m
@user-dw5qz7yu6m 4 года назад
ดูเเล้วคุณจะรู้ข้อเท็จจริงครับ โยเดียที่พม่า ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z2w3SzLRg8I.html
@nattayapornlimsamai6206
@nattayapornlimsamai6206 4 года назад
ช่ายค่ะ ตอนไปมัณฑะเลย์ คนพม่ายังเรียกเราว่าโยเดียค่ะ ส่วนวัดไทยในหมู่บ้านที่มัณฑะเลย์เป็นโบสถ์เล็กๆค่ะ แนะนำให้ไปอารมณ์เหมือนย้อนยุค
@user-dw5qz7yu6m
@user-dw5qz7yu6m 4 года назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z2w3SzLRg8I.html
@susuhan755
@susuhan755 4 года назад
က်​ေနာ္​တို႔ ခြန္​ျမန္​မာ ခြန္​မြန္​​ေတြကလည္​း ဒါကုိၾကည္​့​ေနၾကပါတယ္​
@bestfreedom
@bestfreedom 4 года назад
ขอบคุณ คุณเปรมชัยที่มาไห้ความรู้ครับ...😆
@waramun
@waramun 3 года назад
ขอบคุณมากเลยครับ
@user-jm2ni7ff6y
@user-jm2ni7ff6y 3 года назад
ผมไปทั้งห้าแห่งแล้วครับ..ชอบคลิปนี้มากครับ..
@The.truth.of.ternity
@The.truth.of.ternity 3 года назад
เปรมชัยนี่หว่า ถึงไม่ใช่ก็จะคิดว่าใช่ เหมือนมาก
@smileroomsmileroom4343
@smileroomsmileroom4343 3 года назад
สมัยก่อน อังวะ รบกับ อยุธยา ไม่มีประเทศไม่มีชาติอะไรทั้งนั้น แค่เจ้าเมืองอังวะอยากยิ่งใหญ่ที่สุดในพื้นที่นี้
@prapan5
@prapan5 3 дня назад
ใช่ครับ เขาเรียกเมืองหรือกรุง การขีดแบ่งประเทศยังไม่มี เมืองไหนเข้มแข็งกว่าก็กวาดต้อนคนไปใช้และนำไปเป็นกำลัง คนคือทรัพยากรที่สำคัญ
@Thailanddddd517
@Thailanddddd517 День назад
ถูกครับ
@sanyainsong2427
@sanyainsong2427 4 года назад
พูดถึงโยเดีย​แล้วผมนึกถึง​ธอร์​เทพเจ้า​สายฟ้าเลยครับ
@leodawinner44
@leodawinner44 4 года назад
ทำไมไม่จับไปซะที เปรมชัย55
@tanadonmeekatitam3901
@tanadonmeekatitam3901 4 года назад
คำว่า"อยุธยา" แปลว่า เมืองที่ไม่มีวันแพ้สงคราม หรือประมาณนี้แหละครับ แต่พม่ามาตีเราแตกพ่ายครั้งแรก จึงตัดคำว่า "อะ" ที่แปลว่าไม่ออก เหลลือแค่คำว่า "ยุธยา" แต่เนื่องจากสำเนียงจึงเพี้ยนไปเป็น "โยเดีย" ที่แปลประมาณว่าตีเมื่อไรก็แตก ครูะาษาไทยเขาถอดรากศัพท์ให้ฟังครับ
@kokoaung8052
@kokoaung8052 4 года назад
คิดไปเอง
@tanadonmeekatitam3901
@tanadonmeekatitam3901 4 года назад
@@kokoaung8052 อย่าอวดโง่นะ หลักฐานเขาก็มี
@takedazu
@takedazu 2 года назад
คิดมากเกินไปครับ ก็แค่การออกเสียงให้เข้าปากคนพม่าแค่นั้นเอง เค้าสะดวกออกเสียงแบบไหนก็ออกมาแบบนั้น คนพม่าติดต่อค้าขายกับคนอยุธยาตั้งแต่ก่อนมีสงครามเป็นร้อยปี ก็เรียกโยเดียแบบนี้สืบต่อๆกันมา ฝรั่งโบราณบางชาติก็ยังเรียกอยุธยาว่า ยูเดีย หรือ โอเดีย ซึ่งก็เหมือนที่คนไทยเรียกชื่อพม่าเพี้ยนไป เช่น อะแซหวุ่นกี้ จริงๆพม่าออกเสียง อะติโหว่งจี หรือ มังกะยอชวา พม่าออกเสียงว่า เมงจีซวา หรือ เมืองอังวะ พม่าจะเรียกว่า อินหวะ
@TK-cb9zq
@TK-cb9zq 3 года назад
พม่าจะเปลี่ยนชื่อประว่าอะไรคนไทยก็เรียกชื่อพม่าเหมือนเดิม
@user-yw1kq4qc3v
@user-yw1kq4qc3v 3 года назад
ใช่
@csccsc5657
@csccsc5657 4 года назад
จริงครับ
@supojsae-liang8570
@supojsae-liang8570 Год назад
ทุกประเทศไม่ว่าจะเป็นไทย พม่า ลาว กัมพูชา เวียตนาม จีน ล้วนประกอบด้วยชนเผ่าต่างๆหลากหลายมากมายอยู่ร่วมกัน แค่ประเทศเดียวกันก็มีสำเนียงภาษาเป็นของตนเองมากมายหลากหลาย ไม่มีประเทศไหนสักประเทศที่เป็นคนกลุ่มเดียวภาษาเดียวเผ่าพันธ์เดียว เพราะนี้คือเอกลักษณ์ของชาวอุษาคเนย์ของเรา ที่บรรพบุรุษมีการอพยพไปทำมาหากินในแหล่งอุดมสมบูรณ์เพื่อเลี้ยงชีพ ชื่อประเทศก็พึ่งจะมีมาเมื่อ 100-200 ปีมานี้เอง
@tkdiy9063
@tkdiy9063 4 года назад
ของทั้งหมดที่ ขึ้นชื่อว่า โยดิยะ ที่1 ของชอบพม่าครับ
@user-ji8jm4tl3t
@user-ji8jm4tl3t 4 года назад
คนตระกูลไตกระจายกันทำมาหากินตั้งแต่โบราณแล้วแต่ละสายเกือบทั้งหมดจะเหมือนกันตรงทีมีรากพุทธวัฒนธรรมเหมือนกันมาแต่โบราณได้แก่ ไทย ไทลาว ภูไท ไทจ้วง ไทลื้อ. ไทใหญ่ ไทยวน ไทแดง ไทดำ ไทขาว 9ล9
@user-dw5qz7yu6m
@user-dw5qz7yu6m 4 года назад
ดูเเล้วคุณจะรู้ข้อเท็จจริงครับ โยเดียที่พม่า ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z2w3SzLRg8I.html
@iiiiii483
@iiiiii483 3 года назад
คำว่าโยเตียเป็นคำเหยียด​น่ะ จะบอกให้​ เพราะว่าอโยธยาหมายถึงเหมืองที่ใครทำลา​ยไม่ได้​ พอพม่าทำลายได้ก็ลบ​ชื่อ​อโยทยาเป็นโยตยา​ ตำราพม่าเขียน​ใว้ชัดเจน​ พม่าบอกตีไทย6ครั้ง​ คนพม่าภาคใต้​จะเรียกคนไทยว่า shanนะครับ​ ประเทศไทย​เขาจะเรียกฉานเป(ประเทศฉาน)​ครับ​ ถ้าคนไทใหญ่​เขาจะเรียกคนฉานในรัฐฉาน​ คนพม่าภาคกลาง​จะเรียกคนไทยว่าโยตยา​แต่คนพม่ารุ่นใหม่เริ่มไม่เรียกแล้ว เดียว​นี้​ส่วนใหญ่​ไม่ค่อยเรียกโยเตียแต่บางคนยังพูดเชิงเหยียด​เหมือน​เดิม​
@hs1koa
@hs1koa Год назад
คนอโยธยา ไม่ได้รบกับคนอังวะ สงครามในสมัยนั้น เป็นกิจกรรมขยายความรุ่งเรืองของกษัตริย์ สงครามเสียกรุงครั้งที่ 2 ก็คือการรบของพระเจ้ามังระ ผ่านแม่ทัพทั้ง 2 กับพระเจ้าเอกทัศน์ ...สมัยนั้นไม่มีประเทศ ไม่มีรัฐชาติ มีแค่นครรัฐ อังวะรบกับโยเดีย ไม่ใช่พม่ารบกับไทย
@werachait.1382
@werachait.1382 4 года назад
พม่าไม่รู้สึกเกลียดเราก็เพราะเขารบชนะเราก็เรื่องธรรมดาครับ555 เราเกลียดก็เพราะแพ้เขา ก็เหมือนเราเกลียดลาวหรือเขมรหรือเปล่าละครับ555
@user-lf1ws2jc8l
@user-lf1ws2jc8l 3 года назад
นึกว่าเปรมชัย
@RAMOFFICIALTH
@RAMOFFICIALTH 4 года назад
เปรมชัย
@chaisris.6377
@chaisris.6377 4 месяца назад
เมื่อก่อนคนโยเดียคงไม่พูดสำเนียงไทยปจบ พูดผสมคำขอมหรือเปล่า
@user-wl9yi6ix6r
@user-wl9yi6ix6r 4 года назад
นึกว่าตาเปรมชัย
@yanyongsuriya3896
@yanyongsuriya3896 4 года назад
เห็นแว๊บแรกนึกว่าเสี่ยเปรมชัย
@user-hb7wm5wh3u
@user-hb7wm5wh3u 4 года назад
สมัยนั้นมีคนไทยไหนเล่า
@spacemarshalmorse3006
@spacemarshalmorse3006 3 года назад
ใช่ครับคนไทย น่าจะมาใช้ตอน รัตนโกสินทร์แล้ว เมื่อก่อนพม่า(ตองอู แปร) เขาไม่ได้คิดว่ารบกับไทย ครับ เขาก็คิดว่ารบกับ อยุธยา ก็เหมือนรบกับ เมือง หงสาวดี เมืองอังวะ เมืองเชียงใหม่ ที่เขาไปตี เพียงแต่อยู่ใกล้บ้าง ไกลบ้างเท่านั้นเอง ยึดได้แล้วก็กวาดต้อนผู้คนทรัพย์สมบัติ พวกลูกสาวหลานสาวกษัติย์ก็เอาไปเป็นเมียน้อย ลูกชายก็เอาไปเป็นตัวประกันว่าจะไม่ทรยศแข็งเมืองในภายหลัง (ไม่ยืนยันความเห็นของผมนะครับ แบบเข้าใจไปเองว่าน่าจะเป็นแบบนี้เท่านั้น)
@apinyapooc
@apinyapooc 10 месяцев назад
แว๊บแรก นึกว่าเปรมชัย เสือดำ
@BcA-wc9so
@BcA-wc9so 2 года назад
เราอยากไปมัณฑเลย์ถวายทองคำแด่พระพุทธเจ้า และไปเยี่ยมคนโยเดีบที่หม่บ้าสกายไปไหว้มณฑปพระเจ้าอุทุมพร
@oppopo3686
@oppopo3686 4 месяца назад
ใหนบอกว่าพม่าไม่ได้รบไทยมีแต่ไทยรบพม่า(บางช่อง)ถ้าเขาไม่รบเราๆจะโดนกวาดต้อนเหรอ
@jugkritsimiwanit1122
@jugkritsimiwanit1122 4 года назад
ควรจะเรียกเขาว่า เมียนมา ได้แล้ว
@TheStateofAznKei
@TheStateofAznKei 4 года назад
แต่ประเทศพม่าเขาเขียนชื่อประเทศตัวเองว่า "พมา" นะครับ เขียนตรงกับคำที่เราพูดว่าพม่าเลยครับ คำว่าพม่าเราก็รับมาจากมอญอีกทอดหนึ่ง คำว่าเมียนม่าเป็นการทอดเสียงจากภาษาอังกฤษอีกที่ครับ เราควรเรียกเขาว่า พม่า ได้แล้วครับ
@user-xt8ue6zn7l
@user-xt8ue6zn7l 4 года назад
นามสกุลเหมือนผม เพียรธรรม
@user-fy6sc5yr5q
@user-fy6sc5yr5q 4 года назад
รู้จัก บางระจัน ไหม
@user-bo7wr5bq3s
@user-bo7wr5bq3s 4 года назад
ที่ปืนใหญ่แตกใส่คนตายใช่ไหม
@bbbtv7839
@bbbtv7839 4 года назад
แล้ว เรื่อง มินตยา เรื่องจริงป่ะครับ พงศาวดารของพม่าได้กล่าวถึงไหม
@user-dw5qz7yu6m
@user-dw5qz7yu6m 4 года назад
ดูเเล้วคุณจะรู้ข้อเท็จจริงครับ โยเดียที่พม่า ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z2w3SzLRg8I.html
@user-vb8fe2zb1l
@user-vb8fe2zb1l 4 года назад
พี่ฆ่าเสือดำทำไม
@user-tq4gl6ef2p
@user-tq4gl6ef2p 4 года назад
55555
@thongthipmulanee2387
@thongthipmulanee2387 4 года назад
กิตติจร บุญชูวงศ์ 55555
@user-yc8hr7uf9n
@user-yc8hr7uf9n 4 года назад
555
@anantasakthamarith6014
@anantasakthamarith6014 4 года назад
ผิดแล้วมั้ง
@kokoaung8052
@kokoaung8052 4 года назад
เล่าไม่เป็นความจริงเลย
@user-dw5qz7yu6m
@user-dw5qz7yu6m 4 года назад
ดูเเล้วคุณจะรู้ข้อเท็จจริงครับ โยเดียที่พม่า ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z2w3SzLRg8I.html
@user-hh4vd1zh7n
@user-hh4vd1zh7n 4 года назад
ผมมีเพื่อนเป็นชาวพม่าเขาจิงใจดีมากและใช้จ่ายอย่างประหยัด
@TK-cb9zq
@TK-cb9zq 3 года назад
คนพม่าไม่เคยดูโทรทัศน์เลยไม่รู้จักประเทศไหนเลย
@nitipatth
@nitipatth 9 месяцев назад
ไทยเราเพิ่งเปลี่ยนชื่อประเทศมายังไม่ถึงร้อยปีนี้เอง
@rung771
@rung771 4 года назад
คนไทยผมก็ว่าพึ่งจะมามีสมัยหลังนี่เอง
@user-pt7lh7jg7p
@user-pt7lh7jg7p 4 года назад
ปล่าวเลย คำว่าไท ในบันทึก ลายสือไท คนไท กรุงไท มีมานานแล้ว จนมีแม้แต่ลายลักษณ์อักษรตอนไปหากรุงจีน ก็มักเรียกคนว่าทำกรุงไทย ตลอด คนอยุธยา ไม่มีใครรู้จัก คนสยาม สยามเลย ในบันทึกชาวต่างชาติ ชาวยุโรป มิชขั่นนารี...เหมือนเราเรียกคนจีนแหละ แต่พอไปถามคนจีนเขาไม่รู้จัก ใครคนจีน เขาเรียกตัวเองว่าคนฮั่น พูดภาษาฮั่นหวี่ สยาม คำที่ยุโรปรู้จักผ่านกัมพูชา ว่า ซีเอ็ม ซีแอม แต่ฝรั่งเรียก ไซแอม ตามสำเนียงยุโรป ซีเอ็ม ซีแอม ออกเสียงรัวๆ มันจะได้ยินคำว่า เซียม เรามาเรียกตัวเองว่า สยาม ก็ตอน ยุค ร.4 นี้เอง เพราะเรียกแทนตัวเองแบบนั้นเพราะเขารู้จักเราแบบนั้น ไม่มีฝรั่งเรียก อาณาจักรรัตนโกสินทร์หรอก จึงเรียกแทนตัวเองว่าสยาม ยุค ร.4 มาแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา แถม ตอนทำสนธิสัญญา..ยังบ่งบอกเลยว่า สัญญา ระหว่าง สยาม และ.... แถมเขียนไว้ว่า ทำสัญญาฉบับ ภาษาไทย เพราะภาษาสยาม มันไม่เคยมีปรากฏ ,😂😂😂
@user-dw5qz7yu6m
@user-dw5qz7yu6m 4 года назад
ดูเเล้วคุณจะรู้ข้อเท็จจริงครับ โยเดียที่พม่า ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z2w3SzLRg8I.html
Далее
Bike Challenge
00:20
Просмотров 19 млн
Bike Challenge
00:20
Просмотров 19 млн